通货膨胀和利率将很可能是他们竞选的重点问题。
Inflation and interest rates will be very much in the foreground of their election campaign.
镜像抑制一直是无线发射机设计中的重点问题。
Image rejection is a significant issue in wireless transmitter design.
拥塞控制理论和算法是网络研究的重点问题之一。
The theory and algorithm of congestion control is one of the key topics in the network studies.
矿井火灾的防治一直是煤炭工业安全生产的重点问题。
Mine fire preventing and controlling always is the key question of coal industry safety in production.
着重介绍了柔性化自动加工工艺及编程中的几个重点问题。
This paper has described several key issues of the flexible auto machining process and its programming.
要做好一份总监工作，就必须抓好工作中的几个重点问题。
In orde to do well in the chief inspectors job, several important problems existing in the job should be paid special attention to.
可靠性是本文的重点问题之一，直接决定了产品的实用性。
Reliability is an important issue of this paper, it directly determines the practicality in the harsh environment.
以病人为中心，提高医疗服务质量，是医院管理的重点问题。
Taking patients as the center and how to improve the medical service quantity is the main problem of the hospital management.
如何将数据挖掘技术应用在零售业领域正是本文研究的重点问题。
How to put the technology of Data Mining into the field of retail industry is the key of this thesis.
因此，如何规避风险成为企业利用期权债券筹资所需要解决的重点问题。
So how to avoid risk has become key issues for enterprises to raise funds with option bonds.
数据收集方法的研究是网络信息计量学方法研究的重点问题和难点问题。
The study on the methods of data acquisition is the key and one of the hard issues in webometrics.
在保证电气要求及考虑诸多因素的基础上，指出样机设计中的重点问题。
At the base of guaranteeing the electric demands and taking many factors into account, important problems in the design of the sample has been appointed out.
所有小组委员会均继续了四月会议期间开始的审议工作，以确定重点问题和信息需求。
All subcommittees continued their deliberations initiated during the April meeting to identify key issues and information needs.
除眼袋手术来治疗重点问题，准分子激光器有其他与健康相关的应用程序。
In addition to eye surgery to treat focusing problems, excimer lasers have other health-related applications.
有时应该将少数的重点问题和次要的区分开来。显示短列表，隐藏长列表。
Sometimes you can separate the few important questions or options from others that are less important. Present the short list; hide the long list.
因而供给链管理的问题不时升温，越来越成为专家学者们研究的重点问题。
Therefore the issue of supply chain management has been heating up, experts and scholars have increasingly become the focus of the study the issue.
因而理想人格的养成一直是传统儒学特别是宋明理学所关注的重点问题之一。
So the formation of the ideal personality has always been the issue of the traditional Confucianism and the Neo-Confucianism especially cherishes a special interest in it.
因此，关于如何提高预测精度的问题，一直是短期负荷预测研究的重点问题。
Therefore, how to improve the forecasting precision is the emphasis on the study of short-term load forecasting.
这是保证能做到聚焦重点问题，同时保护我们最宝贵的资产—时间的唯一方法。
It's the only way we can ensure the focus we need to protect ourmost valuable asset: our time.
星间基线的高精度测量是分布式小卫星合成孔径雷达(SAR)的重点问题之一。
High precision inter-satellite baseline measurement is one of the most important issues for distributed small satellite SAR (DSS-SAR).
商业企业营销具有成熟的理论支持，本文不可能面面俱到，要突出重点问题研究。
Commercial enterprise marketing is such a complex theoretical system that the present author cannot deal with every aspects and the study should be focused on the key issues.
本文着重探讨困扰典籍英译的三个重点问题，即为什么要译，由谁来译和怎样来译。
This paper deals with three important questions in the translation of Chinese classics into English: why, who and how.
跳跃—扩散模型下利率为常数的期权定价问题一直是期权定价研究的重点问题之一。
Pricing options with constant interest rate under jump-diffusion models is always a very important problem in option pricing research.
社会公正作为一种人类追求的普世性价值，一直是国内外学者关注的重点问题之一。
As a kind of universal value, social fairness has been being pursued by human being and focused by scholars civil and abroad all the time.
类似，对于混合有限元格式，是否也存在某种辛和多辛结构，这是本文研究的重点问题。
Similarly, whether the mixed finite element schemes also have some hidden symplectic and multisymplectic structures is the important problem which has been discussed in this paper.
平安团险在这样的环境下，如何尽快树立自身的竞争优势，是本文进行探讨的重点问题。
How should Ping 'an group insurance do to set up and keep its superiority in such condition is just what the author has laid emphasis on to discuss.
在这样的背景下，如何通过顾客价值的经营管理来提升竞争优势成为企业关注的重点问题。
Under such background, how to improve the competitive advantage through managing customer value becomes the key point of business.
这种情况下，如何选择合理的运输模式，确定适当的运输量成为企业物流决策中的重点问题。
Therefore, how to choose the reasonable transportation modes and determine the appropriate cargo volume become the key issues of enterprises logistics decision.
是不是说他该皱者眉头，走来走去，口里不住地咕哝着“我在解决重点问题，我在解决重点问题”？
That he should have walked around with furrowed brow muttering, “I’m focused, I’m focused”?
是不是说他该皱者眉头，走来走去，口里不住地咕哝着“我在解决重点问题，我在解决重点问题”？
That he should have walked around with furrowed brow muttering, “I’m focused, I’m focused”?
应用推荐