在愤世嫉俗和疑云重重的时代，我们需要你们帮我们重新建立信任。
At a time of so much cynicism and so much doubt, we need you to make us believe again.
只要你的丈夫的行为方式完全光明正大，你们完全可以重新建立信任。
You can rebuild trust, but only if your husband behaves in a manner that is completely aboveboard.
不管人们是否恳请你原谅他们，你的谅解都必须是即时的。信任需要随着时间的推移而重新建立起来。
Forgiveness must be immediate, whether or not a person asks for it. Trust must be rebuilt over time.
告诉真相就会瓦解他们建立起来的对你的所有信任，如果有可能愈合，这也需要很多年才会重新建立起来。
Telling is going to wipe out any trust they’d mustered up, and it could take years to rebuild (if, indeed, that’s possible).
他们的目的是重新建立对美国经济的信任，并帮助失业人士和那些可能失去他们的家园和农场。
They were designed to re-build trust in the American economy, and help the unemployed and those in danger of losing their homes and farms.
如果我们能以某种方式重新建立我们和他人的关系，或更进一步，如果我们能和上帝建立一种信任的关系，那么我们就将能够过一种非常快乐的生活了。
If we can somehow reestablish trust between ourselves and other people, and furthermore if we can establish a trusting relationship with God, then we will be able to live very happy lives.
我不知道怎样才能将我们从前的信任重新建立起来，所以我们愿意邮寄免费的样品(邮费我方承担)以便贵公司看下头发和帘子的质量。
I dont know how to get your trust again, so we would send free sample including shipping to you and you can see the hair quality and sewing.
我不知道怎样才能将我们从前的信任重新建立起来，所以我们愿意邮寄免费的样品(邮费我方承担)以便贵公司看下头发和帘子的质量。
I dont know how to get your trust again, so we would send free sample including shipping to you and you can see the hair quality and sewing.
应用推荐