他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
两国关系的重要基础就是相互尊重、平等互利。
The important basis of bilateral relations is mutual respect, equality and mutual benefits.
模块结构微程序设计是固件工程的重要基础。
Structured modular microprogramming is an important base for firmware engineering.
模块化分解是企业模块化的重要基础和前提。
Modular decomposition is an important foundation and prerequisite for enterprise modularity.
崔表示，中美地方合作是两国关系的重要基础和推动力量。
Cui said that regional cooperation is the important foundation and driving force of China-US relations.
舞者的舞步以及他们优雅的姿势和动作是芭蕾的重要基础。
It is based on the dancers' steps and their graceful gestures and movements.
这些技术成果是木质素农业化利用的重要基础。
These technologies and (achievements) are the important base of agricultural utilization of lignin.
这些是粗略的数字，但是是要求全部的完成百分比的重要基础。
These are coarse Numbers, but are an important basis in claiming an overall percent complete.
装配模型是支持数字化产品设计和制造的重要基础。
Assembly model is the important base of digital product designing and manufacturing.
物理实验是物理教学的重要基础、内容、方法和手段。
Experiments in physics class are the bases, contents, and effective methods in teaching physics.
加强内控制度建设是建立健全法人治理结构的重要基础。
Strength on internal control system is the important base to set up and perfect corporation management structure.
为实现最优控制的槽道湍流直接数值模拟奠定了重要基础。
Present study provides a necessary platform to realize the optimal control of turbulent channel flow by direct numerical simulations.
海岸沙丘分类一直是海岸风沙地貌研究的重要基础问题之一。
The classification of coastal dunes is the most important basic problem in the research on the landscape of the wind drift sand in coastal region.
无论采用哪种数据分析方法，数据仓库都仍然是利用信息资产的重要基础。
No matter which data analysis approach you take, the data warehouse remains a vital foundation for leveraging information assets.
古塔结构的安全性评估，是确定古塔修缮加固方案的重要基础工作。
It is an important basic work to evaluate the structural safety of ancient pagoda for confirming the scheme of reinforcement and remedy.
宽带光接入网(OAN)是实现B -ISDN的重要基础之一。
Broadband optical access network (OAN) is one of the important methods to realize BISDN.
肿瘤血管是实体肿瘤生长和转移的重要基础，是肿瘤治疗的新靶点。
The tumor vasculature is essential for growth and metastasis, and is new target in tumor treatment.
这是中国将继续加强同包括欧盟在内的各方平等交流与合作的重要基础。
This is an important foundation for China to continue its equal exchanges and cooperation with others including the EU.
因此黄土高原的植被生产力的研究是植被建设和生态系恢复的重要基础。
So the study on the primary production is the basis of vegetation reconstruction and ecosystem restoration.
摘要：合理有效的工程项目经营岗位设置是保证工程项目实施的重要基础。
Abstract: the reasonable and effective business post setting is the important basis for the implementation of engineering project.
知识产权保护技术是法律保护、经济驱动之外的知识产权保护的重要基础与保障。
The intellectual property right protective technology is the important foundation and guarantee of the intellectual property right protection besides legal protection and the prompting of economy.
实现产品设计与产品装配规划信息集成是实现产品计算机辅助自动装配的重要基础。
The information integration of designing and assembly plan are important bases of computer aided automatic assembly.
六方会谈能取得进展的一个重要基础是有关各方增进互信，考虑到其他方“合理的关切和要求”。
An important basis for progress of the Talks is that all the parties can build up mutual trust and each of them takes into consideration the "reasonable concerns and requirements" of others.
一个组织的战略规划和目标确定以后，组织结构便是完成组织任务的重要基础和保证。
One strategical planning of organization with after goal confirm, institutional framework important foundation and assurance that accomplish the task of organizing.
对跳频信号的时频域进行分析是研究跳频通信，实现识别、跟踪跳频信号的重要基础。
It is crucial to study the features of the frequency hopping signals in both time and frequency domain in order to detect and trace the FH signals.
双方一致认为，两国现有经济互补性为双方进一步增进经济关系提供了重要基础，开辟了广阔前景。
Both sides Shared the view that existing complementarities between their two economies provide an important foundation and offer broad prospects for further enhancing their economic relations.
而电力统计数据的真实性与准确性，是实现正常运行保证电力企业自身效益的重要基础。
While the authenticity and accuracy of statistical data is the important basis to realize the normal operation and to ensure the electric power enterprise's own benefit.
土地利用变化的研究是生态环境变化研究的重要基础，也是调控人类行为的科学决策依据。
The research of land use change is the foundation of the ecological environment change research, and it is also the scientific policy-making basis which regulates the human behavior.
土地利用变化的研究是生态环境变化研究的重要基础，也是调控人类行为的科学决策依据。
The research of land use change is the foundation of the ecological environment change research, and it is also the scientific policy-making basis which regulates the human behavior.
应用推荐