低重心设计，出杯高度低，运行平稳，符合人体站立操作及观察最佳高度。
Low barycenter and height of finished products as well as steady running ensures easy operation and friendly viewing.
本文介绍了一种应用微机程序在PC- 1500微机上进行直线振动筛重心设计的方法。
It is introduced the method to design centre of gravity of straight-line vibrating screen with computer program on a PC-1500 microcomputer in this paper.
用单纯形重心设计，优选出了这3种材料的合适搭配方案，制成了既具有防粘砂效果又具有抗夹砂能力的煤粉代用材料3R粉。
By means of single pattern center design 3 steps for optimized match project. According this the 3R powder substituted for seacoal was made. It not only had the effect of pre…
尽管你会有多种收入来源，你还是要考虑一下哪种才是你最主要的收入来源，并且一次为重心来设计你的网站。
Although you may have multiple streams of income, decide which type of income will be your primary source, and design your site around that.
试图改变平台的设计重心被证明是不可能的，不论对Symbian还是Nokia。
Changing design focus of the platform proved to be impossible for Symbian and Nokia.
如果你打算重心放在设计的独一无二，那么可能有一个设计药方是你该一一避开的。
If your focus is going to be being unique, then this is probably a design recipe which you should steer clear of.
架构管理反映了软件架构重心的根本转变，是通过业务驱动设计，而非设计驱动业务。
Architecture management reflects a fundamental shift in the emphasis of software architecture in that it's the business driving the design; not the design driving the business.
英国伦敦的医生们在1995年对一个患有严重心脏病的女孩设计了治疗方案并进行了心脏移植手术。
LONDON - British doctors designed a radical solution to save a girl with major heart problems in 1995: they implanted a donor heart directly onto her own failing heart.
梦幻易收自行车被设计成站着使用，通过移动身体重心、两边摇摆来改变方向。
Dreamslide bike is designed to be used in a standing position where you shift your weight and sway from side to side to change direction.
我对该店重新进行了室内设计，设计的重心是以保护室内为基础进行的，我之前的设计用的是可循环利用的铝制材料，这种材料最初是用于生产汽车零件的。
This redesigning project has been carried out based on the conservation of interior, which I had designed before by using recycled aluminum material initially developed as an auto-part.
本文的重心是采用有限元分析软件ANSYS8.0对加载系统的结构进行静态分析和模态分析，以验证其设计的合理性。
The thesis is mainly devoted to prove the validity of the design by analyzing the structure of the loading system, via FEA analysis software ANSYS8.0.
试图在我国集体土地上设计一个，以集体土地所有权为基石、体土地用益物权为重心的集体土地物权体系。
They attempted to construct a collective land real right system with collective ownership as the basis and collective land usufructuary right as the focus.
轻合金桥架，较传统设计刚性提高25％，X向导轨重心降低50％， 从而保证了平稳、精确的运动。
The light alloy bridge is 25 percent stiffer than traditional designs and the X rail has a 50 percent lower center of gravity for smooth, precise operation.
振动设备具有广泛的用途。本文就对振动设备的要求与设计程序作了介绍；重点介绍了设备重心和参振质量的计算。
Requirements and design programmes of the widely used vibrating equipment have been introduced with emphasis on calculation of center of gravity and mass being vibrated of such equipment.
卡拉威公司的技术人员综合皇冠的设计方法将重心自由的安排在需要的地方。
The company's technical staff Callaway integrated design method of the crown will be the focus of freedom in where it is needed.
机车重心位置是机车的一个重要指标，在设计和制造中，必须予以检测和控制。
As an important index of locomotive, it is essential to inspect and test and control the gravity center during design and manufacture.
因此，在进行摩托车理论设计时，必须考虑重心位置。
So when theoretically designing motorcycles, the location of the centre of gravity must be taken care of.
据此设计了重心控制系统的实现方案。
On these grounds, designed the scheme of barycentre control system.
这样的设计下，发动机叶片的面积和重心的有效载荷自由。
The design thus leaves the area under the engines and on the centre of gravity free for the payload.
轻量化设计与低重心产生最优之间的平衡赛车的性能和易用性的控制。
Lightweight design with a low center of gravity produces optimal balance between racing performance and ease of control.
重心线调节法可应用于高负荷叶片设计。
Gravity center modification method can be used in high-load rotor blade design in engineering.
复杂因子的捕捉，以及在建筑中的聚集、梳理与整合，是复杂性网络设计的重心。
Capture of the complexity factor, as well as the gathering, carding and integration in the construction, is the focus of the complexity of network design.
以往，舞台设计的重心主要体现在“有形”的布景上，观众通过“观看”的行为获得戏剧体验。
In the past, the idea of stage designing basically works on visible back-drops and stage Settings and audience get theatres experience through "watch".
通过测试人体重心的水平运动，可以分析人体的稳定性与车辆参数的关系，有助于在车辆设计中提高乘坐舒适性。
The horizontal movement of body's gravity center can be tested and used to analyse the relationship between human body stability and automobile parameters.
通过对消防灭火机器人设计的研究，论述了消防灭火机器人的结构、重心的布置和整机稳定性。
Discussed the structure, the layout of center of gravity and the complete machine's stability of firefighting robot.
两条线路地换乘问题是组织该地域地下空间设计地重心地点。
Two circuits exchanging for takes advantage of that problem is that organization owes the centre of gravity that space designs under area the ground location.
自升式平台由于重心高、受风面积大，它的漂浮稳性一直是业主、设计者和操作者最为关注的问题之一。
As the jack-up platform has a higher centre of gravity and a larger windward area, owner, designers and operators are extremely concerned for its floating stability.
在城西闸闸室稳定设计中，利用公路桥桥面适当填土来调整闸室的重心位置，并增做刺墙以减小空箱岸墙的墙后受荷宽度。
Such methods include that filling earth in the traffic bridge to change the position of gravitative centre of sluice chamber, and adding insertwalls to reduce the wall pressure of boxshaped wall.
在城西闸闸室稳定设计中，利用公路桥桥面适当填土来调整闸室的重心位置，并增做刺墙以减小空箱岸墙的墙后受荷宽度。
Such methods include that filling earth in the traffic bridge to change the position of gravitative centre of sluice chamber, and adding insertwalls to reduce the wall pressure of boxshaped wall.
应用推荐