在我看来，创造性写作实际上是一个重新校准的过程，而不是一般意义上的创造力。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
比如，多年来我排在非紧要位置的一个计划是重新开始写作短篇小说。
For me, one goal that's been on the back burner for years is returning to writing short fiction.
写作，昂格说，是一种重新审视自己想法并在此过程中对想法进行加工的能力，这种能力塑造了一种思维方式。
The act of writing, Ong said - the ability to revisit your ideas and, in the process, refine them - transformed the shape of thought.
网络重新调整了印刷书籍的写作空间，在新的空间，许多写作风格和写作方式比油墨印刷更奔放，更复杂。
Networks rearrange the writing space of the printed book into a writing space many orders larger and many ways more complex than of ink on paper.
他在21岁时浪子回头，重新步入校园，在这所社区大学，一位创意写作教授(亲切友善，梳着马尾的白人)最终改变了他的一生。
At 21 he decides to clean up his act. He goes back to school, where a creative-writing professor at a community college (white, kindly, ponytailed) ultimately changes his life.
《人性的太人性的》有一点，107，我不读，在他后来的写作中，他重新将每件事都视为好。
I've got a point here from 'Human All Too Human', 107, which I'm not going to read, but in his later writing, he throws himself back into value everything as good.
写作帮助我重新发现自己。
我再次重新使用这个体系是在一年多前，那时我刚做完手术身体才恢复健康，就要开始做大量的工作，作为一个自由作家常常要为即将写作的角色而担心。
Or I did until a little more than a year ago, as I was recovering from surgery and taking on too much work, as freelancers nervous about the near future tend to do.
不过幸运的是，几年前我又重新拾起了写作的笔，并以此为生。
Luckily, I picked it back up a few years ago, and I am now making a living writing.
如果需要的话，重新组织你的大纲结构，但是一定要把你最初写作的目的和你的读者放在第一位思考。
Reorganize your outline if necessary, but always keep the purpose of your paper and your readers in mind.
近几年，日记之风重新兴起，地方书店出售内容多样的写作指导书。
Journal keeping has re-emerged in recent years and local bookstores often provide a wide variety of books for the purpose of writing.
当大多数爸爸盼望着能继承家庭的传统的时候，我却希望能重建家谱——重新改写作为Dokoupil家族的男人的意义。
While most dads look forward to passing along the family heritage, I'm keen to effectively replant the family tree-to recast what it means to be a man in the Dokoupil clan.
他们联手将纽约32个学区重新划分为10个区域，为阅读、写作和数学选定了统一课程，然后关闭大型的中学并在原址建立小型中学。
Together, they dissolved the city's 32 school districts and replaced them with ten regions. They chose a uniform curriculum for reading, writing and maths.
入境测试测试中的阅读和写作部分重新制定。
The reading and writing parts of naturalization test have also been redone.
主张从女性主义角度重新阐释“忠实”，认为译者应该忠实“写作方案”而非作者或读者；
It reinterprets "fidelity" from a feminist perspective and argues that "fidelity" should be directed towards the "writing project" instead of the author or the reader.
测试的阅读和写作部分也被重新修改。
The reading and writing parts of the naturalization test have also been redone.
本文依据考证材料，重新确定了手稿的写作阶段，首次全面探讨了手稿的思想进程。
This paper checks the original materials and redefines the writing stages of the Script.
作为一种新的文学观念，互文性理论把文本之间的互涉和互动看作是文学的构成性因素，强调在文际关系中发掘和解读文学作品的意义，有助于重新审视最一般意义上的写作、阅读行为。
Be a the kind of the new literature idea, the theory of intertextuality emphasizes that the meaning explored from the relation of texts contributes to survey the meaning of the reading and writing.
写作可以帮助我们重新审视自己的思维，因为我们可以逐字逐句得去阅读它们；分享可以达到同样的效果，因为我们可以听到自己的声音。
Just as writing helps us get perspective on our thoughts because we literally see them, sharing helps get perspective because we hear ourselves.
通过对贯穿于弗吉尼亚·伍尔夫主要作品中的意识流写作手法——“内心独白”的分析，重新阐释伍尔夫的女性主义创作思想，认为“双性同体”只是作者的最高理想，并非已经看到或能预见的境界。
Wolf's feminism by analyzing her use of "interior monologue" in her main works and points out that Wolf's androgyny is her ideal pursuit rather than the foreseen case as stated by some researchers.
入境测试测试中的阅读和写作部分重新制定。
The reading and writing parts of the naturalization test have also been redone.
⊙、我已经学会决不要把我的写作之井汲空，而总是在井底深处还留下一些水的时候停笔，并让那给井供水的泉源在夜里把井重新灌满。
I've learned never to deserves to empty the well of my writing, but always deep in the bottom left some water stop, and let the water fountain in the middle of the night to well hole to fill up.
⊙、我已经学会决不要把我的写作之井汲空，而总是在井底深处还留下一些水的时候停笔，并让那给井供水的泉源在夜里把井重新灌满。
I've learned never to deserves to empty the well of my writing, but always deep in the bottom left some water stop, and let the water fountain in the middle of the night to well hole to fill up.
应用推荐