你在隐瞒某些重要事实。
然而，与此有关的一个重要事实是，XML元素比属性更灵活，因为XML元素可以重复和嵌套。
However, an important fact to adhere to is that XML elements are more flexible than attributes because they can be repeated and nested.
但是，只提相对风险（比如，风险增加100%），而忽略绝对比值（比如，患病概率为7千分之一）这类重要事实，非常容易误导大众。
Relative risks ("a 100% increase") are very misleading, however, when important facts like base rates are left out.
还有一个重要事实：研究者通过观察人体综合指数(BMI)，即将身高和体重综合考虑的一种算法，验证了这一趋势。
And importantly, the same trend held up when the researchers looked at body mass index4 (BMI) a measure that takes height as well as weight into account.
这是关于此语言的另一个重要事实：您可以为计算机下载Rexx，只有少数例外情况。
That's the next key fact about the language: There's a Rexx available for your computer, with few exceptions.
另一个重要事实是，新奥尔良市的黑人上流阶级和中产阶级已经成为推动这些项目的重要因素。
The additional fact that New Orleans has upper-class and middle-class black populations has been a significant factor in such projects.
理解问题的一个关键在于认清如下的重要事实，那就是那些对源代码知之甚少的用户所提交的错误报告通常派不上大用场。
One key to understanding is to realize exactly why it is that the kind of bug report non-source-aware users normally turn in tends not to be very useful.
读者要提高阅读能力，必须掌握几种阅读技能：即确定中心思想，辨认重要事实及细节，进行正确的推理，根据上下文推测词义。
To improve reading ability, one must master several skills: discovering main ideas, identifying important facts and details, making right deduction, guessing the meaning of new words.
在这样的时候，事实上，分析师的每一个偶然的评论，每一个手势或动作，都可能关系重大，并可能承担了远超出了任何可以是现实地意图的重要事情。
At such times, in fact, the analyst's every casual remark, every gesture or movement, may matter enormously and may assume an importance far beyond anything that could be realistically intended.
没有人能否认这一重要事实：最近几年交通问题在全世界受到了普遍的关注。
No one can doubt the essential fact that the traffic problem over the last years has caused wide public concern all over the world.
这一文学史的重要事实提示我们应当重新估价生存“体验”之于中国现代文学发生的意义。
This important fact in literature history reminded us to reevaluate the significance of 'living experience' to the origin of Chinese modern literature.
BBC的新策略反映了21世纪传媒的两个重要事实。
The BBC's new strategy reflects two important truths of 21st-century media.
第四条任何组织或者个人不得授意、指使、强令企业编制和对外提供虚假的或者隐瞒重要事实的财务会计报告。
Article 4 No organization or individual may instigate, instruct or force an enterprise to compile and tender a financial accounting report which is false or conceals any important fact.
向海关提供虚假情况或者隐瞒重要事实的；
Providing the Customs with false information or concealing important facts.
这一重要事实，是有关碳氢化合物起源的沉积-有机理论的论证基础之一。
This fundamental truth is one of the cornerstones of the sedimentary-organic theory for the origin of hydrocarbons.
年鉴的新视角：最早的视觉重要事实和统计数据的资源！
The New View Almanac: The First All-Visual Resource of Vital Facts and Statistics!
哲学追求智慧，它力图提供关于世界的系统而清晰的观念，揭示重要事实之间的联系。
Philosophy, as a quest for wisdom, is an attempt to provide a vision of the world that is systematic and clear, in which the connections between significant facts are made manifest.
本人声明已完整告知所有重要事实。
I have declared all material facts which relate to this application.
没有人能否认这一重要事实：交通问题在全世界已经受到了普遍关注。
No one can doubt the essential fact that the traffic problems have caused a wide public concern all over the world.
第一段叫做引子，给出主要话题的和重要事实。
The first paragraph is called the lead. It gives the main topic and most important facts.
这些并不足为奇，但这样的投入也正反映了当今社会的一个重要事实——在这匆匆世界里的无尽孤独。
Small wonder, such devotion to pet-raising points to a truth of great importance today-loneliness in a busy world.
它忽略了被科斯当作分析前提的一个重要事实：利用市场交换制度本身也是一种经济权利。
It ignores the indispensable fact, which is a premise by Coase, that availability of market system is a kind of property right.
然而，新津巴布韦的读者们最关心的重要事实是，电影的主人公，DannyArcher，是一个罗得西亚出生，南非的命运战士。
However, of particular concern to most New Zimbabwe. com readers is the critical fact that the movie's hero, Danny Archer, is a Rhodesian born, South African soldier of fortune.
然而，新津巴布韦的读者们最关心的重要事实是，电影的主人公，DannyArcher，是一个罗得西亚出生，南非的命运战士。
However, of particular concern to most New Zimbabwe. com readers is the critical fact that the movie's hero, Danny Archer, is a Rhodesian born, South African soldier of fortune.
应用推荐