较为严重者，所有珐琅都可能受到损害。
要是获准吃这些食物，减重者会吃得比平时多得多。
When allowed these foods, the dieters ate far more food than usual.
该病的常见症状是鼻阻塞，严重者可引起骨质破坏。
The common symptoms of the disease include nasal obstruction and bone erosion in severe case.
普通人犯同样的罪要进监狱，位高权重者就该逃脱吗？
But should the high and mighty get off when ordinary people committing the same crimes would go to prison?
女人每个月都有那么几天，轻者脾气不好，重者犹如生重病。
Women then a few days every month, a bad temper are light, as if to re-seriously ill.
情况严重者，还可能导致骨骼结构变化，韧带钙化以及致残等后果。
In severe cases, it can cause changes to bone structure, calcification of ligaments, and crippling effects.
严重者可罹患威胁生命的脑炎，最终导致死亡或不可逆的神经后遗症。
In severe cases, a life-threatening encephalitis can develop, which ends up in death or in irreversible neurological sequelae.
病情严重者可能需要治疗某些并发症，这也是产生收费差异的原因之一。
Severe cases may require treatment of some complications, which is one of the reasons for the difference in charges.
病重者得穿越上千公里来我们这个自由的国家了结此生，这简直太可悲了。
And we think it is very sad that very ill people have to travel thousands of kilometres to go to a liberal country to die there.
世界各地的网友纷纷为该女士打抱不平，同声谴责“超重者仇敌”的行为。
People across the globe ran to the woman's defense, condemning the actions of Overweight Haters Ltd.
其结果是，许多人患有各种不同病症，轻则牙氟中毒，严重者致残性氟骨症。
As a result, many suffer conditions ranging from mild dental fluorosis to crippling skeletal fluorosis.
四周之后，那些制定了明确目标的减重者所减少的食物摄入量是另一组的两倍。
Over four weeks dieters who set themselves specific goals were able to reduce their food intake by twice as much as those just did their best.
人类应该是负重者、继承者、创造者与模范者，拥有主权意识及灵蛇般的灵性。
So they spoke; the bearer, begetter, the makers, modellers - and a sovereign plumed serpent - they sought and discovered what was needed for human flesh.
择友也会有影响：可能超重者互相寻找并聚在一起，而不是直接相互影响对方行为。
Friend selection matters too: Maybe overweight people seek each other and cluster together rather than directly influencing one another's behavior.
对于一些像孕妇、儿童和举重者的那些试图增重的人来说，这是一种健康的状态。
For some people, like pregnant women, growing children and weight lifters who are trying to bulk up, this is a healthy state.
情况严重者，会导致员工产生腻烦心理，即便工作出现错误也不情愿向管理者提出。
In severe cases, can lead to a bored, even if errors are reluctant to put forward to management.
她称，圣诞岛上的药房里都是抗抑郁的药物，但是严重者必须被送往澳洲大陆救治。
The Christmas Island pharmacy was well stocked with anti-depressant medication, she said, but those who required further treatment had to be taken to the mainland.
由于研究采用了BMI数据，它没有将高个子(因此体重高于平均值)与超重者相混淆。
Because the research used BMI data, it has not confused taller (and therefore heavier than average) people with those who are overweight.
声带小结严重者可重度声音嘶哑或者失音，无法进行语言交流，影响工作、学习和生活。
The vocal nodules in severe voice hoarse or lose my voice, unable to a language exchange, affecting work, study and life.
换句话说，是否那些超重者不恰当的饮食使得他们的大脑在看到食物时有不同的反应呢？
In other words, does inappropriate eating by heavy people lead to differences in the way their brains work when they look at food?
他们推论出减重者看到了他们很喜欢但又应该设法避免的食物出现时，会感到焦虑或紧张。
They theorize that the dieters feel anxious or nervous in the presence of foods that they like but are supposed to be trying to avoid.
凯瑟琳·弗莱戈是该研究的首席作者，她说令自己吃惊的是，超重者的死亡率并不是更高。
Katherine Flegal was the lead author of the study. She says she was not surprised that overweight people would not have a higher risk of death.
亚硝酸盐摄入人体后会引起呼吸困难、循环衰竭以及中枢神经系统损害，严重者导致死亡。
The intake of too much nitrite may cause dyspnea, circulatory failure and central lesion. It may be fatal in extreme cases.
此外，高密度脂蛋白较高的男性超重者较少，而且他们饮酒通常不会胜过每天2个酒精单位。
Also, fewer of the men with higher HDL were overweight, and they tended not to have more than 2 drinks a day.
其三是制度上的“春季扫除”——修改津贴制度，提高议员效率，将犯错最严重者清除出队伍。
And there is institutional spring cleaning—changing the allowances system, improving MPs’ usefulness and getting rid of the most grievous offenders.
其三是制度上的“春季扫除”——修改津贴制度，提高议员效率，将犯错最严重者清除出队伍。
And there is institutional spring cleaning—changing the allowances system, improving MPs' usefulness and getting rid of the most grievous offenders.
严重者孩子在新生儿期即可出现囟门非凡大，因为两顶骨未合拢而前囟门的后角与后囟门通连。
Serious person the child is in new student period can appear Xin door is particularly big, did not fold because of two parietal bone and before of Xin door hind horn and hind Xin door be connected to.
Vermont一所大学的研究发现超重者每天减少看电视50%会平均多消耗119卡路里。
A University of Vermont study found that overweight participants who reduced their TV time by just 50 percent burned an additional 119 calories a day on average.
研究所是绝佳的学习场所，可以获得学位，但对于想保持合适体重者来说，就不是什么好地方了。
Graduate school is great for getting a degree, but not so much for maintaining an ideal weight.
研究所是绝佳的学习场所，可以获得学位，但对于想保持合适体重者来说，就不是什么好地方了。
Graduate school is great for getting a degree, but not so much for maintaining an ideal weight.
应用推荐