承担国家863重大专项“南方地区安全饮用水保障技术”的研发。
SZWG undertook research and development of a major project under the national 863 program - "Technology for Safeguarding Safe Drinking Water in South China".
加快实施国家科技重大专项，中央财政用于科技的支出1512亿元，增长30%。
We accelerated the implementation of major national science and technology projects, and spent 151.2 billion yuan of central government funds on science and technology, an increase of 30%.
“艾滋病和病毒性肝炎等重大传染病防治”是16个科技重大专项之一。
"AIDS and hepatitis, and other major infectious disease control and prevention" is the 16 major scientific and technological special one.
民用飞机研发项目是国家重大专项之一，采用了先进的全数字化设计技术。
The commercial aircraft research and development project is one of national major projects, to which the advanced full use of digital design technology is applied.
银河麒麟操作系统由863软件重大专项资助，简称KYLIN操作系统。
Galaxy Kylin operation system, KYLIN for short, is supported by 863 software particularly National Research project.
实施国家科技重大专项，突破一些关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
We carried out major national research and development projects, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in many gaps in important products and technologies.
本文是国家科技部重大专项课题“长材连铸连轧生产线”(课题号：2001 BA 306b03)的一部分。
This dissertation is a part of the important and special project 'long products continuous casting and rolling line '(Item No. : 2001ba306b03) sponsored by Ministry of national science and technique.
会同有关部门组织科技重大专项实施中的方案论证、综合平衡、评估验收和制定相关配套政策，对科技重大专项实施中的重大调整提出意见。
MOST teams up with other organizations in scheme demonstration, assessment, acceptance and policy making of major S&T special projects, and provides advice on big changes.
会同有关部门组织科技重大专项实施中的方案论证、综合平衡、评估验收和制定相关配套政策，对科技重大专项实施中的重大调整提出意见。
MOST teams up with other organizations in scheme demonstration, assessment, acceptance and policy making of major S&T special projects, and provides advice on big changes.
应用推荐