第三章分析了美日同盟重新定义的背景、原因及过程。
In the third chapter, the background, reason and the process of the redefinition about the US-Japanese Alliance are analyzed.
主持人：你觉得人们会对这种重新定义的隐私会作何感想？
THE HOST: And how do you think people are going to respond to this re-definition of privacy?
事实上，WordPress设计了一些让插件重新定义的函数。
In fact, there is a small set of functions that WordPress intends for plugins to redefine.
如果您的程序码在这种类别或结构上使用此运算子，请确定了解其重新定义的行为。
If your code USES this operator on such a class or structure, make sure that you understand its redefined behavior.
然而，避免感情三角形父母和子女之间：这不是一个好的时间从事权势或重新定义的角色。
Do, however, avoid emotional triangles between parents and children: this is not a good time to engage in power struggles or redefine roles.
一些分析家认为因特尔在两个爆炸性市场的角色很小：就是有苹果公司重新定义的智能电话和薄板电脑。
Some analysts believe Intel plays minor roles in two explosive markets that Apple Inc. helped redefine-smartphones and tablet-style computers.
来自1992年发行的瞬间，重新定义的现代电影落水狗。深刻理解影片所带来冲撞和连锁反应的电影。
From the moment of its release in 1992, RESERVOIR DOGS has helped redefine modern cinema. An insightful study about the impact and ripple effect of this remarkable film.
本文提出了一种计算机与CAN通信的方法，使重新定义的计算机打印接口与具有CAN接口的适配卡相连。
This paper presented a method which realized the communication between PC printer adapter And CAN employing a module.
依据重新定义的区域可达性，本文在均质平原背景的假设条件下推导出了区域双核结构模式的形成机制及相应的参数条件。
In order to derive the regional dual-nuclei structure by the method of building mathematical model, this paper redefines regional accessibility and establishes the formula to calculate it.
我们设计回应是“重新定义的边缘”，创建一个移动的边界，可以自由拉伸和压缩，而不一定是直接和挑战传统的结构和容器挑战。
Our design response was to "redefine the edge" to create a boundary on the move, in tension and compression, not necessarily straight and challenging the traditions of structure and container.
首先，亚里士多德从柏拉图的厄洛斯衍生出了菲利亚一词，他重新定义爱为更依赖于理性而非激情的东西。
First of all, Aristotle derived the term philia from Plato's eros, and he redefined love as something that is more dependent on reason than on passion.
通过这一宣言，杰克逊重新定义了总统办公室的性质及其与人民的关系。
With this declaration, Jackson redefined the character of the presidential office and its relationship to the people.
21世纪医学面临的任务将是重新定义其限制，即使它扩大了其能力。
The task facing medicine in the twenty-first century will be to redefine its limits even as it extends its capacities.
这个新的开始给了我一个重新定义自己的机会，也让我发现了对“酷”的全新诠释。
This new start gave me an opportunity to redefine myself and discover an entirely new version of "cool".
但是，这些项目已经开始重新定义人们对亚洲的看法。
But these projects are starting to redefine what people mean by Asia.
要想通胀状态回归到控制范围之内，就需要重新定义银行的职责，从而让其主要地关注控制价格稳定问题。
To get inflation back under control there is a case for redefining the role of the bank to focus on primarily on price stability.
执行情况反馈也应当被回顾，项目数据被保留，从而重新定义评估的处理过程。
Performance feedback should also be reviewed and project data retained to refine the estimating process, itself.
复制定义的select语句可以重新定义。
The SELECT statement of a replicate definition can be redefined.
我们仅仅重新定义需要修改其行为的方法。
We only redefine the methods whose behavior we need to modify.
带着这种把它们当作我的画布或建筑砌块来工作的念头，我把书籍变成了雕塑，探索并将书籍重新定义为熟知的物体、媒介和原始形状。
With the idea of working with them as my canvas or building block, I transform the books into sculptures that explore and redefine the book as familiar object, medium, and archetypal form.
接下来的几周时间里，我们将发表一些文章探讨云是如何重新定义电子商务的。
We will run posts over the next few weeks to explore how the cloud is redefining e-commerce.
但是这也反映出法国正在重新定义自己在非洲的角色。
But it also reflects how France is trying to redefine its role in Africa.
注意，UML允许用户重新定义构造型的图标，但是很少有工具支持这一特性。
Note that UML allows users to redefine the icon for a stereotype, but few tools implement this feature.
一些读写专家们说，应该重新定义阅读的含义。
Some literacy experts say that reading itself should be redefined.
或者是你学习如何重新定义你的交易行为，这样你就能真正地接受风险，不再害怕风险。
Or you can learn how to redefine your trading activities in such a way that you truly accept the risk, and you're no longer afraid.
为了让经理在新模式中发挥作用，组织必须重新定义经理的角色和对经理的期待。
In order for managers to be effective in this new mode, the organization must redefine the role and expectations of the manager.
衰落的美丽-对“美丽”重新定义。注意那些废旧，遗弃的自然或人造物体。
Beautiful Decay - Expand your definition of beautiful and look for worn down subjects either man-made or natural.
假如《卡迪·尼奥》还存世，它将重新定义比较文学的概念。
If 'Cardenio' existed, it would redefine the concept of comparative literature.
为了自己的利益，美国需要重新定义和这些国家的关系：一种并非殖民、并非利用、而是基于尊重的关系。
It is in the US's interests to redefine its relations with all of them: non-colonial, non-exploitative and based on respect.
为了自己的利益，美国需要重新定义和这些国家的关系：一种并非殖民、并非利用、而是基于尊重的关系。
It is in the US's interests to redefine its relations with all of them: non-colonial, non-exploitative and based on respect.
应用推荐