你可以选择成为一个失败者或者是加把劲重新再来一次。
You can choose to be defeatist or to pull your socks up and try again - harder this time.
如果两人说的数相同，则不计胜负，重新再来一次。
If the two people say the same figure, then it is a fair, and the game shall be played again.
这就是我的人生。我认为它值得拥有并且如果可能，我愿意重新再来一次。
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
然而，从时间一旦逝去就无法重新再来一次的角度而言时间的确是很特殊的。
But time is special in a sense that it can not be recaptured once it has passed.
在九级大风中能看见像名厨戈登.拉姆撒那样的人在开动脑筋为我们打理餐食真是很了不起，而且过了四个小时他们又要重新再来一次。
It would be great to see somebody like Gordon Ramsay in there in a force nine, trying to stay imaginative on our stores. And you've got to do it all again in four hours' time.
美芬：在这一个sprint做完之后，你需要重新设定一次订单，然后开始留一段计划的时间，然后就是从新再来，为客户创造更多价值。
Maven: After the current sprint is done, you reprioritize the backlog once again and have a new planning session. Then you do it all over again and deliver yet more value to the customer.
这与拍电影比较象-我总是可以再来一次，然后重头开始，但我在绘画时从来不重新再来。
It's more like a take in filmmaking - I can always try one more time and start all over again, but I never return to a painting.
我说好吧，我会给每个人一次机会，大家称其为一场误会，因此能重新再来，”何鸿燊说道。
I said all right, I'll give everyone a chance and we call it a misunderstanding, so we can start afresh, " Mr Ho said."
我说好吧，我会给每个人一次机会，大家称其为一场误会，因此能重新再来，”何鸿燊说道。
I said all right, I'll give everyone a chance and we call it a misunderstanding, so we can start afresh, " Mr Ho said."
应用推荐