十分钟后火又重新燃烧起来。
火种在若干年后的碰撞，重新燃烧。
老夫老妻们应该好好抓住这个机会、去重新燃烧他们年轻时期追求一个人的浪漫和新婚时期的激情。
Long-time married couples should use the occasion to rekindle the romance and passion they experienced in the early years of their courtship and marriage as well.
在重新进入大气层的过程中，大部分航天器会在穿过地球大气层时燃烧殆尽。
During re-entry, most of the spacecraft will burn up while passing through the Earth's atmosphere.
毕竟，收割后的庄稼能重新生长，因此燃烧这些作物并不会增加大气层内二氧化碳的总体水平。
Plants, after all, grow back after being harvested, so burning them does not add to overall levels of carbon dioxide in the atmosphere.
消失的森林覆盖会加热地球，因为树木活着时会吸收CO2，当燃烧或被砍后，这些温室气体被重新释放到大气中。
Lost forest cover heats the planet, because trees absorb CO2 while they're alive -and when they're burned or cut down, the greenhouse gas is released back into the atmosphere.
消失的森林覆盖会加热地球，因为树木活着时会吸收CO2，当燃烧或被砍后，这些温室气体被重新释放到大气中。
Lost forest cover heats the planet, because trees absorb CO2 while they're alive - and when they're burned or cut down, the greenhouse gas is released back into the atmosphere.
但随着石油价格的不断飙升以及人们对燃烧煤炭等化石燃料会加剧全球变暖的担忧日益加剧等因素，水力发电重新收到青睐。
But other factors have brought hydropower back into vogue, such as rising oil prices and concern about the impact on global warming from burning fossil fuels like coal.
如有必要为了重新控制星球夸里奇决心燃烧并爆炸整个森林。
Quaritch is determined to blast the forest to kindling, if necessary, to reclaim the planet.
煤燃烧前的碳捕捉要复杂的多，需要对电厂进行重新设计。
Far more complicated is precombustion carbon capture, which involves completely redesigning plants.
水泥生产商也在探讨在重新设计，更清洁的烧窑中燃烧垃圾污水和其它燃料的方法。
Cement makers are now exploring ways to burn sewage and other fuels in redesigned, cleaner kilns.
一分钟后，加略特重新开始倒数，这次是推进器燃烧解体的信号。
One minute later, Garriott begins a second countdown, this time to signal the end of the thruster burn.
因此，他们需要时间来实现在发动机中燃烧相对较长的数额时，重新启动。
As such, they require a relatively long amount of time to achieve combustion in the engine when it restarts.
氢气作为一种燃料既可以用来燃烧也可以应用于燃料电池中产电。无论哪一种都可以重新生成水。
Hydrogen is a fuel that can be either burned or used in a fuel cell to create electricity, reforming water in either case.
目前在欧洲，许多国家又开始重新以树木作为能源，他们利用先进的木头燃烧技术向社区供热、制冷以及电力。
Now in Europe, many countries are turning back to trees, and to advanced wood combustion technologies to supply heat, cooling and power to their communities.
她就像一团火焰重新回到了他的生活中，在他的心中燃烧涌动。
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.
该混合物可能被其它正在燃烧的材料或炎热的表面重新点燃。
The mixture may be reignited by other burning material or hot surfaces.
当联盟和部落的勇士们发现他们以为已征服的魔鬼们又要重新开始新的燃烧远征时该怎么做？
And what will the Alliance and Horde do when they discover that the demons they thought vanquished have returned to renew their terrible Burning Crusade?
所有燃烧远程拥有额外护甲的物品会被重新评估，其中一些护甲增加，其余的会得到附加属性奖励。
Armor: All Burning Crusade items that spent part of their budget on increased armor have been re-evaluated. Some gained additional armor, while others gained other additional bonuses.
自从燃烧军团在海加尔山战役中被打败，好几年过去了。艾泽拉斯的居民们已继续重新建设他们曾经被摧毁的家园。
Several years have passed since the Burning Legion's defeat at the Battle of Mount Hyjal- and the races of Azeroth have continued to rebuild their once shattered kingdoms.
等到在房屋里的气体消失后，然后把燃烧器重新连接到管道上。
Wait until the gas present in the room has dispersed, and then reconnect the burner to the gas pipeline.
人们发现了那似乎在毁灭着万物的火，只不过是使万物变形而已；原素可以重新结合起来，燃烧之前就已存在的每一个原子经过燃烧过程之后，仍然继续存在着。
It was found that fire, which appears to destroy, only transmutes: elements are recombined, but each atom that existed before combustion still exists when the process is completed.
人们发现了那似乎在毁灭着万物的火，只不过是使万物变形而已；原素可以重新结合起来，燃烧之前就已存在的每一个原子经过燃烧过程之后，仍然继续存在着。
It was found that fire, which appears to destroy, only transmutes: elements are recombined, but each atom that existed before combustion still exists when the process is completed.
应用推荐