或者你有强烈的重要东西未得到满足的渴望?
Or do you have strong unfulfilled cravings for things that are important to you?
在该代码片段中有许多要注意的重要东西,因为它们向您展示了按什么顺序发生什么。
There are several important things to notice in that code snippet, because they show you what happens and in what order.
Levit认为保持工作和生活的平衡,关键在于找到工作之外的重要东西——例如家庭、朋友、志愿活动、嗜好,并且为之付诸行动。
Keys to protecting work-life balance include defining what's important outside of work — such as family, friends, volunteering, hobbies — and committing to it, according to Levit.
也许睡衣潮流的出现,是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。
Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.
他说,无论是粗暴的体力游戏、户外游戏、社交游戏还是假装游戏,孩子们都能从边玩边编故事的机会中学到重要的东西。
Whether it's rough physical play, outdoor play or social or pretend play, kids derive important lessons from the chance to make things up as they go, he said.
有一个表示尊重的重要途径就是想你父母看重的东西表示敬意
One important way to show respect is to show regard for the things important to your parents.
罗德里格斯说,通过搬进这个布鲁克代尔社区,他仍在学习一些重要的东西:“人们比我们想象的更精通技术。”
Rodriguez says he's still learning something important by moving into this Brookdale community, "People are more tech-proficient than we thought."
麦克法兰推断,无论当时英国人喝的是什么,喝的这个东西都会对疾病的控制很重要。
Macfarlane deduced that whatever the British were drinking must have been important in regulating disease.
就像对身体的其他部位一样,我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
最重要的是,香蕉能提供人体所需的不同东西!香蕉在温暖多雨的地方生长得最好。
Best of all, bananas provide different things that the human body needs! Bananas grow best in warm places that get lots of rain.
他为什么不能说点重要的、有新意的东西,而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢?
Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?
“是的,”皮诺乔回答说,“但是,为了上学,我还需要一件非常重要的东西。”
"Very true," answered Pinocchio, "but, in order to go to school, I still need something very important."
因为最重要的东西都放在首页上,所以很容易就能找到你感兴趣的东西,然后翻到这一页完整地阅读。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
罗德里格斯表示,在搬进布鲁克代尔社区后,他仍在学习一些重要的东西:“人们比我们想象的更精通技术。”
Rodriguez says he's still learning something important by moving into this Brookdale community: "People are more tech-proficient than we thought."
对我们来说,重要的是要理解所读的东西,而不是只照搬课本,死记事实。
It's important for us to understand what we've read instead of just copying from textbooks and learning facts.
一位专家认为,通过奖励孩子,父母在传递这样一个信息:除非你能得到一些东西,否则工作并不重要。
An expert believes that by rewarding kids, parents are sending a message that work isn't important unless you can get something.
盲目地向所有人授予学士学位,以及不太重要的东西的轻微贬值,忽略了一个重要的问题:这不是美国经济所需要的唯一东西。
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
你作为学生的视角,申请人在课堂上教得如何,那才是对我们重要的东西。
Your perspective as a student, how the applicant teaches in the classroom, that's what's important to us.
一切在当时看来都很重要的东西,那时的直子和我,还有那时我所拥有的世界,他们都到哪里去了呢?
Everything that seemed so important back then, Naoko and I back then, and the world I had back then, where could they have all gone?
职业心理学家斯蒂芬森认为,金钱之所以重要是因为它所象征的东西,而对男人和女人来说,象征的东西可能是不同的。
Stephenson, an occupational psychologist, believes money is such a big deal because of what it symbolises, which may be different things to men and women.
我从研讨会中学到的最重要的东西是学习如何更“包容”差异。
The biggest thing I took away from the workshop is learning how to be more "inclusive" to differences.
难道钱包——那种由来已久的周五晚上令人愉悦、预示着发胖的感觉——不代表一些重要的东西吗?
Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters?
组织需要学习比如何更好地管理团队更重要的东西:他们需要养成习惯,时常问自己团队合作是不是完成这份工作最适合的手段。
Organizations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
组织机构所需要学习的,是比如何更好地管理团队更重要的东西:他们需要习惯性时常自问,团队合作是不是完成这份工作的最佳手段。
Organisations need to learn something bigger than how to manage teams better: they need to be in the habit of asking themselves whether teams are the best tools for the job.
周五晚上那种令人愉悦,充满希望的感觉代表着某种重要的东西。
That Friday-night feeling of pleasing, promising represents something that matters.
我们可能会说,仅仅是生存或肉体的存活并不能带给我真正重要的东西。
We might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.
通常,重要的东西有许多特定的名称,而不那么重要的东西只有一些通用的名字。
Usually, the important things own many specific names, while the less important things only have some general names.
他们不会把任何重要的东西落下。
他们不会把任何重要的东西落下。
应用推荐