它标志着人类和他们世界、相应行为关系的重新认识。
It means thinking afresh about the relationship between people and their world and acting accordingly.
我需要重新认识这里，身临其境，感受城市的心跳。
I need to get to know the place again, breathe it in. Feel every quiver of its beating heart.
我们需要重新认识什么也不做，坐着不动和享受沉默是怎么回事。
We need to rediscover what it’s like to do nothing, to sit still, to enjoy silence.
原来，一个灰色的都市，可以让我重新认识原本我熟悉的事物。
Now I realize that I can know something about what I was familiar with in a colourless city.
忘记过去的创伤指的是重新认识当时的情况，用新的看法去看待它，然后宽恕。
Forgetting a past hurt refers to relearning the circumstances surround the situation, reprocess it through a fresh perspective, and move toward forgiveness.
为了避免这种局面，并使经济重获新生，希腊人必须重新认识、并严格要求自己。
So to avoid this, and to begin an economic rebirth, we Greeks must rediscover and discipline ourselves.
我在市中心的运河上乘游船观光一小时，以便让自己重新认识这个城市。
I reaquaint myself with the city by taking a one-hour trip by boat along the canal running through its centre.
它要求人们以网络化的思维方式重新认识文学，审视既有的文学观念。
It requires us to understand the literature and the existing literary views in the network mode of thinking.
通过对形式与外观、形象概念的辨析，重新认识和理解了什么是形式。
By distinguishing the concepts of "form", "appearance" and "image", enable people to recognize "what is the form?"
我非常享受分享我的知识，认识来自世界各地的朋友以及重新认识这门语言。
I enjoy sharing my knowledge, meeting friends from all over the world and re-discovering the language.
本文试图从重新认识人民币汇率及通胀，探索出人民币汇率与我国通胀的关系。
This article attempts from to know the RMB rate and the bloating, explore the relations which the RMB rate and our country bloating.
他一定要重新认识这些问题。他必须使自己明白世间最可鄙的事情莫过于恐惧。
He must learn them again, he must teach himself that the basest of all things is to be afraid.
本文首次给出“校友资源”的定义，旨在从“资源”的角度重新认识校友问题。
As a new conception, alumni resources is proposed and defined in this article for first time.
然而要获知这一点就是根据他们如何分配货币来重新认识价格变化从不同方面影响着消费群体。
Yet to acknowledge this is also to recognise that price changes affect income groups in different ways, depending on how they dole out their money.
形式理性是以艺术形式作为逻辑起点来重新认识和构建人类理想世界的一种理性力量。
Form rationality is the rational power that understand and construct ideal world of - mankind again.
通过从新的角度重新认识接触同一件事，或是改变一下做这件事的方式，来经常更新你的愉悦感。
Refresh your joy often, by starting over or approaching things from a new Angle or doing something a bit differently.
他们是以五周为一个循环的探险，探索并且关于个人的重新认识，什么是火星…存在就是一切。
They're the beginning for the five-week cycle of exploration, discovery and personal reinvention that is what Mars? presence in your sign is all about.
但组织者仍希望他们的行为可以让人们重新认识国内连锁店的狂热特卖，并把注意力转向本土小型的私营商店。
But organizers hope their actions drive people to reconsider frenzied bargain shopping at national chains and direct their attention to small, locally owned stores.
在野外读过的漫长时间，让我们懂得很多事情，其中之一，是对于“控制“这一概念的重新认识。
One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.
近些年，一些企业迫于节能压力，开始重新认识压缩机的能耗，压缩机也开始成为被关注的节能对象。
In recent years, some enterprise under pressure, energy saving and started to know the energy consumption of the compressor, compressor has become a concern of energy saving of object.
我们美国人正在重新认识餐饮家庭和社会寓意，与家人和亲朋好友共进晚餐已被视为一种享乐与交流的极好机会。
We Americans are rediscovering the family and social significance of the dinner table. We regard dining with family, relatives and friends as a special way of enjoying and sharing.
我们的“快马”竞技体操要保持自己的优势，必须重新认识整个新的体操格局，努力发挥自己的实力。
In order to keep our predominance in "clipper" sports gymnastics, we must re-cognize the new whole gymnastics pattern and try to bring our strength into play.
我们的“快马”竞技体操要保持自己的优势，必须重新认识整个新的体操格局，努力发挥自己的实力。
In order to keep our predominance in "clipper" sports gymnastics, we must re-cognize the new whole gymnastics pattern and try to bring our strength into play.
应用推荐