主要疾病和公共卫生重点事项都需要医疗装置，缺乏设备种类方面的信息，就会进一步妨碍工作进展。
Progress is further inhibited by a lack of information on the types of medical devices needed for prevailing diseases and public health priorities.
质量控制是三远硅灰产品的重点事项。任何时候我们在质量、计划安排和成本上做决策时，质量永远是第一位。
Quality control is the priority cases to Sanyuan Microsilica. Whenever we are making a decision among quality, scheduling and cost, quality will always come first.
利亚姆爵士曾于1998年至2010年期间担任英国首席医疗官，他担当这一新角色之后，将有助于本组织促进患者安全工作，使其成为一项全球公共卫生重点事项。
In this role, Sir Liam, who served as England's Chief Medical Officer between 1998 and 2010, will help the Organization promote patient safety as a global public health priority.
实现服务逻辑时可以将重点放在业务相关的关注事项上，而更加面向技术的逻辑可以在esb中以及在其他地方实现。
Service logic can be implemented with a focus on business relevant concerns, and more technically-oriented logic can be implemented in the ESB, among other places.
这里的重点是创建搜索活动的、已删除的或已完成的事项的查询。
The important part now is figuring out the queries that will give us active, deleted, or done items.
一开始就有一个非常长而且复杂的产品待办事项列表会让大家很难关注重点，也很难做好优先级排序。
Starting with an overly long and complex product backlog makes it difficult to create focus and to prioritize items.
为期5天的大会将覆盖关键区域的优先事项，例如确保更重视高危地区的重点人群。
The 5-day event will cover key regional priorities such as ensuring greater focus on key populations at higher risk.
美国国防部说，接受帮助的重点是网络硬件，情报、监视和侦察任务，信息影响，训练以及其他事项。
The domains that will receive assistance are cyberwarfare; intelligence, surveillance and reconnaissance operations; information influence; training and others, DOD said.
一个特定的体系结构可以提供不同的视图，每个视图都有其重点，并且每个视图用于处理相关的、特定的干系人可以理解的关注事项。
A specific architecture provides different views, each with a focus, and each addressing concerns that are relevant and can be understood by specific stakeholders.
我已经讨论了设计Web服务的指导原则，现在我将把重点放在移动Web服务的考虑事项上。
I've discussed some guidelines for designing Web services, now I will focus on design considerations for mobile Web services.
简要介绍了GB/T 12754-2006的修订原则，重点介绍了标准的主要修改内容及修改理由，对标准修订时涉及的有关事项做了说明。
Briefly introduce the revision principles of GB/T 12754-2006, emphasize the main revision contents and the revision reasons, explain the matters involved in the revision of the national standard.
分析了钢铁企业CRM的特点，界定了钢铁生产企业客户内涵、客户关系管理的重点管理事项。
It analysis the features of steel enterprises's customer relationship management (CRM), then defines the connotation of CRM, and key managerial items of customer relationship management.
同时，也指明了管理的重点和所要注意的事项，对可能出现的漏洞及堵漏措施提出了明确的建议。
In the meantime, the point also indicated a management and want attention of item, to possibility emergence of loophole and leaked measure to put forward explicit of suggestion.
重点讨论了胡麻粗纱活性染料染色工艺的选择及染色时的注意事项，意在为胡麻纤维染色提供新的途径。
The selection of reactive dyeing process of oil-flax roving and the items to attention of dyeing were discussed emphatically in order to provide a new way for oil-flax dyeing.
主要介绍了数控加工中心的安装步骤和调试项目，重点介绍了数控系统的安装与调整，简要指出了安装和调试中应注意的有关事项。
This paper introduces the installation steps and test items of NC machining center, and details the NC system's installation and adjustment.
根据胡麻纤维的特性，探讨了胡麻粗纱染色前处理的工艺要求，重点讨论了胡麻粗纱和染色工艺的选择及染色时的注意事项。
Based on the characteristics of oil flax fibre, process requirements of pretreatment of oil flax rove are studied with emphasis on selection of dyeing process and points for attention.
文章对审核时机及审核重点进行了较为全面的分析，从中指出其控制技巧与注意事项，对监理实践有一定的指导意义。
This paper analyzed the opportunity and emphasis of auditing, pointed out the control skill and notice, and had instructional significance on supervision.
重点阐述环氧自流平涂料的配方组成及施工应用中的注意事项。
The paper emphasized the formulation design and expatiated application notice items of solventless self - leveling epoxy floor coatings.
重点阐述了药疹主要临床类型、诊治注意事项以及药疹的预防。
We have described main types of drug eruption, diagnosis, treatments and prevention in details in this article.
监督重点是筹备和举办奥运会过程中有关资金、物资、人员以及奥运工程建设项目等方面的重大事项。
It exercises independent supervision over major activities related to funds, goods and personnel recruitment and construction projects in the preparation and running of the Olympic Games.
本文对落帘涂布的原理进行了重点阐述，并讨论涂布缺点产生的机理、落帘涂布的优点及其在应用中的要求和注意事项。
This paper expounds the principles of curtain coating, discusses the mechanism for coating defects, describes its advantages and points out the requirements and matters in the application.
现在该是集中讨论“巴厘行动计划”授权明白无误规定的事项的时候了，重点是讨论减缓、适应、资金和技术转让等最为核心的要素。
It's the high time to focus on the plain and clear words of the mandate of the Bali Action Plan, to focus on the essentials regarding mitigation, adaptation, finance and technology transfer.
本文重点对柴油机轴瓦的工作特点及其损坏原因进行了分析，并阐述了故障轴瓦修配时应注意的事项。
This paper analyses the working principle of bearing insert and some cause of the damage, meanwhile, some points needing attention in repairing fault bearing insert are also given.
在此基础上，重点介绍了ZDL8自动测硫仪的工作原理、工作流程、使用注意事项及仪器特点，并通过t检验证明了该仪器的可靠性。
Based on this, the work principle, work process, cautions in use and features of ZDL8 automatic sulfur analyzer are presented in detail and the t testing has proved the reliability of this analyzer.
文中对建筑工程施工质量管理工作重点及实施注意事项等进行了简要论述。
The article focuses on quality of project management and timely implementation precautions are briefly discussed.
本文重点介绍了双壳程换热器的结构、制造特点和使用注意事项。
The structure, manufacture feature and matters needing attention in operation of double shell side heat exchanger a...
本文重点介绍了双壳程换热器的结构、制造特点和使用注意事项。
The structure, manufacture feature and matters needing attention in operation of double shell side heat exchanger a...
应用推荐