是否希望计算文件大小(或者重新计算)？
查询优化器不会自动重新计算表的配置文件。
The query optimizer does not recalculate the profile for tables automatically.
这将允许您重新计算前10个搜索。
例如，处理器可能不会在需要时重新计算一个值。
For instance, the processor might not recalculate a value when it needs to.
重新计算的结果会反应这个被选择时间段的数据。
Aggregate results are recalculated to reflect only data from the selected time range.
DeCODE根据新数据对其算法作了重新计算。
因此，中间结果可以缓存并重用，而不必重新计算。
Therefore intermediate results can be cached and reused, rather than recalculated.
在不稳定树中搜索时，第一步是重新计算页面上的校验和。
The first step in the unstable tree search is to recalculate the checksum over the page.
直接通过重新计算触发机制从邮件收件人获取。
Directly from the Email recipient via re-compute trigger mechanism.
这意味着程序员必须始终跟踪或重新计算剩余的空间。
That means programmers have to keep track or recompute how much space is left all the time.
在对象模型中，根据每个产品项重新计算总价格是完全合理的。
In an object model, it is perfectly valid to re-compute the total from the item lines.
然后样式表依次遍历各个交易，重新计算每次交易的价值以及所占的比重。
Then the stylesheet can iterate over the transactions, recalculate the value of each individual transaction and express each as a percentage of the total.
不过检查管道生垢状况以及重新计算以核算帐目平衡也需要花上好几个月。
But inspection of furred-up pipes and recalculations to make the books balance can take months.
例如，可以在客户设备上重新计算订单总额，而不需要和服务器交换数据。
For example, if you have a purchase order total, the total can be recalculated inside the client device without sending data to and from the server.
这个规则被适当更新，服务器从表达式中重新计算新的变量清单。
The rule would be properly updated and the server would recompute the new list of variables from the expression.
将中介结果保存在消息树中，以避免在后续节点中进行重新计算。
Save intermediate results in the message tree in order to avoid recalculating them in subsequent nodes.
要重新计算特殊起始和终止时间的结果，您可以指定这个报告的具体时间段。
To recalculate results for particular start and stop times, you can specify a time range for a report.
总有一个根据用户输入的数量来更新的按钮，用以重新计算总量、税和价格。
There is usually an Update button that recalculates totals, tax, and shipping cost, based on the quantities that the user entered in the input fields.
说得具体一点，假设您需要重新计算手头每件库存产品的价格，并计算其总和。
To be concrete about it, imagine you need to recalculate the value of every inventory item on hand and sum up the total.
请记住，需要在秒和小时之间对您的数据重新计算，这取决于结果所面向的受众。
Remember to recalculate your data back and forth from seconds to hours, depending upon the audience for your results.
这种跟踪或重新计算很容易出错，而任何错误都可能给缓冲区攻击打开方便之门。
This tracking or recomputation is easy to get wrong, and any mistake can open the door to a buffer overflow attack.
如果你想用我们的，数据重新计算重力加速度，你需要从这个，时间里减去2毫秒。
If you really want to recalculate the gravitational acceleration using our data, you should really subtract the two milliseconds from the time.
此外，当系统的负载随着时间而变化时，缓存也会重新计算以保留最有价值的资源。
Furthermore, as the character of the system load changes over time, the cache rebalances, retaining resources that are currently most valuable.
使用会话状态的目的是为了保存不能从另一个状态或当前交互重新计算的瞬时信息。
The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from another state or the current interaction.
如果用户从读模式转换到编辑模式，则此属性可让关键字下拉公式在强制刷新文档时重新计算。
This allows the keyword drop-down formula to recalculate if the user switches from read mode to edit mode as long as the document is forced to refresh.
每个星期，他们在Hadoop科研集群上重新计算他们关于类别的机器学习模式。
Every week they recompute their machine learning models for categories in a science Hadoop cluster.
如果你把摄像头往上扳一个角度，让它对着房间一角，电脑就会重新计算新的位置参数。
When you Angle the camera up into a corner of the room, the computer recalculates and then you see into the corner of the set.
它可以只是钱方面的预算，但是重新计算在每月日常生活中的每一件物品花费的时间，往往是有益的。
You can do it with just money, but it’s often useful to re-calculate the hours of your life spent working for each item each month, as it is a healthy reminder of where your time goes.
更新页面时，将重新计算被标记为“Compute Dynamically”的公式(参见图7)。
When a page is updated, formulas marked as "Compute Dynamically" are recalculated (see figure 7).
更新页面时，将重新计算被标记为“Compute Dynamically”的公式(参见图7)。
When a page is updated, formulas marked as "Compute Dynamically" are recalculated (see figure 7).
应用推荐