过滤器常常基于些重点词或者过滤器开发者制定的一些条框而过滤掉有攻击性内容的网站。
Filters block out Web sites with offensive content, usually based on keywords or lists complied by the filter developer.
题目,段落首句,重点词(加了下划线或斜体的词)对于了解文章的大意有非常大的帮助。
Titles, paragraph headings and emphasized words (underlined or in italics) can be a great help in getting this skeleton outline of the passage.
有时也会碰到一些不懂的汉语词汇,但我们对大意的理解一般不会受到影响,因为我们捉住了重点词。
It's normal that we sometimes come across some characters that we do not understand, but it doesn't seem to affect our comprehension, for we have got the key words.
连贯:与只列举重点词或词组的描述不同,概要写作以段落为单位,过渡词的使用不可或缺,这样的结构让文章读起来更通顺。
Coherent: rather than an outline listed as key words and phrases, a summary is a paragraph with necessary transitions and function structures to make it flow.
他强调特定的词,或者一些重点的片语;这像是他的习性。
He stresses certain words, or puts emphasis on some phrases; it's like a mannerism of his.
70%的美国人认为国家正在走向错误的方向,因此奥巴马将重点放在了“改变”这个词上。
About 70% of the population thinks the country is going in the wrong direction, hence Obama's focus on the word "change."
重新设计的SAT将重点放在相关的词,其含义取决于他们是如何使用的。
The redesigned SAT will focus on relevant words, the meanings of which depend on how they're used.
用避讳方式,而不是用攻击性的形容词来表达你的说话重点。
Use inflections for emphasis instead of offensive adjectives.
汉语双音词是第二语言学习者的难点,也是教师们极为关注的教学重点。
It's difficult for second language learners to master Chinese dissyllabic compounds, which is also a focus teachers are concerned about.
重点是成绩,而不是责任。每一项的第一行应该是一个词,例如建立、创建、执行、设计、构建、优化等。
Focus on accomplishments, not responsibilities. The first line of each bullet should be a word like built, created, implemented, designed, architected, optimized, etc.
第二部分立足于功能角度,重点讨论英语外来词的语言、文化、社会和心理因素。
The second part from a functional view, mainly discusses language, culture, society and psychology of the English loan-words.
《牛津词典》团队每年都会对候选的年度词汇进行评议,然后就词汇价值展开激烈辩论,最后挑选出一个词,这个词要能反映特定年份的社会思潮、情绪或重点关切。
Every year, the Oxford Dictionaries team reviews candidates for word of the year and then debates their merits, choosing one that captures the ethos, mood, or preoccupations of that particular year.
重点是能使他人理解,使用简单易懂的词与人沟通。
Focus on getting through to others and communicating by using simple words that anyone can understand.
词的转移意义是中级阶段留学生学习汉语的一个难点,也是这一阶段对外汉语教学中的一个重点。
The word transferring is a difficult point students studying abroad meet in learning Chinese in the secondary stage of study and also a key point in teaching them Chinese.
为此,论文分析了汉语文本的语法结构与韵律结构之间的关系,重点研究了韵律词和韵律短语的预测。
The thesis studied the relationship between prosodic structure and syntax structure, and focused on the methods of predicting the boundary of prosodic word and prosodic phrase.
反义词的研究一直是汉语本体研究的重点和难点。
The research on the antonym has been the focus of the study of Chinese ontology research.
利用聊天双方的聊天信息来提供更好的服务成为研究者们的重要课题,而如何提取聊天文本中的关键词又成为此类研究的重点。
How to take advantage of chat text to serve people and how to extract key words from this text has attracted more and more researchers.
文章重点对名词、动词和象声词临时用作名量词的认知途径和认知特征进行了研究,得出了“名量词是人们对客观事物的认知凝结”的结论。
The import question of the thesis is that when a noun, a verbs or an onomatopoeia used as a measure word of noun temporarily, how about their cognitive way and characteristic?
第四章考察不含数目的约量表达形式,其中重点分析约数词及约量时间词;
The fourth chapter inspects approximate quantity expression without number, especially approximate words and approximate time word.
你可以分析电子邮件的语言模式,重点搜索与寻求帮助有关的内容,如搜索“你的帮助”或“你的建议”这种关键词。
Analyze email content for language patterns that indicate requests for help, and search for keywords such as "your help" and "your advice."
听大学室友间的对话。在每句话的关键词或主要的重点处画上点。
Listen to this dialog between college roommates. Put a dot above each focus word or the primary stress of each focus word.
商标词中文化缺省的概念、分类和产生的原因是本文分析的重点。
The conception, categorization and causes of cultural default in brand name translation are the key points of this thesis.
所以研究体育公园的空间布局也将是本文另一个重点和关键词。
So study the spatial distribution Sports Park will be another focus of this paper and key words.
单音词和双音节合成词是这一章的重点,也是全文的重点,三音节abb式则是元代汉语新词的突出特点。
Monosyllabic words and two-syllable word is the focus of this chapter is the focus of the full text, three-syllable Chinese Yuan ABB style is the prominent feature of the new words.
文章重点分析向本贵小说一般方言词语中的动词、形容词、名词和地域名词,并分析了特殊词语——自造词。
The author mainly analyzes verbs, adjectives, nouns and place nouns, and the special vocabulary of self-making words in the common patois words and expressions from Xiang' s fictions.
第三章重点研究了在邮件预处理方面将半结构化的电子邮件转化为结构化的文本数据方法,特别是电子邮件潜在特征词的识别方法等。
Chapter 3 mainly researches the method of converting semi-structured emails to structured text data in mail preprocessing, especially the method of recognizing the potential characters of emails, etc.
中间三章是文章的重点,分别为名词、动词、形容词词缀研究。
The middle three chapters are the key points of the article, respectively the noun, verb and adjective affix research.
中间三章是文章的重点,分别为名词、动词、形容词词缀研究。
The middle three chapters are the key points of the article, respectively the noun, verb and adjective affix research.
应用推荐