工资调查很容易把一个人重复计算进去：如果你是一个人同时做两份工作，你就会以两名员工的身份出现。
The payroll survey can easily double-count someone: if you are one person with two jobs, you show up as two workers.
课题变动可以重复计算学分。
由于采用了分壳层计算，避免了大量重复计算。
By using the shell integral technique, a lot of repeated calculations can be avoided.
合计350万(剔除重复计算后)——占每年儿童死亡总数的三分之一。
In all, that is 3.5m deaths (once you strip out double counting) -one-third of total child mortality.
土地资源价值不应核算在效益价值内，否则也会形成重复计算。
The value of soil resources shouldn't be included in beneficial value, or else it also would be calculated repeatedly.
然而，现有识别方法存在大量的重复计算和冗余数据，识别效率不高。
However, the known method of code recognition is inefficient because of its repeated calculation and redundant data.
分析了遗传算法中重复计算的可能性，在程序实现中避免了重复计算。
It can be indicated that there is possibility of reduplicate calculation of fitness by analysing the process of GA.
利用EXCEL的引用功能，可方便快捷地完成大量重复计算的公式输入。
The include function of EXCEL software can finish numerous repeated calculations simply and fast.
钢材产量及消费量数据中均含部分使用钢材加工成其他钢材的重复计算因素。
Output and consumption of rolled steel include duplicated counting of rolled steel as intermediate inputs used for producing other types of rolled steel.
模型的炉膛辐射热交换部分采用了全交换面积的概念，有效减少了重复计算。
The repetition calculation was avoided by using the total exchange area to describe the radiant heat transfer in the furnace.
本文根据图像中曲线跟踪的特点，改进了步进方格算法，减少了其中的重复计算。
The marching square algorithm is often used in the front tracing, but the algorithm has some redundancy in the calculation.
颜色合成是体绘制的重要组成部分，其中大量重复计算严重影响了绘制的实时性。
Color composition is an important part in volume rendering, and its computation is very time-consuming.
采用“分组分类取元法”研究了抽取类“古典概率模型”中的重复计算问题的解决办法。
This article use "the grouping classification took sampling principle" to study the solution on double counting problem of "the classical probabilistic model".
摘要：使用子集构造法对非确定有限自动机进行确定化的过程中存在大量重复计算的问题。
Absrtact: the problem of repetitive computing exits in the process of transition from non-deterministic finite automata to deterministic finite automata using the subset construction method.
清单2将中间结果保存在表格中，这样就能重复使用它们，而不是在抛弃之后再重复计算多次。
Listing 2 stores the intermediate results in a table so that you can reuse them, rather than throwing them away and computing them multiple times.
由于无需对不同百分比速度模型重复计算旅行时，多次叠前时间偏移所耗费CPU时间并不多。
The consumed CPU time of the multiple migration is not too much, because multiple travel-time calculations for the different percentages of the velocity model are unnecessary.
这种内外分层结构的迭代方式降低了算法设计的难度，减少了不必要的重复计算，提高了计算效率。
This inside and outside iterative way reduces the algorithm design difficulty, and nonessential double counting, raises the counting yield.
我国在绿色GDP核算研究中存在着将实际环保费用作为“重复计算因素”从现行GDP中扣除的误区。
In our green GDP accounting research, there is a mistaken area where actual environment-related cost is considered "redundant computation element" and thus being deducted from the current GDP.
在这两组数据中很可能出现了重复计算，因为许多泥炭湿地都是在森林里，因此在森林被砍伐的同时它们也被排干了。
There is probably some double-counting in the two sets of figures, because many peat bogs are found in forests, and are thus drained as those forests are cleared.
该部分求值器的BTA由两个部分来实现：BTA1和BTA2，其目的是减少重复计算，提高部分求值的执行效率。
The BTA is implemented by two modules:BTA1 and BTA2. The purpose is to reduce redundant computation and raise the efficiency of partial evaluation.
采用查询个体库的方法，可以避免相同个体的适应度函数的重复计算，节省了适应度评估的时间，提高了遗传算法的性能。
By inquiring the individuals base it can be evitable to re-calculate the fitness of same individuals. So the time of fitness evaluation is decreased and the performance of GA is improved.
以往机器配台的计算都是用传统计算方法进行的，这种方法不仅计算量大，而且当品种变化或织机规模变化时，要进行重复计算。
Bygone machine matching table calculation is calculated by traditional calculation method, this method has more calculation and when variety or loom scale is changing, calculation should be repeated.
本文对于矩形区域上某一内点为奇点的奇异积分的近似计算给出了优化中心数值算法，它在迭代计算过程中避免了函数值的重复计算。
This paper presents an optimum numerical algorithm of center rule for the approximate evaluation of singular integrals over rectangular domains with a inner singularity.
该算法的分割时间随温度系数的减小而增加，而温度系数的减小造成分割类数增多所导致的像素点重复计算问题，可通过并行计算来改进。
The segmentation time is increased with the reducing temperature due to the augment of the cluster's number. The problem of the pixel repeated computing can be solved with parallel computation.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
然而，即使计算机和机器人技术不断发展，社会上总存在着大量的枯燥、重复和机械的工作，以及许多没有一技之长而不得不做这些工作的人。
However, even with the development of computers and robotics, there are always plenty of boring, repetitive and mechanical jobs, and lots of unskilled people who have to do them.
应用推荐