既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
我想，你已经试过重新安排你的排练时间了。
社工的核心工作被重新安排了。
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
恐怕我们得重新安排这次会诊时间。
你重新安排这些部分，它就改变了。
重新安排单词需要太多的击键次数。
重新安排它们以获得更高的效率。
一些公司为了适应老年员工正在重新安排流程。
那只意味着他们对于承诺的付款进行了重新安排。
This just means that they reorganize their schedule of promised payments.
我在想办法重新安排堂明天所有的约会。
I 'm trying to re-schedule all of Don' s appointments for tomorrow.
回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。
Looking back on what I've done will give me some ideas on how to reorganize my time.
两国的医院数千项试验和治疗也只好重新安排日程。
Hospitals in both countries rescheduled thousands of tests and treatments.
对采用SOA的IT组织重新安排IT治理称为soa治理。
This resetting of IT governance for IT organizations adopting SOA is called SOA governance.
沃尔玛计划用这些数据重新安排货品展示并进一步控制库存。
Walmart plans to use this data to reorganize displays and further control inventory.
根据词典中的定义，我们认识到拖延其实就是重新安排时间。
If we were to use the dictionary definition of the word we’d conclude that he was simply re-scheduling.
物质财富消耗了我们无数的时间(采购，清洁，维护，组织和重新安排)。
Material possessions drain a countless amount of our time (purchasing, cleaning, maintaining, organizing, and rearranging).
如果他们分手了，公司可能要重新安排他们中的一个来使工作场所更加舒适。
If they break up, the company will probably have to relocate one of them to make the workplace more comfortable.
如果你没有在指定时间做某事，试着重新安排计划而不是感到内疚。
If you didn't do something at the time you assigned yourself, try to reschedule it instead of feeling guilty.
就此时而言，单击的位置无关紧要，因为稍后还可以重新安排位置。
Where we click doesn’t really matter much at this point because we can rearrange things as we go along.
另外，最初我们没有包含用于导航和重新安排气泡的暂时缩放功能。
Also, initially we did not have the transient zoom feature for navigating and re-arranging bubbles.
然后，项目经理通过安排遗留资产和重新安排遗留人员，完成项目关闭。
The project manager then completes the close-out of the project by disposing of the remaining assets and reassigning the remaining staff.
如果我还回到校长室里而那些雕像还在那里，我会重新安排它们的位置。
If I were to go back to the headmaster's study and find the dusty statuettes still there, I would arrange them differently.
鉴于全球新兴主体的重要性与日俱增，报告呼吁对全球职责和代表性进行重新安排。
Given the increasing importance of new global players, it argues for a rebalancing of global responsibilities and representation.
你要全身心地爱着你的伴侣，要接纳新朋友，新亲戚并重新安排你的生活。
Devoting yourself to a partner includes taking on new friends, new relatives, and a new living arrangement.
这难道是不流利、给教师重新安排工作或要求他们参加语言培训班的理由？
Is this lack of fluency that justifies reassigning a teacher, or requiring them to take fluency classes?
因为DB2在应用您的谓词之前要重新安排它们，新的顺序可能正好适用您的SQL。
Because DB2 is going to rearrange your predicates before applying them, and that new order may be exactly right for your SQL.
整理收集器和复制收集器在收集过程中重新安排对象，这有可能改进区域性。
Compacting and copying collectors relocate objects during collection, which has the potential to improve locality.
美国正确做的事是呼吁立即停火，推迟重新安排黎巴嫩的计划直到枪声沉寂。
The right thing for America is to call for an immediate stop to the fighting, postponing its plans for the reordering of Lebanon until the period after the guns fall silent.
有几家博物馆通过主题展来重新安排他们的展品，而不是仅仅只展出那些精品。
Several museums are reframing their collections through thematic shows, rather than by just exhibiting highlights.
应用推荐