重算过程中到重新计算的链接。
重新计算的结果会反应这个被选择时间段的数据。
Aggregate results are recalculated to reflect only data from the selected time range.
使用会话状态的目的是为了保存不能从另一个状态或当前交互重新计算的瞬时信息。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from another state or the current interaction.
打印出来的星图并不是屏幕所显示星图的简单复制，而是根据打印机解析度重新计算的一个全新星图。
A printed map is' not 'a simple copy of the screen map, but is a totally' new 'map computed for the full resolution of the printer.
会话状态的目的是保持那些临时性的且无法从其他状态或当前交互重新计算的信息(例如，购物车的内容)。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from other state or the current interaction (for example, the content of a shopping cart).
当您要在企业内部互联网上创建一个有效的电子表格模型，以便其他人能够修改输入值，并立刻看到重新计算的结果时，电子表格控件是很有用的。
The spreadsheet control is useful anytime you want to make a spreadsheet model available on your Intranet so that others can change the input and instantly view the recalculated results.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
为了应对学生数学能力的下降，日本的一些学校重新使用起一种古老的计算工具——算盘。
In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device—the abacus.
如果你选择继续运行脚本，就会重新计算当前执行的语句数，也就是说，如果这个数值再次达到上限时，你会再次看到这个对话框。
If you choose to continue running the script, then the executed statement count is reset. You will see the dialog again if the number of statements once again reaches the maximum.
说得具体一点，假设您需要重新计算手头每件库存产品的价格，并计算其总和。
To be concrete about it, imagine you need to recalculate the value of every inventory item on hand and sum up the total.
在对象模型中，根据每个产品项重新计算总价格是完全合理的。
In an object model, it is perfectly valid to re-compute the total from the item lines.
知道了这四个种族已经有至少一万年历史，科学家重新计算了病毒的“分子钟”，测量病毒的变异速度。
Knowing that all four strains were at least 10,000 years old, scientists recalculated the virus's "molecular clock," measuring how fast it mutates.
知道了这四个种族已经有至少一万年历史，科学家重新计算了病毒的“分子钟”，测量病毒的变异速度。
Knowing that all four strains were at least 10, 000 years old, scientists recalculated the virus's "molecular clock," measuring how fast it mutates.
请记住，需要在秒和小时之间对您的数据重新计算，这取决于结果所面向的受众。
Remember to recalculate your data back and forth from seconds to hours, depending upon the audience for your results.
他引用了一片报纸的文章，该文重新计算了目前在伦敦200码之内就有32个电子眼，而这些在乔治·奥威尔写的一本书《1984》里。
He cited a newspaper article recounting that there are now 32 closed-circuit cameras within 200 yards of the London flat in which George Orwell wrote his book "1984".
查询优化器不会自动重新计算表的配置文件。
The query optimizer does not recalculate the profile for tables automatically.
数据库服务器自动发出UPDATESTATISTICS语句，为引用该表的所有SPL例程重新计算例程统计信息。
The database server automatically issues the UPDATE statistics statement to recalculate routine statistics for all SPL routines that reference the table.
要重新计算特殊起始和终止时间的结果，您可以指定这个报告的具体时间段。
To recalculate results for particular start and stop times, you can specify a time range for a report.
这些客户并不情愿在计算网格中重新定义他们的操作计划。
These customers were not willing to redefine their operational plans within Compute Grid.
在不稳定树中搜索时，第一步是重新计算页面上的校验和。
The first step in the unstable tree search is to recalculate the checksum over the page.
这个规则被适当更新，服务器从表达式中重新计算新的变量清单。
The rule would be properly updated and the server would recompute the new list of variables from the expression.
当意大利在1987年重新调整GDP的计算方法时，更新过的数字使意大利领先于英国。
WHEN Italy rejigged its method of counting GDP in 1987, the updated figures saw it edge ahead of Britain.
粮农组织终于作出回应，说要对其2006年报告中使用的计算进行重新审核。
The FAO eventually responded, saying that it would revisit the calculations used in its 2006 report.
如果你把摄像头往上扳一个角度，让它对着房间一角，电脑就会重新计算新的位置参数。
When you Angle the camera up into a corner of the room, the computer recalculates and then you see into the corner of the set.
此外，当系统的负载随着时间而变化时，缓存也会重新计算以保留最有价值的资源。
Furthermore, as the character of the system load changes over time, the cache rebalances, retaining resources that are currently most valuable.
这意味着程序员必须始终跟踪或重新计算剩余的空间。
That means programmers have to keep track or recompute how much space is left all the time.
原来担任某个特定角色的计算机上的操作系统不再存在或者已被重新安装。
The operating system on the computer that originally owned a specific role no longer exists or has been reinstalled.
理想情况下，在完成这些操作之后，您应该重新启动计算机，尽管这并不总是必需的或可能的，但是应该在允许的情况下尽早重新启动计算机。
Ideally, at the end of this, you should reboot, although this isn't always necessary or possible; you should certainly try to reboot at the earliest opportunity.
理想情况下，在完成这些操作之后，您应该重新启动计算机，尽管这并不总是必需的或可能的，但是应该在允许的情况下尽早重新启动计算机。
Ideally, at the end of this, you should reboot, although this isn't always necessary or possible; you should certainly try to reboot at the earliest opportunity.
应用推荐