由于一些重要代表的缺席，会议延迟到了下个礼拜。
Owing to the absence of some important delegates, the meeting was postponed to the next week。33.As a result of the rapid advance in gene therapy, cures for cancer may be not far away。
独具地方民俗风情魅力的地方戏曲文化是地域文化的重要代表。
The local opera with local customs and flavors well represents the regional culture.
江苏高淳县明清时期的砖雕艺术是该时期中国砖雕艺术的重要代表。
Art of brick carving of Ming and Qing in Gaochun County, Jiangsu, was an important representative of that time.
德里达的解构主义是法国当代思想的结晶，也是后现代主义的一个重要代表。
Deconstruction that Derrida reaches is the crystallize of Frerich contemporary thought, and it is also an important presentation of the post-modernism.
三明是我国重要的客家大市，三明客家山歌文化是客家文化的重要代表之一。
Sanmimg is an important Hakka city in China and its Hakka folk songs are one of the important delegates among the Hakka culture.
诗意是我国传统艺术共同追求的审美境界，其中花鸟题材是诗意审美的重要代表类型。
Poetry is the common pursuit of China's traditional arts of the aesthetic realm, including birds and flowers theme is an important representative of poetic aesthetic type.
同时，他也是提倡应用乡土植物的重要代表，主张以乡土植物为主要素材设计野生花园。
He is also a representative of applying native plants, advocating wild garden mainly made of native plants.
以互联网为重要代表的信息技术的迅猛发展极大地改变了人们的生产、生活、学习方式。
With the rapid development of information technology mainly represented by Internet, the styles of working, living and learning have greatly changed.
笔者列举出数位重要代表画家，从分析其作品入手，说明装饰艺术对西方现代绘画的影响。
The paper enumerates several important representative painters, analyzes their works to elucidate the influence of decorative art to the western modern painting.
马尔库塞是法兰克福学派的重要代表，《单向度的人》是其对发达工业社会进行批判的一篇力作。
Marcuse was an important representative of Frankfort School, and his work Man of Single Dimension is a masterpiece in which he criticized the developed industrial countries.
著名史学家吴泽教授长期从事东方社会经济形态史研究，为“亚细亚生产方式研究”领域的重要代表。
Professor WU Ze, a famous historian, as a leading role in the research field of Asiatic mode of production, has been studying the history of Oriental form of social economy for a long period.
法约尔的管理理论是西方古典管理思想的重要代表，其管理思想是以后各种管理理论和实践的重要理论基础。
Henri Fayol's theory of management is an outstanding representation of classic western management thoughts, which had set the foundation for various management theory and practice lately developed.
重要的是投保公司应当财务状况良好，作为公司代表的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
重要的是投保的公司财务状况应当良好，而且代表公司的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗？
Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
周五晚上那种令人愉悦，充满希望的感觉代表着某种重要的东西。
That Friday-night feeling of pleasing, promising represents something that matters.
钱包——代表着由来已久的周末前夕对于美好肥宅的欢快憧憬——难道不是象征着某些重要的事情吗？
Doesn't a wallet—that time honoured Friday night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
《沃尔塔瓦河》是斯美塔那最具有其代表性的重要作品。
Fertile Er tower kiowatt river is a Bedrich Smetana to have its most representative and important work.
三糖最重要的代表是来自于甜菜糖中的蜜三糖。
The most important representatives of trisaccharides are raffinose which occurs in sugar beet.
我完全同意这种说法，如果项目还没有重要到能够拥有一位用户代表的话，那么就可能还没有重要到要做的地步。
I agree entirely with the sentiment that if the project is not important enough to have a user representative, then it is not important enough to even do.
但是，当你工作时，保持冷静很重要，因为你代表公司，如果用词不当，会影响公司将来的业务和你的工作。
While you're on the job, however, it is important to keep things cool because you represent your company, can affect future business and can impact your job with the wrong words.
由于这种解决方案模式代表了重要的开发、实现和维护工作，所以需要慎重考虑。
As this solution pattern can represent significant development, implementation, and maintenance effort, it demands careful consideration.
二糖最重要的代表是蔗糖(来自于甜菜或甘蔗)，乳糖，麦芽糖和纤维二糖。
The most important representatives of disaccharides are sucrose (from beet or cane), lactose, maltose and cellobiose.
代表大会最重要的总结是科研实验的整体方向正确。
The most important message from the congress was that things are going in the right direction.
代表大会最重要的总结是科研实验的整体方向正确。
The most important message from the congress was that things are going in the right direction.
应用推荐