列宁格勒被重新命名为圣彼得堡。
1903年，当发现有两个不同的名字指代这一恐龙时，分类学家们将它重新命名为Apatosaurus。
Taxonomists renamed it Apatosaurus in 1903 when it was discovered that two different names referred to the same dinosaur.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
有的还将公司的食堂重新命名为“营养中心”。
Some have rechristened their canteens as “nutrition centres”.
强化魔法飞弹被重新命名为奥术强化并且不再增加魔法消耗。
Empowered Arcane Missiles renamed Arcane Empowerment and no longer increases mana cost.
在上传到服务器之后，可以重新命名为。htaccess。
Once you upload the file to your server, you can rename it to. Htaccess.
双击这个新图层的文字部分编辑图层名称，并重新命名为星光柔化。
Double-click on the text of this layer and you will be able to edit the layer name. Name this layer Star Diffusion.
如果您将iter重新命名为i，那么其他实例也会自动更改该名称。
If you rename iter to I, the other instances automatically change as well.
在2004年，被重新命名为“青海湖”号，以青海省的青海湖来命名。
In 2004, the vessel was renamed Qinghaihu, after the Qinghaihu lake in Qinghai Province.
“一个事迹”锋利的刀刃，锋利的智力“被重新命名为”敏锐的反应。
Wit" has been renamed along with its associated trait to A Keen Response."
在2003年，该船被重新命名为“鄱阳湖”号并且给予新的弦号882号。
In 2003, the vessel was renamed Poyanghu and was given a new hull number 882.
无法将替换文件移到要被替换的文件。要被替换的文件已被重新命名为备份名称。
Unable to move the replacement file to the file to be replaced. The file to be replaced has been renamed using the backup name.
将表空间容器tsc1重新命名为tsc3，然后尝试查询stafftemp表。
Rename table space container tsc1 to tsc3 and then try to query the STAFFTEMP table.
由于伟大的主教练查普曼的游说，吉里斯皮地铁站在1932年被重新命名为阿森纳站。
Gillespie Road underground station was renamed 'Arsenal' in 1932 after lobbying by legendary manager Herbert Chapman.
西部联合电报公司买下格雷&巴顿 电报设备生产厂，并重新命名为西部电气公司。
Western Union buys the telegraph equipment manufacturing firm, Gray &Barton, and renamed it Western Electric.
此操作程序会将「Mycomputer」电脑重新命名为「Yourcomputer」。
This operation will rename the computer "Mycomputer" to "Yourcomputer".
一份提供门面店信息以及禁单商品的文件。该系统于2005年更新后，重新命名为每周种类变化更新。
A document that gives stores information and discontinued products. Will be renamed Weekly range change update when the system is updated in 2005.
将第二个属性重新命名为DESCRIPTION，并将它的数据类型改为VARCHAR (1024)。
Rename the second attribute to DESCRIPTION and change its data type to VARCHAR (1024).
我把这些标签重新命名为“组合(groups)”，在使用的同时，我发现这些“组合”对注解也非常适用。
I renamed these tags "groups" and I realized that they would be a great match for annotations as well.
原来的GRUB将要被重新命名为GRUB legacy；除了修复bug以外，不会再对它进行积极开发。
The original GRUB is being renamed to GRUB Legacy; apart from fixing bugs, it will no longer be actively developed.
上面规则意思是：匹配一个设备命名为hdb的设备，把它重新命名为my _ spare _ disk。
The above rule says: match a device which was named by the kernel as HDB, and instead of calling it HDB, name the device node as my_spare_disk.
该系统最初被称为食肉动物，但由于糟糕的公众形象，导致它被重新命名为更加无辜冠冕堂皇DCS1000。
The system was originally called Carnivore but bad publicity caused it to be renamed to the more innocent-sounding DCS1000.
面对今年夏天的潜在危机，日本已经开始尝试增加其2005年提升的清凉商业运动，后来重新命名为速冻商业。
Faced with potential crisis this summer, Japan has attempted to ramp up the Cool Biz campaign it has promoted since 2005.
他说到，邮递租借dvd光碟业务将会被移至一个新的网站，拥有新的支付系统，并被重新命名为Qwikster。
The DVD-by-post service, he said, would move to a new website, with a new billing system, and be renamed Qwikster.
较为常用的方法是以发排软件中的颜色名称为准，将相同专色的名称在各类软件的调色板中重新命名为同一的名称。
More commonly used method is in the software of publishing color name shall prevail, will be the same name of special color palette of of all kinds of software in the name of the same rename.
Meetings视图已经重新命名为AllCalendarEntries，它提供了新的视图和可用性改善。
And the Meetings view has been renamed to All Calendar Entries and offers new views and usability improvements.
雅各不能坐视不理，于是自豪地给婴孩重新命名为便雅悯(“我右手之子”)，这位哀伤的丈夫因为一个儿子的诞生而受到安慰。
Jacob intervened and proudly renamed the baby Benjamin (" son of my right hand "). A grieving husband was comforted by having a new son.
雅各不能坐视不理，于是自豪地给婴孩重新命名为便雅悯(“我右手之子”)，这位哀伤的丈夫因为一个儿子的诞生而受到安慰。
Jacob intervened and proudly renamed the baby Benjamin (" son of my right hand "). A grieving husband was comforted by having a new son.
应用推荐