一旦发生错误，出错的进程就从保存的状态处重新开始执行，从而减少出错带来的计算上的损失。
Upon a failure, a failed process restarts from one of its saved states, thereby reducing the amount of lost computation.
4月16日最高法院决定继续使用注射式行刑方式后，全美仍保留了死刑的各州立刻重新开始执行死刑处决。
ACROSS America, those states that still impose the death penalty have been rushing to resume executions following the Supreme Court's ruling on April 16th upholding the use of lethal injections.
最开始的时候，Emily只是在晚上对我无能为力，但是很快，我重新开始执行以前的游戏时间表——每一个我醒来的时刻。
At first it was only on the nights that Emily couldn't make it over, but soon I was back to my regular play schedule - every waking hour.
当某个执行节点出现故障时，在那个节点上运行的作业会失败，需要在节点恢复后重新开始运行。
When an execution node fails, the jobs running on the node fail and require a restart when the node is restored.
备份执行节点的建立，将直接提供在更短时间内重新开始运行作业的能力。
The establishment of a backup execution node would immediately provide the capability to restart the job in a more timely fashion.
如果用户提供了正确的密码，就执行命令，票据复位，计时重新开始。
If the user gives the correct password, the command is executed, the ticket is then re-set, and the time clock starts all over again.
如果缺少重要信息，则必须重新测试代码、重复执行步骤，然后重新开始研究。
If you lack vital information, you must reinstrument your code, repeat your steps, and restart your investigation.
他说，我们无疑看到董事会和首席执行长招聘的重新开始，预计2010年这一趋势还会继续。
'We are definitely seeing a resurgence in board and CEO recruitment and would expect that to continue in 2010,' he says.
他说，我们无疑看到董事会和首席执行长招聘的重新开始，预计2010年这一趋势还会继续。
'We are definitely seeing a resurgence in board and CEO recruitment and would expect that to continue in 2010,' he says.
应用推荐