第一项任务（也是最重要的任务）是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
第一项任务(也是最重要的任务)是计算图形的比例因子，就是说在绘图时每单位的值在高度上要占用多少像素。
The first (and most important) task is to calculate the scaling factor for the graph. This is simply how many pixels in height each value will be worth when it is plotted.
因此，论文写道，每个像素只是它本身的特征或者包含重要的信息。
As a result, says the paper, every pixel can be a feature on its own or carry important meaning.
虽然这个部件与屏幕上的任何可视像素都不对应，但是它在GTK +的控件布局中扮演着重要角色，您很快就会看到这一点。
Even though that widget doesn't correspond to any pixels visible on the screen, it plays a crucial role in how GTK + lays out its controls, as you will see shortly.
当可能的时候，调整你页面重要内容的大小，以适合一般用户的屏幕(15寸显示器一般是465像素宽和340像素高)。
Where possible, size your pages important content to fit into the typical user's screen (465 pixels wide by 340 pixels high for a 15 "monitor)."
如果你认真考虑每个像素，每个图标，每个字体，那么你要相信每个字母都是至关重要的。
If you think every pixel, every icon, every typeface matters, then you also need to believe every letter matters.
在选择数码相机时，最重要的参数也许是相机的像素值，这决定了它拍出的相片的质量。
Probably the most significant feature when choosing a digital camera is the number of megapixels, which determines the quality of your photos.
请注意，这是非常重要的设置相机的胶片回来大小正确如果焦距测量在任何单位除了像素被进入。
Note that it is very important to set the camera film back size correctly if focal length measurements in any units other than pixels are being entered.
使用CCD成像的机器视觉系统进行精加工零件尺寸检测时，图像轮廓边缘的亚像素定位分析是决定测量精度的一个重要因素。
The subpixel localization is a key factor to determinate measurement accuracy in using CCD vision measurement system for measuring the size of precision part.
在像素级图像融合中，多分辨率图像融合算法是应用广泛且及其重要的一类算法。
In pixel level image fusion, the multi-resolution image fusion algorithm is very important and widely utilized.
研究遥感数据像素级融合统一模型及相应的实现技术具有重要的理论和应用价值。
The generalized model characterizing most remotely sensed data pixel-level fusion techniques is very important for theory analysis and application.
另一方面，在游戏中其他不太重要的灯(比如汽车的尾灯)，不会由像素灯而提升太多的视觉效果。
On the other hand, there may be other lights in the game that are less important (other cars' rear lights, say) and which don't improve the visual effect much by being pixel lights.
图像的形状是描述图像的重要视觉和语义特征，可通过图像中像素点的区域分布表现出来。
Shape is a very important visual and semantic feature used to depict image, and it can be revealed by image pixels' regional distribution.
保边去噪是图像滤波中的主要问题。声呐图像像素少品质恶劣，保边去噪显得尤为重要。
Reducing image noise and protecting object edges is a primary task on a filter design, and it is still an important task owing to the sonar image being bad quality.
根据不同等级像素重要性不同的特性，采用改进的嵌入零树小波编码方法对预测结果进行多阈值量化。
Considering pixels of different levels have different significance, we utilize improved embedded zerotree wavelet (EZW) to get multilevel thresholds quantization.
我们在设计算法模型时考虑了这方面的重要性，利用像素点的平均采样提高了算法的效率。
We took into account the importance of this aspect in the design of algorithms model, and increased the efficiency of algorithm using the average sampling pixels.
我们在设计算法模型时考虑了这方面的重要性，利用像素点的平均采样提高了算法的效率。
We took into account the importance of this aspect in the design of algorithms model, and increased the efficiency of algorithm using the average sampling pixels.
应用推荐