值得重复的信息，请重复。
表应该是简单的，不重复的信息应该出现在文章的文本。
Tables should be simple and no duplicate information should appear in the text of the article.
如果终端用户在填写表单时必须手动提供基础的重复的信息，那么会出现延迟。
Delays also result if end users must manually supply basic, repetitive information when filling out multiple forms.
压缩取出发生多次的相同事件，检查重复的信息，去除冗余，按单一的事件报告。
Compression takes multiple occurrences of the same event, examines them for duplicate information, removes redundancies and reports them as a single event.
维护着若干个互不相连的信息仓库，彼此包含重复的信息，或包含无法协调的不同数据集。
Maintains disconnected silos of information that may duplicate each other or contain different sets of data that cannot be reconciled.
该钱包的作用就是为用户安全地存储这些信息、提供轻松安全的购买体验，并使用户避免进行重复的信息输入。
The power of the wallet is that it securely stores this information for users, providing them an easy, secure shopping experience, and freeing them from repeatedly entering information.
易货贸易系统的各个子系统涉及到不同的部门和机构，管理着不同的对象，但是它们之间也有很多相互交叉，甚至重复的信息和数据。
The various subsystems which involved in the different departments and agencies managed the different objects, but there are a lot of cross-cutting or even repeated information and data.
一定要在你的笔记中包含老师重复或写在黑板上的信息。
Be sure to include in your notes information that your teacher repeats or writes on the blackboard.
我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
研究人员总结道，这可能是因为交换的信息中有太多重复和冗余内容。
This is perhaps due to repetitive and redundant information being exchanged, the researchers theorized.
孩子一能数数，就告诉他们钱是啥。积极地告诉他们关于钱的信息。观察和重复是孩子学习的两个最重要的方式。
As soon as children can count, introduce them to money. Take an active role in providing them with information. Observation and repetition are two important ways children learn.
到目前为止，我们肯定有很多如何保存重复性信息的经验了。
There is surely by now enough experience to show us that we can store information that is repetitive.
这就要求他们进行多次登录，以不同的表示样式进行交互、进行重复任务并手动对每个系统的信息进行协调。
This required them to perform multiple logins, interact with different presentations styles, carry out repetitive tasks, and manually reconcile information from each system.
有许多活动是需要你进行一定信息的不断重复，像购置办公设备、旅游、搬家、准备纳税申报单等等。
There are a host of activities that require a certain amount of information that you repeat often. Buying office supplies, traveling, moving house, preparing your tax returns, and so forth.
Tokenize Configuration，这个模式提供一种可重复的把可变信息注入配置文件中的方法
Tokenize Configuration, which provides a repeatable way of injecting variable information into configuration files
可以将收集到的信息保存到一个项目中，并用于构成一组可重复的测试。
The information collected can be saved in a project and used to form a repeatable set of tests.
创建密码时要确保你使用的是混合的数字、字母或符号，并且避免使用个人信息、序列或重复这类容易被黑客破解的密码。
When creating a password, ensure you use a mixture of Numbers, letters or symbols and avoid using personal information, sequences or repetition, as these passwords are easier to hack.
如果可能的话，应该以一致且可重复的方式动态地生成配置信息。
When possible, configuration information should be dynamically generated in a consistent and repeatable manner.
通过手势重复你的话会加强你的信息。
Repeating what you say through nonverbal means can reinforce your message.
首次开发一个模式来建模用于创建和重复利用这些文档的信息时，我努力避免在前一个项目中遇到的问题。
When I first developed a schema to model the information used to create and repurpose these documents, I attempted to avoid an issue that I encountered on an earlier project.
一般会有多个开发商为银行提供应用程序，但是每个应用程序都会在应用程序特定的数据库中重复同样的公共信息——帐户、客户，等等。
Normally, several vendors provide the applications for the bank, but each application replicates the same common information — accounts, customers, and so on — in an application-specific database.
奥巴马做的只是反复重复“改变”这一信息，这使得潜在的选民将他和这一概念联系起来。
What Mr. Obama actually did was to repeat the "change" message over and over again, so that potential voters identified Mr. Obama with the concept.
为了满足所有位置的团队成员的需求，自动化的同步为重复的缺陷和变更跟踪信息提供最新的访问，以使整个团队保持同步。
To address team members at all locations, automatic synchronization provides up-to-date access to replicated defect and change tracking information so the entire team stays in synch.
如果正打算呈现一个较大的图像或添加更多信息，那么使用JSp标记将帮助您避免许多重复的JSp代码。
If you are just going to render a larger image or add more information, using the JSP tags will help you avoid a lot of duplicate JSP code.
有时候，如果你点击了另一个联营公司的话，AA上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I’ve always received both the rebate and the miles.
首先，它证明了对特定编码的信息进行重复的、主动的抑制可以导致随后对该信息的遗忘。
First, it confirms that repeated, active suppression of specific encoded information can lead to subsequent forgetting of that information.
首先，它证明了对特定编码的信息进行重复的、主动的抑制可以导致随后对该信息的遗忘。
First, it confirms that repeated, active suppression of specific encoded information can lead to subsequent forgetting of that information.
应用推荐