这些规划也要对诸如物质使用等其他健康危险行为的预防和早期干预作为重点。
Programmes should also focus on prevention and early intervention in other health risk behaviours, such as substance use.
其中没有对任何参与者建模，并且重点在于从业务角度看到的业务流程行为。
No actors are modeled, and the emphasis is on the business process's behavior from the business point of view.
场景2：循环行为建模重点介绍如何对迭代行为建模。
Scenario 2: modeling cyclic behavior focuses on the modeling of iterative behaviors.
工作应重点关注预防艾滋病毒和少女怀孕，以及预防与非传染性疾病相关的危险行为(如烟草和有害使用酒精等)。
Work should focus on preventing HIV and pregnancy during adolescence, and preventing the adoption of risk behaviours (e.g. tobacco and harmful use of alcohol) linked to non-communicable diseases.
到目前为止，心理学家重点主要集中在行为改变策略上。
To date, the emphasis from psychologists has largely focused on behaviour-change strategies.
以保障群众饮水安全为重点，依法查处各类环境违法行为。
We will investigate and punish all kinds of illegal activities detrimental to the environment in accordance with the law, with the focus on ensuring the safety of the people's drinking-water supply.
但是由于这篇文章的重点是定义，调用，以及显示一个EJB 2sessionbean方法的结果，我们简单地阻止了这个Cancel回调行为。
But because the focus of this article is on defining, calling, and displaying the results of an EJB 2.x session bean method, we kept this Cancel callback behavior simple.
但他表示，他本星期在中国和日本会谈的重点是“防止再次出现挑衅行为”。
But he said the focus of his talks this week in China and Japan has been "to prevent another provocation from happening."
即使是在GSIA，重点学科领域也只有数学、经济学和行为心理学。
Even at GSIA, the important subject areas were mathematics, economics and behavioural psychology.
本文将重点讨论维护策略(控制行为)和维护窗口(定义操作在何时发生)。
This article focuses on the specification of the maintenance policy (which controls the behavior) and the maintenance window (which defines when the operation may take place).
在这项研究中，专家们将重点放在了一个“撒谎”的机器人的动作、想法和语言上，并成功开发出了程序产生了欺骗行为。
For this study, the researchers focused on the actions, beliefs and communications of a robot attempting to hide from another robot to develop programs that successfully produced deceptive behavior.
小巴菲特在中国的多次亮相中一再重申，这个故事的重点是：他从斯坦福大学辍学，尝试在音乐方面闯天下，其实与父亲当年的行为异曲同工。
The point, Buffett repeats in all his appearances in China, is that by quitting Stanford and trying to make a go of it in music, he was doing the same thing his father did.
鉴于把强迫行为的危险性公之于众的重要性，专家们已经与米勒达成一致，重点突破的方法是对年轻男女进行一样的健康关系教育。
As important as it is to address the dangers of coercion, experts agree with Miller that the best big-picture approach is to educate young men and women alike about healthy relationships.
世行为母婴健康项目提供的资金一年内猛增59%；生殖健康行动计划将重点放在57个贫困国家。
Bank financing for reproductive health programs jumps 59% in one year; reproductive health Action Plan focuses on 57 poor countries.
因此，普通法的智慧在于，它重点强调了违法行为与消极不行为，以及违法侵犯他人权利与对他人置之不理之间的区别。
Hence, the wisdom of the common law's stress on the crucial distinction between misfeasance and nonfeasance, between a wrongful aggression against someone's rights, and leaving that person alone.
另一个移植与部署的重点是这些行为由一个专职团队负责管理。
Another important point about migration and deployment is that these activities are typically managed by a dedicated team that may not even report into the development organization.
结论青年人群应重点关注生活行为方式，同时开展针对性的健康教育。
Conclusion Young people should focus on behavior pattern of living, and carrying out targeted health education.
很明显，它是要求要重点依据一个机构在做什么进行监管，而不是叫什么进行监管(这就是说，监管的根据是其行为而不是其实体身份)。
Sensibly, it is calling for regulation to concentrate on what an institution does, not what it is called (that is, the basis of regulation should be activities, not entities).
儒家将“德行”放在首位，当代大学生的道德品质教育的重点要放在道德行为的养成上。
Since the Confucian puts "moral conduct" on the first place, contemporary undergraduates moral character education should put emphasis on the moral behavior fostering.
Attari认为，鼓励人们减少能源消耗的努力应该把重点放在那些可以有效降低能耗的一系列行为方式上。
Efforts to encourage people to cut their energy should emphasise the range of ways that people can do so effectively, says Attari.
第三章是本文的重点章，分析了物权行为、物权变动和公示效力之间的关系。
The third chapter is the emphasis. The chapter analyzes the ralations among justic act, real right change and real right On The Pablic Dispay.
尽管这一领域的大部分研究者都把重点放在了少数族群上，但考夫曼却反其道而行之：他研究的是多数族群的行为，特别是美国和英国的白人。
While most researchers in that field focus on ethnic minorities, Kaufmann does the opposite: he studies the behavior of ethnic majorities, particularly whites in the United States and Britain.
系统动力学模型用结构展现系统行为，因此，系统动力学的重点是发现结构。
System dynamics model shows the deed of system with structure and the focal point of system dynamics is to find structures.
因此，我认为我们可以采取的唯一理智行为就是保护珍贵的耕地，把重点放在提高耕种效率上。
Therefore, I suggest the only sensible action we can take is to protect the precious farmland, giving priorities to the improvement of farming efficiency.
最后，文章重点描述了战时农村社会演变的一个具体方面一非正常分家行为发生的背景、表现及影响。
At last, this article mainly describes one specific aspect of rural society in wartime, namely the background, exhibition and influences of abnormal Fenjia.
精神运动治疗方案组接受家庭治疗方案和3家门诊的训练，针对修改不适当疼痛认知、行为和运动神经控制为重点。
The psychomotor therapy group received a home program and 3 outpatient sessions focusing on modifying maladaptive pain cognitions, behaviors, and motor control.
二是对非法转播奥运赛事及相关活动行为进行重点打击。
It is right match of illegal hookup Olympic Games and relevant activity behavior undertake the key is hit.
二是对非法转播奥运赛事及相关活动行为进行重点打击。
It is right match of illegal hookup Olympic Games and relevant activity behavior undertake the key is hit.
应用推荐