据官方统计，国家重点科研项目负责人70%是海归。
According to official statistics, more than 70 percent of project leaders working at key national research projects are overseas returnees.
这是一项列入国家科技部2001年的重点科研项目之一。
This is listed as one of the key scientific and research projects for year 2001 of National Science and Technology Ministry.
鼓励承担重点科研项目的高校、科研院所和企业吸纳符合条件的毕业生从事科研工作。
We will encourage institutions of higher learning, research institutes and enterprises undertaking key research projects to recruit qualified university graduates to do research work.
鼓励人才向国家重点加强的行业、部门以及国家重点建设工程和重点科研项目流动。
Talented personnel are encouraged to flow to industries and sectors with special state backup and state key construction projects and major scientific research undertakings.
本论文结合实验室承担的国家“863”重点科研项目，参考了相关理论研究成果和方法。
This paper is written based on the important 863 national research project that my laboratory undertaken, analysis and reference to the relevant theoretical research achievement and methods.
本文选题来自国防科技大学“十五”重点科研项目—数字化校园工程教学运行业务管理系统。
The paper focuses on the 15th key scientific research project of National University of Defense Technology—Teaching Operation Business Administrative System of Digital Campus.
本文的研究内容以北京航空航天材料研究所委托沈阳自动化所承担的国家重点科研项目为背景。
The source of this project is the national key science and research item assumed by the institute of aviation and avigation materials.
英语学院积极承担国家和上海市重点科研项目，不少学术成果也获得了国家级和上海市级奖项。
It has won numerous excellence awards granted by the State and the Shanghai Municipal Governments for its achievements in teaching and academic research.
本课题是福建省重点科研项目《信息网络安全防护技术》（项目编号2001H103）的一部分。
Our work is a part of a key research project of Fujian province-Information Network Security Protection Techniques (No. 2001H103).
以国防科技重点实验室的科研项目为依托，本文以身份认证技术和认证协议为研究重点，主要对关键技术点、方案的设计与分析、原型系统的程序实现与测试进行了说明。
Based on the research project, in this thesis the key technical points, designing and analyzing of the authentication scheme, programming and testing of the prototype system are presented.
以国防科技重点实验室的科研项目为依托，本文以身份认证技术和认证协议为研究重点，主要对关键技术点、方案的设计与分析、原型系统的程序实现与测试进行了说明。
Based on the research project, in this thesis the key technical points, designing and analyzing of the authentication scheme, programming and testing of the prototype system are presented.
应用推荐