丢弃后，就可以重新应用您的修改。
After discarding, you can then proceed to re-apply your modifications.
随后我会重新应用那些更改。
通常可以使用现有模式绑定重新应用模式。
Patterns can usually be reapplied using existing pattern bindings.
有了它的帮助，您不必再手工重新应用所有配置。
With its help, you don't need to manually reapply all configurations.
通过“增大支持合约”赚取的分不能被重新应用。
Points earned through escalation support contracts cannot be reapplied.
例如，您可以在修改完生成代码后重新应用模式以使更改生效。
For example, you may reapply a pattern after modifying it to reflect the changes made in the generated code.
在此类场景中，可按照如下步骤来重新应用所有关系及权限值。
In this type scenario, follow these steps to re-apply ownership and permission values.
另外还需要重新应用已应用于web容器的配置更改。
You also need to reapply the configuration changes applied to the Web container.
从线程删除J2EE上下文，并重新应用以前的上下文。
The J2EE context is removed from the thread and the previous context is reapplied.
要制作这些环境的基准，需要自动删除并重新应用每个组件和配置项。
To baseline these environments, each component and configuration item is removed and re-applied using automation.
不过，如果允许终端用户真正地修正问题，并重新应用更新，那么就更有用了。
However, it would be more useful to allow the end user to actually correct the problem, and reapply the updates.
这意味着您必须将方案包复制到服务模型中，并重新应用示例XS d概要文件。
What this means is that you will have to copy the schema package into your services model and reapply the sample XSD profile.
该项目目标是减少部署时间，降低成本，促进软件和培训系统的硬件组件的重新应用。
The project objectives are to reduce fielding time, lower costs, and promote the reuse of software and hardware components for training systems.
图3演示了一些可能需要在每个部署环境中清除并以类似方式重新应用的组件。
Figure 3 illustrates some of the components that may need to be scorched and re-applied in a similar manner in each deployment environment.
为了生成能够将变更反映到实现架构的解决方案工件，就要迅速地重新应用被修改的转换。
A modified transformation is rapidly reapplied in order to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
为了恢复应用的状态，这些状态必须提前被保存并被重新应用或加载到“新”的应用或模块中。
To restore the application state it must be stored (e.g. serialized) before and then reapplied or reloaded into the "new" application or module.
属性继承使您可以重用项目配置，而不必在属性页中重新定义和重新应用每个项目设置。
Property inheritance enables you to reuse project configurations, without having to redefine and reapply each project setting in the property pages.
在有点伤，你需要在备库上重新应用重做数据，应用归档日志来同步备库和主库之间的数据。
At some point, you need to resume redo apply on the standby database, and apply the archived redo log files to resynchronize the standby database with the primary database.
如果一个新的任务被激活，则重新应用焦点，用于处理那个任务的所有打开的编辑器立即恢复。
If a new task is activated, focus is reapplied, and all the editors that were open for working on that task are instantly restored.
如果您稍后决定重新应用所有配置，而不是调优多个步骤，您可以再次启用这个步骤，并禁用或删除步骤2 - 6。
If you decide later to return to simply applying all of the configuration, not fine-tuning with several steps, you can enable that step again and disable or remove steps 2-6.
这样你就可以使用方法配置有选择地打开或关闭你的扩展，还可以方便地把原始元素升级到更新的版本并重新应用你的变化。
You can then optionally switch on and off your extensions using method configurations as well as easily upgrade to newer versions of the original elements and reapply your changes.
我还向您展示了Scala如何重新应用传统的面向对象概念，找到其缺点，并根据21世纪的新需求重新加以改造。
I've also shown you how Scala revisits traditional object-oriented concepts, finds them wanting, and reinvents them for the 21st century.
如果您必须在重新启动前执行管理任务，您应该记录下所做的更改，并在重新启动到AIX 6.1之后对系统重新应用这些更改。
If you must perform administration tasks prior to the reboot, you should take note of the changes and re-apply them to the system after it has been rebooted into AIX 6.1.
即便是您出了错，忘记重新应用更改或是错误地应用了更改，总是可以找到所有更改的完整历史(包括您覆盖的那些更改)供您参考。
Even if you make a mistake and forget to reapply or misapply a change, there's always a complete history of all changes (including the ones you overwrote) to refer to.
实现这种结果的方式很多，如：将旧的材料进行二次利用，并将其应用在现代建筑之中，或在现代建筑中重新应用旧建筑的设计原型。
This can be anything: re-using old materials in modern architecture or re-using old and valid typologies in new architecture.
如果系统出现故障，重新启动时要做的第一件事就是重新应用所有已提交事务的作用，所有这些已提交的事务都位于日志中，但是它们的数据块尚未更新。
If the system fails, the first thing it does upon restart is to reapply the effects of any committed transactions that are present in the log but whose data blocks have not yet been updated.
不需要重新启动应用程序就能够启用和禁用跟踪。
The trace can be enabled and disabled without recycling the application.
例如，如果其中一个更新需要重新启动整个应用程序，则不管其他更新如何，都将重新启动应用程序。
For example, if one of the updates requires an entire application restart, then the application is restarted regardless of other updates.
重新启动应用服务器以更新JNDI。
重新启动应用服务器以更新JNDI。
应用推荐