重新启动后，就不会看到Your Co品牌。
在它重新启动后，观察已启动的服务列表。
您需要重新启动后的变化。
机器重新启动后，新近配置数据立即生效。
The newly configured data takes effect immediately after rebooting the machine.
没有设置需要重新启动后，键盘，将积极。
请注意，以这种方式添加的交换空间在重新启动后不会保留。
Note that swap space added in this way will not be retained during a reboot.
重新启动后，将可以在系统范围内使用这些变量。
After restarting, the variables will be available system-wide.
重新启动后，用P3之前，有没有安装打印机驱动程序？
Have you install a printer driver after re-boot before open P3?
系统变量通常需要重启生效。它还没有重新启动后的工作？
System variables usually require a restart to become effective. Does it still not work after a restart?
在系统重新启动后，桌面以及以前的活动程序将会被恢复。
When the system is restarted, the desktop and previously active programs are restored.
自从上次重新启动后，在打印列队中后台打印作业的最大量。
Maximum number of spooling jobs in a print queue since last restart.
当系统重新启动后，所有的不一致效验扇区一定要重新生成。
When bringing a system up from a system crash, all inconsistent parity sectors must be regenerated.
完成重新启动后，示例将出现在Open菜单中，如图10所示。
When the restart is complete, the sample appears in the Open menu as shown in figure 10.
如果您的系统重新启动后立即中断处理程序，你不能与BMC通信。
If your system reboots immediately after the interrupt handler, you cannot communicate with the BMC.
如果它重新启动后，但在几分钟或者几小时就开始了。这就表明这。
If it works after a fresh reboot, but after a few minutes or hours it starts... this would indicate this.
若重新启动后NAS的IP地址没有改变，系统登入页面将会自动显示。
If the IP address remains unchanged after restarting your NAS, the System Login page will appear automatically.
重新启动后，您就可以在一个空的分区上创建ReiserFS文件系统，如下所示。
Once rebooted, you'll be able to create a ReiserFS filesystem on an empty partition as follows.
在代理和流重新启动后，节点将重新启动，且Coun t字段会重置为1。
The node restarts after the broker and flow restart and the Count field is reset to 1.
电脑重新启动后，「电脑防卫」软件的安装精灵将开始运作。请确定电脑已连。
Please make sure your PC is connected to the Internet and click "Next" button to continue.
这些跟踪会立即应用，并且在重新启动后不会保留，但是它们对于调试会非常有用。
These traces are applied on the fly, and they do not persist after restarts, but they can be useful in debugging.
更改完成后，应用程序从内存中清除并重新启动后，数据模型应包含用户定义的最新值。
After changes are made, and the application is cleared from memory, and restarted, the data model should include the latest values that have been defined by the user.
因此，当服务器上的所有WebSphere进程关闭并重新启动后，该缓存可以存活下来。
As a result, the cache can survive a shutdown and restart of all WebSphere processes on a server.
当由于某种原因导致Notes客户机发生故障，重新启动后，用户必须能恢复已经保存过的文档。
Users must be able to recover saved documents when they start the Notes client after it fails for any reason.
当在重新启动后更改某个参数时，您将得到进一步的警示，并且将请求您确认是否希望进行这项操作。
When changing the parameter after a reboot, you'll get a further rebuke and be asked to actually confirm whether or not you want do to this.
请注意，ifconfig将不会更新对象数据管理器(odm)，因此在重新启动后，它将还原为先前的值。
Note that ifconfig will not update the Object Data Manager (ODM), so on a reboot, it will revert to the previous values.
原油期货交易也不例外，这迫使我们对重新启动后的中国原油期货市场的期货经纪公司的风险控制予以重视。
So it is necessary for us to pay attention to the risk control in the futures broker company in Chinese crude oil futures market which will be restored in near future.
它可以给予您无限地存储会话数据的能力，使您的会话数据不仅可以在重新启动后检索，还可以从群集中许多机器中的任意一个检索。
It can give you the ability to store indefinitely your session data where it can be retrieved not only after a restart, but from any of a number of machines in a cluster.
如果将设备映射程序多路径(DMMP)工具用于多路径存储，则可以将友好的名称用于根文件系统以避免设备在重新启动后被dmmp重新编号。
If you use the device mapper multi-path (DMMP) tool for your multi-path storage, then you can use a friendly name for your root file system to avoid the device being renumbered by DMMP after reboot.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
应用推荐