那些没有涉及到安全重要性的事件用“偏差”一词并被定为0级。
Those without safety significance are termed "deviations" and are classified below scale at level zero.
那些没有涉及到安全重要性的事件用“偏差”一词并被定为0级。
"Those without safety significance are termed" deviations "and are classified below scale at level zero."
9·11事件?及炭疽风波为代表的非传统安全挑战再次凸显了防止大规模杀伤性武器的重要性和紧迫性。
The non-traditional security threats,as demonstrated by the terrorist attacks and the anthrax incidents, have highlighted the importance and urgency of preventing such proliferation.
在安全审计和发生安全入侵事件时，这些信息都很重要。
All this information proves to be vital during security audits and incidents related to breaching.
一个公司的安全事件响应能力将会成为保险公司在承保时的一个重要的衡量标准。
A company's ability to respond to a security incident will be an important measure of insurance coverage.
核电厂运行事件数据是安全监督和运行经验反馈的重要依据。
Operation event data of nuclear power plants are important basis in nuclear safety surveillance and operation experience feedback.
考虑结构的鲁棒性是保证结构安全、特别是应付突发事件的最重要措施之一。
Consideration of structural robustness is one of the most important measures to guarantee the structural safety, especially to deal with unexpected events.
入侵检测通过分析审计事件，发现系统中异常活动，是电子警务安全保护的一条重要途径。
Intrusive-detection is an important approach to protecting electronic policing by means of analyzing the audit affairs and detecting the abnormal events in the system.
医疗器械不良事件监测是确保上市医疗器械安全有效的重要手段之一。
Medical device adverse event monitoring is one of the most important methods to guarantee the safety of post-marketing products.
计算机系统安全漏洞的研究以及漏洞库的建设，对于提高系统安全性、减少安全事件发生具有重要意义。
The research on computer vulnerabilities and the building of the vulnerability database are significant in improving system's security and reducing computer security incidents.
计算机系统安全漏洞的研究以及漏洞库的建设，对于提高系统安全性，减少安全事件发生具有重要意义。
The research on computer vulnerabilities and the building of the vulnerability database are significant for improving system's security and reducing computer security incidents.
正确预判结构在不同爆炸事件中可能产生的碎片分布特性，对提高结构的抗爆安全性和减轻爆炸灾害具有重要意义。
In order to improve the explosive security of structures and reduce the hazards caused by blast events, it is significantly important to predict the fragment distribution in different blast scenarios.
为了避免安全事件的发生，对网络进行风险评估就有着重要的意义。
In order to avoid the occurrence of security incidents, risk assessment on the network is of important significance.
阐述学校突发事件的定义，针对目前学校安全的严峻形势和现状，分析了学校突发事件应急管理的重要性。
This paper firstly defines emergent incidents of school, and analyzes the importance of implementing emergency management in school based on currently severe safety situation in school.
安全事件的可视化是大规模网络安全宏观预警的重要组成部分。
Visualization of security events is an important component of large-scale network security warning.
日益恶化的突发性水污染事件始终是国内外大多数城市水源地安全和城市供水安全的重要威胁。
Water pollution incidents have been gradually become major threats to the safety of the areas of urban water supply both in domestic and international cities.
在公共场所释放有毒气体的突发事件中，应急通风系统对于保证室内人员的安全起着至关重要的作用。
In the emergencies of releasing toxic gas in public places, emergency ventilation system plays an important role for ensuring indoor occupants' safety.
因此，确保应急车辆以一种快速、安全的方式赶赴事件现场具有重要的意义。
Therefore, it's of great significance to ensure that emergency vehicles to a rapid and safe manner rushed to the emergency scene.
然而，很快就清楚地知道在第一次出现是单纯的安全事件 -尽管是重要的一项 -是完全是另外一回事。
However, it soon became clear that what at first appeared to be solely a security incident–albeit a significant one–was something quite different.
该协会全球性和地方性的指导委员会都带来了产业专家对重要事件的重视，这些重要事件与血浆治疗学的质量，安全和效力有关系。
The Association's global and regional steering committees bring together industry experts to focus on important issues relating to the quality, safety and efficacy of plasma therapeutics.
缓冲区溢出攻击是网络攻击事件中最常用的一种攻击方式，成为系统和网络安全中亟待解决的重要问题。
The buffer overflow attacks have been the most common form in the network attacks and become a predominant problem in the system and network security area.
由土壤重金属污染引发的农产品安全和人体健康事件也时有发生，成为影响人类健康和社会稳定的重要因素。
Agricultural safety and health events caused by the heavy metal pollution often occur, it has become the most important factor of human health and the social stability.
摘要：粮食储藏是国家为防备战争、灾荒及其它突发性事件而采取的有效措施，因此，粮食的安全储藏具有重要意义。
Abstract: Food storage is an effective measure of national preparedness for war, famine and other unforeseen incidents. So the safe of the grain storage is of great significance.
因此，提高食品行业社会责任意识，防止重大食品安全事件发生，保障人民的身体健康，显得尤为迫切和重要。
Therefore, the food industry to increase awareness of social responsibility to prevent major food safety incidents, to protect people's health, it is particularly urgent and important.
结论在保障患者安全和提高护理质量管理中，非惩罚性护理不良事件报告制度起着重要作用。
Conclusion the non - punitive reporting system for adverse nursing events plays a vital role to protect the safety of patients and improve the quality of care management.
粮食储藏是国家为防备战争、灾荒及其它突发性事件而采取的有效措施，因此，粮食的安全储藏具有重要意义。
Food storage is an effective measure of national preparedness for war, famine and other unforeseen incidents. So the safe of the grain storage is of great significance.
在计算机安全学中，一种资源对偶然事件或蓄意攻击含有其价值、重要性及其弱点的特性。
In computer security, the characteristic of a resource that implies its value or importance, as well as its vulnerability to accidental or deliberate threat.
研究进出口食品风险分析体系，对于增强中国进出口食品风险控制能力，提高应对食品安全事件水平有重要意义。
Studying on the risk analysis of import and export food will enhance the risk control ability and improve the responding level to food safety incidents.
研究进出口食品风险分析体系，对于增强中国进出口食品风险控制能力，提高应对食品安全事件水平有重要意义。
Studying on the risk analysis of import and export food will enhance the risk control ability and improve the responding level to food safety incidents.
应用推荐