我们重点学习了标点，并且阅读关于马可·波罗的故事。
We have been focusing on punctuation and we have begun to read a story about Marco Polo.
本章我们重点学习基本的信号理论和数据采集硬件模块的选择和配置。
This chapter will focus on basic signal theory and then on the selection and configuration of modular data acquisition hardware.
你们将拥有技能--懂得如何最好的学习、什么应是你们需要重点学习的。
You'll have technology that understands how you learn best and where you need to focus.
你们可以用技术来获得怎么学习才是最好的，以及哪些方面是要重点学习的。
You'll have technology that understands how you learn best and where you need to focus.
在这堂课中，学员将辨认并说出重点学习的颜色，理解并回答关于颜色的问题。
In this lesson, learners will identify and name the target colors and understand and respond to questions about colors.
重点学习团队协作的本质和人们对工作任务的偏好，这对每个人来说都是好的起点。
A good starting point is for everyone to learn about the nature of teamwork and the preferences people have to engage with some tasks and not others.
在本文中，您将重点学习prototype能为ajax做些什么，同时还会了解几个Prototype的其他功能。
In this article, you will concentrate on what Prototype does for Ajax, and you'll learn about a few of Prototype's other features along the way.
最后研究了基于子空间的方法进行特征提取和识别的常用算法，重点学习了ICA方法，该算法具有良好的局部特征表现能力。
In the end, general algorithms based on statistical subspace method are studied, in which we emphasize the ica algorithm which has the good property of local feature behave.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
我们的标准课程保证大大提高您学习外语的信心，而且在四个技能领域都有重点的教学。
Our Standard Course guarantees a significant increase in your confidence in a foreign language, with focused teaching in all 4 skill areas.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
回顾采用精心设计的结构来消除分歧，将重点转移到学习和借鉴已有经验上。
Retrospectives use a specific structure designed to defuse disagreements and to shift the focus to learning from the experience.
在本文中，我将介绍这个领域以及学习与教育知识管理的重大进展，重点放在学习对象的元数据上。
In this article, I shall introduce the field and the significant developments in knowledge management for learning and instruction, focusing on metadata for learning objects.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
然后花一些时间对这些兴趣进行思考，再决定一个学习重点(类似于专业)，最后制定学习计划。
Then you take some time to think about your interests, decide on a study focus (like a major), and develop a study plan.
个人或组织所经历的探索发现和开发进程的学习率是《学习曲线》这篇文章的重点。
The experienced learning rates for exploratory discovery and development processes, for individuals and organizations, is more the focus of the main learning curve article.
消除浪费、保证质量、关注学习，这些紧凑原则是本文的重点。
Eliminating waste, building quality and focus on learning are a few Lean principles, which are the focus of this article.
重点是要学习必要的技能，制定相应的计划并行动之。
Focus on what you want, learn the required skills, make a plan to succeed and take action.
杨克纳重点研究前额皮层内的基因——从24岁至106岁的人们在进行更高层次的学习、规划和目标设定时都需要前额皮层的参与。
Yankner zeroed in on genes in the frontal cortex - which is involved in higher learning, planning and goal setting - of people ages 24 to 106.
Cockburn接着介绍了一种敏捷的处理方式，在其中团队将早期的迭代重点放在“积累知识”，也就是学习。
Cockburn then describes an agile approach, one in which the team focuses early iterations on the "growth of knowledge", ie. learning.
“社会媒体能够将大量人员汇集在一起进行讨论、探索并围绕重点的共同目的进行学习”，HIFA2015的协调员Neil Pakenham-Walsh说。
“Social media can bring large numbers of people together to discuss, explore, learn around a focus of common purpose”, says HIFA2015 coordinator Neil Pakenham-Walsh.
我将重点讨论其中最常用的两个—监管和无监管学习—因为它们是Mahout支持的主要功能。
I'll focus on the two most commonly used ones - supervised and unsupervised learning - because they are the main ones supported by Mahout.
在本文中，我将重点讨论Mahout当前已实现的三个具体的机器学习任务。
For this article, I'll focus on three specific machine-learning tasks that Mahout currently implements. They also happen to be three areas that are quite commonly used in real applications.
失败仔细地剖析为“从失误中学习”，因为重点是挖掘出当前努力的积极方面和突出下次努力要改进那些地方。
Failure properly dissected with 'learning from mistakes' as its focus will resurrect the positive aspects of the attempt and highlight what to change on the next attempt.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。
Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine.
重点突出你曾做过哪些改善来提高工作成就，无论是再教育或是学习一门新的技术。
Specify what you've done to improve work performance, whether that involves continuing education or learning a new technology.
如果你能控制好压力，在接下来的几周中把重点放在学习的技巧上，你就能在考试中发挥得更好，对自己的表现也会更有信心。
You can actually do better (and feel better about your performance) if you keep the stress at bay and focus on simple study skills over the next few weeks.
如果你能控制好压力，在接下来的几周中把重点放在学习的技巧上，你就能在考试中发挥得更好，对自己的表现也会更有信心。
You can actually do better (and feel better about your performance) if you keep the stress at bay and focus on simple study skills over the next few weeks.
应用推荐