我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
如果我有机会重新来过，我还会做同样的事。
If I had the chance to do it all over again, I would do things exactly the same way.
不，你不克不及走。归来吧我们重新来过！
一切又重新来过：昨天还家境宽裕，下一天便一无所有。
It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next.
擦干当年所有的泪，所有的痛，遗忘悲伤，重新来过。
Wipe away all the tears of the year, all the pain, forget the sadness, come again.
如果可以重新来过，我不会让你妈妈把你从我身边带走。
If I could relive my past, I would not have let your mother take you away from me.
但是如果我可以重新来过的话，我会过得更加充实-获得更多。
Oh, I have had my moments. But if I had it to do over again, I would have more of them - a lot more.
我要和他重新来过吗？还是让这段情，随风飘散？我真的不知道了。
Will I start over again with him? Or just let it go, go with the wind? I really have no ideas.
没人能回头重新来过，但谁都可以从现在起书写一个不同的结局。
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can starttoday and make a new ending.
A至F的范围定义了从最出色的代码到必须重新来过的代码这两个极端。
The range A-F defines the extremes between Excellent code and a code which needs to be started all over again.
你过去是否犯过一个严重的错误，以至于特别希望回到过去重新来过？
Have you ever made a mistake so monumental that you wish you could go back in time and do it all over again?
电一停，我们的努力全都付诸流水。现在我们的实验得整个重新来过。
All our efforts went down the drain when the power went out. Now we have to do the whole experiment again.
是啊，我觉得对他们的客户来说有点不公平，不过他们倒是可以重新来过了。
I think it unfair for their customers, but yes, they can start all over again now.
天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
其实即使重新来过，他依然会去争抢，因为有时如果不坐下，连站的位置都没有。
However, if he must make the journey again, he would still try to grab a seat as he did before; because, sometimes, if you don't grab a seat, there is hardly even any room to stand.
如果我能重新来过，即便地毯上有污渍、沙发褪了色，我也会邀请朋友们来吃晚餐。
If I had to life my live over: I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded. - Erma bombeck.
过后的一段时间我重新来过，发现自己已经一遍遍闪现那些痛苦的回忆长达15分钟了。
Some time afterwards I would come too and notice that I had spend 15 minutes running a painful memory over and over.
我不知道。我所知道的是，我绝不愿意时光倒流，在没有标语口号的情况下重新来过。
What I do know is that I definitely don't want to rewind the clock and try it again without that catchphrase.
射门也需要做很多工作，从整个试玩过程来看，可能是一个需要重新来过的关键部分。
Shooting also could do with some work, and from the entire playtest, was probably the one key part of the game that could do with a total change.
所以，假如你现在问我，如果能够重新来过，我还会把电话和笔记本电脑留在家里吗？
So if you ask me whether or not, if I had it to do again, I would leave the phone and laptop at home, I would probably say "never again."
岁月允许我可以重新来过，我愿意更好地珍惜这一切来之不易的东西，更愿意努力生活。
Allow me to come clean SLATE, I would like to better cherish this hard-won things, are more willing to live.
也许你要重新来过，那个让你魂牵梦绕的境地，实现你永不放弃的心愿，重新找回一个你。
Perhaps you're trying to re-create a situation that haunts you so that you may act how you've always wished you would have.
如果一切重新来过，如果结局还是这样，一段没有结果的感情，我还是会选择爱你，不会后悔。
If all have come, if the result like this, a section does not have the result sentiment, I still choose love you and can't regret.
如果粘贴的时候粘歪了，请快点把它摘下来吧，重新清洁那些半干的胶水，然后重新来过就是了。
If your gluing alignment is a little off, it might not be too late to peel apart the layers, clean up the half-dried glue, and try again.
好的，将自己希望重新来过的所有事情列个清单，和你依靠大脑而不是身材所取得的成就做个比较。
OK, make a list of everything all that head-turning got you and compare it with what you accomplished when you used your brain instead of a push-up bra.
此后的几年，我一直在反思自己生活的方方面面，试着找出哪里出了问题，好让自己能重新来过。
In the last couple of years, I've been reassessing some aspects of my life, trying to figure out what had happened so I could rebuild.
很是很久以前了，我都不曾以为认为我会离开这个世界，我可以通过另外一次爱情让我重新来过。
Oh (Hum) since long time ago, I still dont think im gonna, Make it through another love story.
常一直无法忘记娥，决心重新追求忘掉一切过去的娥，这段美好的传奇情缘真的可以重新来过吗？
Often has been unable to forget E, was determined that pursues forgot all past E, this section of happy legendary sentiment reason really may come?
于是乎，她想触碰那些曾经和他在一起的明媚时光，想让快乐在指尖绽放，想让青春的美好重新来过。
As a result, she wanted to touch those who had been with him the beautiful time, want happiness on your fingers, want to let the beautiful youth again.
于是乎，她想触碰那些曾经和他在一起的明媚时光，想让快乐在指尖绽放，想让青春的美好重新来过。
As a result, she wanted to touch those who had been with him the beautiful time, want happiness on your fingers, want to let the beautiful youth again.
应用推荐