在2011年重新划分选区时，一些红色州将增加众议员席位数，而许多蓝色州会减少席位。
When redistricting begins in 2011, several red states will gain congressional seats. Many blue states will lose them.
2005年，有人曾在美国奥尔顿市的河边钓到了一条重56公斤的蓝色大鲶鱼。
In 2005, a 56 kilograms blue catfish was caught in Alton in America.
图5：这张精美的照片包含了四个形状各异的星系团，但呈蓝色螺旋状的星系团离地球有四千万光年的距离，为斯蒂芬五重星系的其他星系距离的七倍。
5：A four-way galactic pileup appearsimminent, but the bluish spiral, 40 million light-years away, is seven times asclose as the rest of Stephan's Quintet.
圆形三重檐攒尖屋顶向上层层收缩，都是用蓝色的琉璃瓦覆盖，以此来象征天。
Round three gates pointed up layer upon layer contraction zan, roof covered with blue glazed tile is, in order to symbolize days.
为防止盗窃设计的重达23公斤的蓝色自行车已经随处可见。
The blue bikes-which weigh a hefty 23kg to deter thieves-have become a common sight.
这些白色或蓝色的黄水晶晶体很大，常常有数千克拉重。
The white and blue crystals of topaz are large, often weighing thousands of carats.
半重瓣深蓝色到紫色花。斑叶。大型。
2005年，有人曾在美国奥尔顿市的河边钓到了一条重56公斤的蓝色大鲶鱼。该鲶鱼曾被认为是当时世界上发现的最大鲶鱼。
In 2005, a 56 kilograms blue catfish was caught in Alton in America. The fish was used to be considered as the world's largest catfish.
采用热重-质谱联用（TDG-MS）技术研究纸张上蓝色签字笔墨水在人为老化过程中组分的变化情况。
TDG-MS was applied to study the composition changing of blue gel pen inks on paper during artificial ageing at the time of this study.
重瓣中蓝色波折星型花。中到深绿色尖型叶，锯齿叶缘。大型。
Double medium blue frilled star. Medium-dark green, pointed, serrated. Large.
因此，对珠宝商的信任度以及产品品质保证对于蓝色尼罗河的目标市场而言都是十分重要的。
Therefore, trust in the jeweler as well as product guarantees would seem to be important to Blue Nile's target market.
半重瓣深蓝色到紫色花。
参加婚礼的宾客身穿蓝色跳伞服，来自纽约的夫妇艾琳·芬尼根和诺亚·福摩飘到墨西哥湾数千米的高空举行结婚仪式。组织者称这是世界上的第一次零重力婚礼。
New York City couple Erin Finnegan and Noah Fulmor floated into matrimony thousands of meters above the Gulf of Mexico in what organizers said was the world's first zero gravity wedding.
会发表他的首独奏爵士乐裁谈会作为一个领导人，在2000年：将卡尔洪五重奏：住在蓝色注。
Will released his first solo jazz CD as a leader in 2000: the Will Calhoun Quintet: Live at the Blue Note.
在空气重污染情况下将会发出预警，霾的预警级别由低到高分别为蓝色、黄色、橙色和红色四个等级。
Four-tier alerts - blue, yellow, orange and red - will be issued on "heavy pollution" days.
在空气重污染情况下将会发出预警，霾的预警级别由低到高分别为蓝色、黄色、橙色和红色四个等级。
Four-tier alerts - blue, yellow, orange and red - will be issued on "heavy pollution" days.
应用推荐