城市热岛现象一直是城市气候研究的重点课题。
The urban heat island (UHI) is one of the most studied phenomena of city's climate.
交流调速系统是自动化领域研究的重点课题之一。
AC speed regulator system is one of the key subjects in the field of automation.
如何提高网络入侵检测技术也变为一个业界重点课题。
How to improve the network intrusion detection technology has become a key topic in the IT field.
素质教育一直是我国教育理论研究与教育实践研究的重点课题。
Quality education has been the major subject of educational theory research and educational practice research in China.
加强对美术文化的基础理论研究，是当前美术学学科研究的重点课题。
Currently within art research it is of great importance to enhance the basic theory of art culture.
对生物细胞介电特性的研究是生物医学物理学公认的前沿重点课题之一。
It is one of the acknowledged frontier research topics in biomedical physics to study the dielectric properties of biological cells.
根据我国的具体情况，提出了在我国开展土壤与环境问题研究的重点课题。
According to the concrete conditions of China, this paper puts forward the key research items of soil and environmental problems in the country.
表面吸附原子和表面二聚体的扩散是薄膜表面物理领域研究的重点课题之一。
Diffusion behavior of adatom and ad-dimer is one of the main researching object in the field of thin film physics.
情感，作为最重要的人类体验之一，一直是认知语言学家们研究的重点课题。
Emotions, as one of the most important aspect of human experience, have been among the focus of cognitive linguistics.
获得重点课题的最新信息，包括多专业的临床更新，病人的安全和质量的提高。
Obtain the latest information on key topics including multi-specialty clinical updates, patient safety and quality improvement.
在理论研究方面，多属性决策自从其诞生以来就一直是学术界关注的重点课题。
In the theoretical research, multi-attribute decision making has been the research topic in academic circles since its inception.
心电图的检测、分析的自动化、智能化一直是生物医学仪器领域关注的重点课题。
Studies on automation and intelligentize of ECG record and analyzing are constantly followed with interest in the biomedicine field.
本论文来源于“863”计划重点课题——“动态频谱资源共享技术评估与测试”。
This thesis comes from the National High-Technology Research and Development Program ("863"Program):The evaluation and testing of Dynamic Spectrum Sharing technology.
体育学习评价作为体育教学评价的重要组成部分，是普通高校体育教学改革的重点课题。
As an important part of the sports teaching assessment, the sports learning assessment is the key part in the university p.
目前，寻求纳米氧化锌的新结构、新性质和新的应用领域已成为材料研究的重点课题之一。
These unique nanostructures unambiguously demonstrate that ZnO probably has the richest family of nanostructures among all materials, both in structures and in properties.
中国气象频道在各省顺利落地，实现气象频道本地化是摆在省级气象影视中心面前的重点课题。
The settlement and the localization of china weather forecast channel in every province is a important subject presented before the weather movie & television center of Shanxi.
由于肿瘤发病率和在居民死亡原因中所占比例越来越高，肿瘤防治一直是各国卫生领域内的重点课题之一。
Considering the increasing prevalence of tumors and their percentage among population death causes, tumor prevention and treatment is always one of the key medical research subjects in all countries.
如何制定有效的营销策略去宣传引导人们科学、合理地购买和消费竹炭制品就成为我们要研究的重点课题。
How to establish effective marketing strategy to promote and guide people to purchase and consume the bamboo coal product scientifically and reasonably will become our key topic to study.
作为目前使用最广泛的网络数据传输技术XML网络服务，如何保证其安全性已成为人们研究的重点课题。
How to insure the security of XML Web service, the most popular technology of transferring Web data, has become the key task of people 's research.
我园是国家教育部重点课题幼儿双语教育实验基地，已形成一整套成功的园本双语教育指导纲要、教材和教法。
In this State Bilingual-Education-Experiment Kindergarten, the kindergarten-based bilingual educational projects, English textbooks, and teaching methods are already proved to be successful.
对雷达辐射源进行准确识别是当前研究的重点课题之一，主要包括对雷达辐射源个体信号、雷达辐射源型号的识别。
It is important to recognize radar emitters at present. The recognition consists of radar individual signal recognition and radar model recognition.
远程教育系统的个性化研究是目前网络教育的重要课题，其中，对教学资源的个性化安排是个性化研究的重点课题之一。
The study of individuation is an important issue of the distance education. It is one of the important tasks to arrange individuating education resources.
空气循环制冷式飞机地面环境控制系统是沈阳航达机载设备公司立项的重点课题，是为满足新型航空装备的保障需求而研制的。
The airplane ground environmental control system is the important task of ShenYang Hang Da airplane loading equipment company. It is investigated for the demand of new aeronautic equip.
那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。
As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.
企业管理沟通是一门实践性极强的研究课题，本文将以RIC集团作为研讨重点，主要着墨于企业内部沟通的管理实践。
Enterprise management communication is a very practical research topic, this paper will focus on the practices of enterprise internal communication management using RIC group as an example.
短时交通量预测是智能运输系统的核心研究内容之一，已成为交通工程领域重点研究课题。
Traffic flow forecasting is one kernel study in Intelligent Transportation System and a research focus in traffic engineering field.
在实践中，如何处理好景观与周边环境的关系是人们关注和讨论的重点，也是从事环境艺术设计与理论研究学者应该研究探索的一项重要课题内容。
Thus, how to balance the landscape and its surroundings turns to be the key point of people's discussion, as well as one of the most important research subjects of landscape designers and scholars.
在实践中，如何处理好景观与周边环境的关系是人们关注和讨论的重点，也是从事环境艺术设计与理论研究学者应该研究探索的一项重要课题内容。
Thus, how to balance the landscape and its surroundings turns to be the key point of people's discussion, as well as one of the most important research subjects of landscape designers and scholars.
应用推荐