他们追踪因素包括感染、非甾体抗炎药用者和抗生素、重大生活事件、心情、压力水平。
They tracked infections, the use of NSAIDs and antibiotics, major life events, mood, and stress levels.
鲍德温说：“这其中应该有一个界限，也许是因为一年发生了多于2次重大生活事件，或许是累坏了。”
“It seems there is a threshold and perhaps with anything more than two major life events a year and people just max out,” Aldwin said.
鲍德温说：“这其中应该有一个界限，也许是因为一年发生了多于2次重大生活事件，或许是累坏了。”
“It seems there is a threshold and perhaps with anything more than two major life events a year and people just max out, ” Aldwin said.
然而这项研究主要集中在重大生活事件和压力强度，研究人员下一步将对每日慢性压力和期应对策略进行研究。
While this study looked specifically at major life events and stress trends, the research group will next explore chronic daily stress as well as coping strategies.
重大生活事件和日常生活里的麻烦事都能触发人的负面情绪，进而导致情绪化进食并破坏你为减肥所做出的努力。
Both major life events and the hassles of daily life can trigger negative emotions that lead to emotional eating and disrupt your weight-loss efforts.
重大生活事件和日常生活里的麻烦事都能触发人的负面情绪，进而导致情绪化进食并破坏你为减肥所做出的努力。
Both major life events and the hassles of daily life can trigger negative emotions that lead to emotional eating and disrupt your weight-loss efforts. These triggers may include.
特质-状态焦虑、重大生活事件、自身因素和学校因素对焦虑敏感具有直接效应，家庭因素对焦虑敏感有间接效应。
State-Trait Anxiety, school factors, self-developing factor, life events have direct functions on development of AS; family factors have indirect functions on middle school student'AS.
同中等压力者一年会发生3次重大生活事件和高压力者一年6次重大生活事件相比，低压力者在一年中才会有2次重大生活事件。
Low stress was characterized by two or fewer major life events in a year, compared with an average of three for the moderate group and up to six for the high stress group.
我们本能地懂得，就像养蜂人和他的蜜蜂那样，要是我们不把生活中的重大的事件告诉那条河，就可能大祸临头。
We know instinctively, just as beekeepers with their bees, that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
在长期转移这点是提醒我们展望要超出当前的局面，要通过我们当前的生活，去考虑有关重大事件。
The point about long term shifts reminds us to look beyond the immediate conjuncture, and to think about the magnitude of the event through which we are living.
另一种是事件记忆，记忆生活中值得记忆的重大事件。
Then there is episodic memory, which hangs onto memorable events from our own lives.
澳大利亚大学教授Paul Frijters持续化了八年时间跟踪调查了10，000人生活重大事件对他们的影响。
Paul Frijters, an Australian university professor, has spent the last eight years following the effect of major life events on 10, 000 people.
在长期转移这点是提醒我们展望要超出当前的局面，要通过我们当前的生活，去考虑有关重大事件。
The point about long term shifts reminds us to look beyond the immediate conjuncture , and to think about the magnitude of the event through which we are living.
往往这些人在反复回顾自己生活中重大事件，一边重新书写和改变细节来迎合自己。
Often, these people re-live significant events in their lives, re-writing along the way and changing the details to suit themselves.
以上这些应对机制都能帮助人们来处理不快乐事件。你发现了什么有用策略可以用来处理在你生活中出现的重大挑战吗？
All these coping mechanisms help people deal with an unhappy event. What strategies have you found useful, to deal with a major challenge in your life?
我们本能地懂得，正如养蜂人对待蜜蜂一样，如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河，我们就会遭到厄运的袭击。
We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
牛头人认为遇到这种生物是重大的生活事件—一个预兆，但好与坏并不总是显而易见的。
Tauren consider it a significant life event to encounter one of these creatures - an omen, though for good or ill is not always apparent.
自编的“重大社会生活事件后大学生的应激障碍问卷”有较好的信度、效度。
The self-compiled Undergraduates' Stress Disorder Questionnaire after Serious Society Life Events has satisfying reliability and validity.
自编的“重大社会生活事件后大学生的应对策略问卷”有较好的信度、效度。
The self-compiled Undergraduates' Coping Strategies Qestionnaire after Serious Society Life Events has satisfying reliability and validity.
清醒的阶级意识、叙写重大历史事件、表现工农生活是其突出特征。
They had clear class consciousness, described significant historical events, and presented lives of workers and peasants.
还要求事件重大、神圣，超越寻常的生活。
It also requires events of significance and dignity that transcend everyday life.
无须认为患上心脏病就意味着要战战兢兢地生活，只要营养良好，适当运动，减少重大事件对自己的压力，寿命就未必会缩短。
Under circumstances of good nutrition, areasonable amount of exercise and a decrease in the wear and tear of stressful events, lifeexpectancy need not be curtailed.
抑郁症患者有时也可能是因为某种创伤性事件而引起的系统紊乱，例如重大生活变故，至亲的人去世等等。
People with depression may also suffer from some sort of adjustment disorder resulting from a traumatic event, such as a significant life change or death of a loved one.
喜悦来自于日常生活中各个方面，虽然最开始能够感受到的喜悦似乎只会来自于那些重大的事件。
It is the everyday aspects of our lives that bring us the most joy, even if at first it may seem natural to expect our feelings of happiness to come from the larger events in our lives.
观察视点从社会转向自然，从重大的历史事件转向平凡和生活场景，从追求崇高的理念到展示情感沉淀的内心世界。
Observer visions from the community to natural, ordinary and from major historical events to life scenes from the pursuit of lofty ideals to display the inner world feelings sedimentation.
正如 养蜂 人与蜜蜂的关系一样，我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话，不幸的事情就会袭击我们。
We know instinctively, just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
你应该明白，生活不是一条直线，也不是一个时间轴，上面标记了重大事件。
Understand that life is not a straight line. Life is not a set timeline of milestones.
遥远的事件通常会产生迅速重大的影响，我们生活中的日常用品，如我们穿的衣服、吃的食物、开的汽车—都是全球化的产品。
Distant events always come to have an immediately and huge impact on themselves. Items that we use daily, clothes, foods, cars, for instance, are all products of globalization.
遥远的事件通常会产生迅速重大的影响，我们生活中的日常用品，如我们穿的衣服、吃的食物、开的汽车—都是全球化的产品。
Distant events always come to have an immediately and huge impact on themselves. Items that we use daily, clothes, foods, cars, for instance, are all products of globalization.
应用推荐