我们把上述的断言重新表述为一个定理。
爱德华·詹纳不是靠积累信息发明预防药物，而是靠重新表述问题。
Edward Jenner didn't invent preventive medicine by accumulating information; he did it by reframing the question.
我们发现新的约束超场方案可以通过标准非线性实现的语言重新表述。
We prove that the Seiberg's new proposal can be rephrased via the languages of standard nonlinear realization.
结合对我国口供补强规则执行情况的分析，应当对我国的补强证据规则进行重新表述。
Combined with the analysis of implementation of the rule of oral confession reinforcement in our country, this rule should be explained again.
财务报告重新表述是对存在错误或误导性信息的历史财务报告进行事后补救的公告行为。
The restatement of financial report is an announcement behavior of afterward remedy to historical financial report with wrong or misleading information.
要是没有实际例子，就应当认真分析需求，并且换一种会改变业务结果的方式重新表述。
If there aren't concrete examples, the requirement should be examined and restated in a way that it would change a business outcome.
爱德华·詹纳不是靠积累信息发明预防药物，发明预防药物，而是靠重新表述问题。问题。
Edward Jenner didn't invent preventive medicine by accumulating information; he did it by reframing the question.
需要增加的一部分是一系列有关你们的真相以及有关这些现实如何运作的一个彻底的重新表述。
The part that is to be added is a series of truths about you and a thorough restatement about how realities actually function.
财务重述是指上市公司在发现并纠正前期财务报告的差错时，重新表述以前公布的财务报告的行为。
The term "financial restatements" refers to the behavior that listed companies restate their previously published financial reports when they discover and correct errors of prior periods.
前法律顾问Herbert J. Hansel说，他撰写了79年的法律意见”罗纳德重新表述了他的观点。
这个重新表述的体系主要包括一个社会再生产的均衡条件和三个推论，它们的内在联系可通过几何图形表述出来。
This re-stated system includes an equilibrium condition of social reproduction and three deductions, the internal relation of which can be illustrated by geometry forms.
我们可以将一句古老的格言重新表述一下：美国鹅能吃的食物也一定适合中国鹅，即便美国鹅认为中国鹅正变得有点桀骜不驯。
To paraphrase an old adage, what is fare for the US goose must be fare for the Chinese gander , even if the goose believes that the gander is becoming a little uppity.
没有表达式树的话，我们是不可能用描述格式来表示一个表达式的。他们唯一的表示方式是IL(中间语言)，这种语言对于重新表述用户的意图来说太低层次了。
Without expression trees, its impossible to describe expressions in a descriptive format; the only description of them is IL, which is too low level to re-create the user's intent for the expression.
我们已经表述过了，经过我们的预测，将会有89%的“为他人服务”的实体重新化身到地球上，剩下的11%中大多数为尚未决定其导向之人。
We have stated that by our estimation the Earth will be reincarnated 89% by STO entities, with the remaining 11% mostly undecideds.
徽州家具要在当代重新腾飞，必须认真审视古徽州的悠久历史和长期积淀的厚重的本土文化，浓缩、提炼并用现代的语言加以表述，才能开创出真正的现代徽州家具风格。
As for the development of Huizhou furniture in the present age, the native culture which has a long glorious history must be examined carefully and concentrated, refined, and express…
对于父权体系现有的表述正在被不断的重新反思。
Representation to the system of fatherhood is in the process of discussing and thinking.
对于父权体系现有的表述正在被不断的重新反思。
Representation to the system of fatherhood is in the process of discussing and thinking.
应用推荐