我会通知装卸领班让工人将这些重机器箱装紧，并注意重量要均匀分布在底箱上。
I'll contact the foreman to tell the stevedores to stow the heavy machinery cases closely and note the even distribution of the weight on the bottom cases.
这项工作必须要铺上几层土和沙子，然后用重机器打压，为铺石打下坚实的地基，使内院能够抗腐蚀。
The job entails bringing in layers of soil and sand, then compacting it with heavy machines. It creates a strong foundation for your pavers and makes the patio resistant to erosion.
这个重达240公斤的机器人被送入天空，用于勘测火星的地形、地理状况，以及水、冰、环境和其他物理场的有关情况。
The 240-kilogram robot was sent into the sky to survey Mars' landforms, geography situation, and something about water, ice, environment and other physical fields.
当你拥有一个有25万台机器和100万个核心的数据中心的时候，Nadella说，我们需要重定义操作系统是什么。
We need to redefine what an OS is, said Nadella, when you have a data center with 250,000 machines and 1m cores.
体积更大的勇士型是一个重为347磅的机器人能穿梭在废墟残骸之中并能运送重达200磅的物体。
The larger Warrior model is a 347-pound robot that can traverse rubble or wreckage and carry up to 200 pounds.
由此，古拉博士用一种重量仅为380克的小型泵取代了传统机器中重达10千克的泵。
So Dr Gura replaced the 10kg pumps of a traditional machine with small ones weighing only 380 grams.
这个机器人名叫RIBA，重180公斤，能够安全地抱起体重不超过61公斤的人。
The 180kg robot, named RIBA, can safely pick up and carry people weighing as much as 61kg.
济慈说软件源代码或电脑机器码可见性，以及软件可以任意重编或修改，这些都能使用户产生自主感。
Keats says being able to see the software's source code, or computer language code, and being able to rewrite or make changes gives users a sense of ownership.
这机器完全自动，由电池操纵，防水，并且，小于五磅重因此十分便携。
The machine is fully automated, battery-operated, waterproof and, at less than 5 pounds, portable.
这个重达100公斤的机器人还可以分辨8种不同的气味，识别声音的来源方向，并能通过其视觉能力识别人的面孔。
The 100-kilogram (220-pound) robot can also distinguish eight different kinds of smells, can tell which direction a voice is coming from and USES powers of sight to follow a human face.
iRobot公司曾经研制出供处置炸弹和和其它危险品的较大型的机器人，而现在面临的挑战是，要把所有东西塞到一个5磅重的的盒子中而不会散包。
IRobot has been building larger robotic rovers that are used for bomb disposal and other hazardous tasks, but the challenge was putting everything into a five-pound package that doesn't fall apart.
R2不仅可以拿住东西，还能举起20磅重的东西（约4倍其他灵巧机器人可以做到的重量），擎来擎去都可以。
R2is able to lift, not just hold, this 20-pound weight (about four timesheavier than what other dexterous robots can handle) both near and awayfrom its body.
但实际上，我确实重看了第二部电影，也就是《帝国反击战》，去了解一些机器人如何移动的问题，但其他的就什么也没有看。
Actually, I did go back to the second move, the Empire Strikes back, to study a little bit of how the robots moved, but otherwise not at all.
来自西雅图的激光动机公司（LaserMotive)最终夺得900000美元的奖金，激光动机公司制造的五公斤重的机器人在一根悬挂在有人驾驶的直升机上的绳子上面爬行了近一公里；需要特别指出的是Pelican的激光能量传输系统也是激光动机公司设计的。
LaserMotive, the Seattle company that designed the Pelican’s laser system, won $900, 000 by powering a 5kg robot up almost a kilometre of cable dangling from a manned helicopter.
译文质量的自动评价对机器翻译研究具有十分重要的意义。
The automatic evaluation of output quality for machine translation systems is a difficult problem.
代码选择在编译器的代码产生阶段是一个十分重要的任务，它的目标就是在与机器无关的中间表示代码和与处理器相关的机器指令之间寻找一种高效的映射方法。
Code selection is an important task in code generation, where the goal is to find an efficient mapping of machine-independent intermediate code to processor-specific machine instructions.
全面考虑对机器所有方面的使用是十分重要的，经验显示，难以使用的系统将更容易遭到淘汰或者替代。
It is important that all aspects of machine use are considered, as experience shows that a system which is difficult to use is more liable to be removed or by-passed.
采用机器视觉直接观察可以获得很多关于熔池区及其边界的有益信息，对研究熔池形貌自动跟踪有十分重要的意义。
Detecting the weld line and its edge directly by visual sensor can achieve much useful information, which is very important in the research of weld line automatic tracking.
3月30日，一款重约27吨的机器怪兽在澳大利亚悉尼瞬间将一台汽车摧毁。
Monster machine weighing about 27 tons destroyed a car instantaneously in Sydney on March, 30.
在数控机床，机器人等一类应用的轨迹跟踪问题中，未来目标轨迹信息对提高跟踪精度具有十分重要的意义。
Previewing trajectory of object is significant to improve the tracking accuracy especially in the fields of numerical control of machine tools and robots.
提出了二重八面体变几何桁架机器人工作空间的边界曲面分析方法。
Boundary surface analysis method for workspace of double-octahedron variable geometry truss robotic manipulators(VGTRM) is proposed in this paper.
这个机器人身高150厘米、重67千克，看起来像一个身穿蓝灰色宇航服的小男孩。
The robot is 150 centimeters high and weighing 67 kilogrammes. It looks like a boy wearing a space suit of blue and grey.
本文根据863重点项目“机器人模块化体系结构设计”，提出智能服务机器人的模块化视觉平台设计研究。
In accordance with 863 key projects "Modularized Universal Architecture of robot", in this dissertation, we gave the definition of vision platform modular concept for the intelligent service robot.
本文根据863重点项目“机器人模块化体系结构设计”，提出智能服务机器人的模块化视觉平台设计研究。
In accordance with 863 key projects "Modularized Universal Architecture of robot", in this dissertation, we gave the definition of vision platform modular concept for the intelligent service robot.
应用推荐