她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。
She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor.
艾菲尔铁塔每七年就得重新粉刷一次。
入口的混凝土表面被重新粉刷，地板也重新铺装。
The concrete surfaces in the entrance area have been repainted and the floor has been re-tiled.
但由于缺乏重新粉刷建筑内部和购买必需家具的经费。
Due to lack of funds for the repainting of the interior of the building and for the furniture needed.
我们把墙面上之前好几层的油漆给挂掉之后才重新粉刷。
We stripped several layers of paint off the wall before repainting it.
刷新率的次数是一个显示“年代图像重新粉刷或每秒刷新。”
The refresh rate is the number of times a display's image is repainted or refreshed per second.
很多人想让他们的钱被用于买新的书籍和把教室重新粉刷一次。
Lots of people want their taxes used for new books and a new paint job in the schoolrooms.
通过剥离和重新粉刷，这些框架定义了会议室的尺寸和设计风格。
Stripped and repainted, these frames defined the measurements and the design of the meeting rooms.
几个月后，阮国卿成为了一名油漆工，把自己家中重新粉刷了一遍。
A few months later, Khanh is working as a house painter and has found the energy to renovate the family's apartment.
汤姆重新粉刷栅栏，漫不经意答道：“嗯，也许是，也许不是。”
"Tom resumed his whitewashing, and answered carelessly:" Well, maybe it is, and maybe it ain't.
每周在窗户上挂一块干净的窗帘，白色，有刺绣的，每年我都会重新粉刷墙壁。
Every week I put a clean curtain on the window, white, with embroidery, and every year I have the walls repainted.
建筑最初涂成灰褐色，后来重新粉刷为淡绿色来与周围环境相协调。
The building was initially painted taupe grey but was later repainted in pale green to make it analogous to its suburban location.
如果是第一种情况下，你是阻塞edt，这将停止UI被重新粉刷。
If it is the first case, you are blocking the EDT, and this stops your UI being repainted.
我知道你要挂一些照片，不过要紧的是，我们必须先重新粉刷墙壁。
I know you want to put up some pictures, but first things first we must repaint the wall.
沿着砖墙的承重钢管结构被重新粉刷，冷阴极照明系统也被进行了改造。
The supporting tubular steel frame was repainted, along with the brick walls, and the cold-cathode lighting system was revamped.
早上，我和老师用黑颜料把书架重新粉刷了一遍，书架又变得乌黑发亮。
Morning, I used black paint and teachers re-painted the shelves again, shelves becomes glossy black.
内部的墙面重新粉刷并涂成白色，与暴露的木质天花板梁板和楼梯形成鲜明的对比。
Internal walls were re-plastered and painted white, contrasting with the exposed wooden ceiling beams and staircase treads.
如果你现在环顾一下校园，你会发现许多在建工程，许多东西都得到重新粉刷和改造。
If you look up around this campus now, you'll see a lot of construction, a lot of things are being spruced up and improved.
1842年，这座房子已经风雨飘摇了，但获得同意去建楼厅并把它的正面重新粉刷。
In 1842 the house was already tree-stored and there was given a nod to build a balcony and to re-plaster the frontage.
这里的建设太可笑了，为了2010年世博会，大部分的城区都在拆除或者重新粉刷。
Construction here is absurd, as huge sections of the city are being torn up and redone for the upcoming Expo in 2010.
希望马克·扎克伯格不会有一天醒来然后突然决定Facebook需要重新粉刷一下。
Let's just hope that Mark Zuckerberg never wakes up one day and decides that Facebook needs a paint job.
由于缺乏经费用来重新粉刷内部和购买必需家具，这项修建社区中心计划被迫无限期延迟！
Due to lack of funds for the repainting of the interior of the building and for the furniture needed, the plans for the community center have been postponed indefinitely.
富人决定给他一次机会，说：“有，我的走廊需要重新粉刷，你完成后我给你50美金。”
"The rich Guy decides to give him a break, and says:" Sure, my porch needs painting.
考虑一下重新粉刷你的房间，或者只是局部改变颜色，例如使用色彩艳丽的枕头、一张新的床单、或者小彩灯。
Consider repainting the room, or even just altering the color palette with accent pillows, a new bedspread, or colored lights.
Zain在乌干达为它的用户搞了一次抽奖活动，其中的奖品包括重新粉刷房子和本田的CRV轿车。
Zain in Uganda ran a lucky dip for subscribers with prizes including fully furnished houses and Honda CRV cars.
地铁地砖是别人给的(我们还没有全部做好)，工作台面来自宜家，我们卸下了橱柜的门，重新粉刷了所有东西。
Someone gave us the subway tile (you can see we still have some finishing to do!), the butcher block countertop was Ikea, the cabinet doors came off and everything got a coat of paint.
塔楼小而复杂的系统形成了一种对于其他未翻新住宅的回应，而重新粉刷的塔楼则是对整个社区的回应。
The small, complex system of the Tower House forms a response to the other un-renovated households in the water tower, while the repainted tower in its turn forms a response to the whole neighborhood.
塔楼小而复杂的系统形成了一种对于其他未翻新住宅的回应，而重新粉刷的塔楼则是对整个社区的回应。
The small, complex system of the Tower House forms a response to the other un-renovated households in the water tower, while the repainted tower in its turn forms a response to the whole neighborhood.
应用推荐