科学合理地安排重大比赛前6 ~8周的中短期集训，对比赛成绩起着决定性作用。
The scientific and rational arrangement of short-term and medium-term training camp before 6 ~ 8 weeks of major competitions played an important and decisive function.
温格承认阿森纳必需在防守上“加些东西”，因为他的球队的重大比赛里面看起来脆弱。
'Defensively we were vulnerable in big games' By Nick Teale arsene Wenger has admitted that Arsenal must "add something" in defence because his side look vulnerable in the big games.
因此，通过本文的研究，找出中国女篮竞技能力提升的原因，为今后备战重大比赛提供依据。
Therefore, through this article to find out the reasons of the enhancement of the competitive ability of China women 's basketball, providing a basis for major competitions in the future.
很难想象还有比纽卡斯尔联队俱乐部更失败的亿万富商，这家俱乐部已经几十年没能赢得重大比赛的冠军了。
ONE could hardly think of an unlikelier trophy for a billionaire businessman than Newcastle United Football Club, which has won no significant competition for decades.
从鲁尼的角度看，这位曼联和英格兰前锋确实还有进步的空间。那就是他在重大比赛中的进球率。
Thinking, then, from Rooney's own point of view, there is one area where the Manchester United and England forward can improve, and that is his goals ratio in the biggest games.
对于一个参加过最重大比赛也只是代表葡萄牙第3级联赛输给本菲卡的球员来说，贝贝不缺自信。
For a player whose biggest game to date was a losing encounter with Benfica while representing a Portuguese third division team, bebe is not short of confidence.
但在接下来的两年时间里，她在国际比赛中的表现一致被认为“令人大失所望”，在重大比赛中再未获过一次奖牌。
However, in the next two years, her performances at the international competitions were described as "disappointing" and she barely won a medal in any important event.
遇上重大比赛，他会越俎代庖地把自己忙的团团转：确保贵宾区球票分配不失控，确保有汽车供那些需要用车的人使用。
At big games he will be fussing around doing other people's work, ensuring the ticket allocations are under control in the VIP area, that cars are available afterwards for those who need them.
因此，我建议你每次比赛前都在赛台后面先做几个深呼吸，面对重大比赛时不要紧张，就像你面对其他比赛一样就可以了。
So before every race, I'd recommend that you take some long, deep breaths behind the blocks, and do the same thing before important RACES as you do for the others.
1979年以来，我国选手在一系列重大比赛中取得优异成绩，现在中国、美国、俄罗斯、德国、加拿大已经被公认为世界跳水强国。
Since 1979, China in a series of major players in the game made outstanding achievements, China, the United States, Russia, Germany, Canada has been recognized as the world diving power.
真实和虚构相结合，Game6围绕历史上着名的1986年世界棒球锦标赛和一个剧作家的一天，他溜出了首场演出去观看这场重大比赛。
Combining real and fictional events, game 6 centers around the historic 1986 World Series and a day in the life of a playwright who skips opening night to watch the momentous game.
在很多重大比赛上，我们都会为这样的场景而唏嘘不已：一名颇有天赋的运动员或团队，在本可有很大胜算的重大赛事中却发挥失常，错失冠军的奖杯。
Many major competitions we will for this scene and describes how: a highly gifted athlete or team could have great chance of major tournaments played in disorder, misses Champions Trophy.
如果英格兰想出线，他们需要确认…没有愚蠢的停赛或者受伤，在温布利有重大比赛之前不要(在温布利)搞什么橄榄球比赛，在下雨的时候把顶棚关上！
Well, if England want to qualify, then they need to make sure... no more stupid suspensions or injuries, no more NFL in Wembley before the big games, shut the BLxxDY roof when it is raining!
摘 要： 通过对中国男篮在国际重大比赛中失误的分析，发现和与赛队相比，比赛失误多于对手主要出自替补队员，且失误类型集中在传球和运球技术；
Absrtact: Compared with the opponents, the reasons of the faults mainly due to the substitutes and the form focus on the ball passing and dribble.
在这支队伍中永远不乏年轻、充满活力的足球天才。但是对于最后一次参加重大比赛的安德烈亚•皮尔洛，届时他每一次完美精准的传球将成为本场比赛最大的看点。
There are younger legs and livelier talents in this squad but for one last time at a major tournament just sit back and savour each and every perfectly-placed pass from Andrea Pirlo.
在这支队伍中永远不乏年轻、充满活力的足球天才。但是对于最后一次参加重大比赛的安德烈亚•皮尔洛，届时他每一次完美精准的传球将成为本场比赛最大的看点。
There are younger legs and livelier talents in this squad but for one last time at a major tournament just sit back and savour each and every perfectly-placed pass from Andrea Pirlo.
应用推荐