此外，这两位作者也探究了重复阅读背后的动机。
回头重复阅读词语（甚至整个句子）会明显减慢阅读速度。
The fact that skipping back to re-read a single word (or even a whole sentence) slows you down is obvious.
有效学者遇到难点时，自动地重复阅读，直到他们弄懂材料。
Good learners, when some difficult points appear, automatically reread until they understand the material.
我一再重复阅读这个信息好几次，每一次我都会发现一些新的东西。
I have read and re-read this message several times, and each time I discover something new.
节奏器不仅能帮你提高速度，还能避免重复阅读，并协助了解阅读内容。
A pacer can help you increase your speed and reduce re-reading. A pacer can also help you to keep track of what you are reading.
在一个文件夹中已经阅读过的条目在其他文件夹中也是同样被标记为已读，这样你就不用担心重复阅读的问题了。
Reading an item in one folder also marks it as read in any other folder, so you don’t have to worry about duplication.
反复的阅读一本书也许会逼疯你，但重复对你的小家伙来说绝对有帮助。
Reading the same book over and over might drive you mad, but repetition helps your little one learn.
这不但减少了您编写的代码量，而且也减少了重复的剪切、粘贴代码(错误的罪魁祸首)，并且在阅读代码时思路更加清晰。
This not only reduces the amount of code you have to type, but also eliminates repetitive cut-and-paste code (a major source of errors), and makes your intentions clear when you read the code later.
接下来就是使用了蓝色渐变的内容区（也就是放留言数继续阅读等的区域），这个地方也是导出一个瘦长的区域然后横向重复就能达到其效果。
The lower section of the content panels however use a slight blue gradient, this can simply be exported as a thin strip that will be repeated horizontally.
重复(Repetition)反复翻看喜爱的图书是早期阅读成功的标志。
Repetition. Repeated readings of favorite books are a hallmark of early reading success.
因此，这是您在阅读完本文之后需要进行尝试的，从头开始重复该实践。
Therefore, this is something you may want to try after reading the entire article, repeating this exercise from the beginning.
虽然您已经在文档的头部显示了标题，但重复是个不错的方法，它将向屏幕阅读器、访问者和搜索引擎表明这是重要的内容。
Sure, you've got your title in your document's head, but repetition is a good thing, and indicates importance, to you, to screen readers, to your audience, and to search engines.
正如我在命令式版本中所做的一样，我将重复的代码提取到其factors类中，并且为便于阅读，将factors方法的名称改为of，如清单8所示。
Just as I did with the imperative versions, I extract the duplicated code into its own factors class, changing the name of the factors method to of for readability, as shown in Listing 8.
程序一旦能工作了，你就应该把一些发挥『脚手架作用』的代码删掉，并且把重复的语句改写成精简版本，但尽量别让程序变得难以阅读。
Once the program is working, you might want to remove some of the scaffolding or consolidate multiple statements into compound expressions, but only if it does not make the program difficult to read.
重复的结构，韵律和节奏以及图画与英文短语的匹配等都能帮助孩子掌握阅读的规律，从而增强长期阅读的兴趣。
Repetitive structures, rhyme and rhythm, and a match between pictures and text help children grasping the rules of English reading, which keeps children's interest in English reading on.
场地周边10×10米范围内的固定灯具采用阅读灯和架子上即将种上的盆栽以重复的形式摆放。
The lighting fixture spreading 10 by 10 meters all around the venue is made of reading-lamps and pending potted plants repeating the pattern set by the shelvings.
那位心理学家让我父母为我请个辅导老师，帮我补上阅读课，并告诉我要同老师交谈，如果没跟上他们所讲的东西，要求他们重复一遍。
The psychologist wanted my parents to get me a tutor to help me catch up in reading and told me that I had to talk to my teachers and tell them to repeat something if I didn't catch it.
本文重点通过对语篇词汇衔接中词汇重复模式的分析，讨论了其在阅读教学中的应用。
This paper analyzes the lexical repetition patterns in discourse and discusses their applications in reading teaching.
所以，在文本阅读过程中，包含了这种具体化的不断重复。
Reading a text therefore involves a continual repetition of such concretizations.
如果和孩子一起阅读，请先读句子，然后让孩子重复。
As you read with your children, first read the sentences, and ask them to repeat after you.
为了帮助我们寻找新的漏洞，减少重复的报告，请阅读已知问题、实用技巧以及访问论坛查看是否有其他人报道类似的问题。
To help us identify new bugs and minimize duplicate reports, please read the known issues, useful tips and have a look on the discussion forum to see if others have reported similar issues.
形象思维使我们热衷于图像的阅读方式，这在人类史上被不断的重复。
Thinking in images make us eager to read the way the image, which in human history is repeating.
在三种功能中，只有排序功能在数据阅读器模式有些重复。
Of these three functionalities, only sorting is somehow replicable in data reader mode.
他们重复做着同样的事情，而并没有真正把思考书本与思考阅读和写作的方法结合起来。
They do the same thing over and over without really getting into altertnate ways of thinking about books and thinking about reading and writing.
在传统的诗行结构中，诗人竭力回避同一诗节中重复使用相同的词。这是为了阅读的审美变化。
In the conventional structure of the poetic line, poets try to avoid recurrence of a word in the beginning of all lines in a stanza for the aesthetic variance of reading.
为了帮助我们寻找新的漏洞，减少重复的报告，请阅读已知问题、实用技巧以及访问论坛查看是否有其他人报道类似的问题谢谢！
To help us identify new bugs and minimize duplicate reports, please read the known issues, useful tips and have a look on the discussion forum to see if others have reported similar issues. Thanks!
完整地阅读莫言小说，有明显的文本重复现象，人物性格、故事情节、艺术感觉、情境氛围多是自我重复。
A thorough reading of Mo Yans novels testifies such textual recurrences, as in characters personalities, story plot, artistic feel, and circumstance ambience.
完整地阅读莫言小说，有明显的文本重复现象，人物性格、故事情节、艺术感觉、情境氛围多是自我重复。
A thorough reading of Mo Yans novels testifies such textual recurrences, as in characters personalities, story plot, artistic feel, and circumstance ambience.
应用推荐