不会再有任何无聊或重复的任务。
值得为使重复的任务自动化付出代价，但不能过头。
这两个重复的任务导致了索引工作出错退出。
These two overlapping jobs caused indexing job to error out.
把重复的任务交给员工去做，而不是你自己去做。
Give repetitive assignments to your employees; avoid doing them yourself.
您是否可以使重复的任务自动化，使之在大范围内可行呢？
Can you automate repetitive tasks to make it feasible in the large?
和ez宏可以帮你自动所有的重复的任务，你面对每一天！
And EZ Macros can help you to automate all of the repetitive tasks you face each day!
映射的过程中，您可以识别低效回溯，拖延，重复的任务。
By mapping the process, you can identify inefficient backtracking, delays, and repetitive tasks.
这是个重复的任务，所以理想情况下，您总希望步骤1和2只花费几个小时，而不是几天。
This is an iterative task, so ideally, you want steps one and two to take hours, not days.
在一项实验中，受试者分为两组，并告诉执行了一系列的枯燥，重复的任务，其中有些是不可能完成。
In one experiment, subjects were divided into two groups and told to perform a series of boring and repetitive tasks, some of which were impossible to complete.
Rails框架委员会使用通常看起来像是Ruby语言的扩展的方法来把重复的任务抽象出来。
Rails framework committers seek to abstract out repetitive tasks with methods that often look like extensions of the Ruby language.
今天，大多数的新景观灌溉系统，利用定时器和远程操作的阀门，节省园丁灌溉的转化和关闭重复的任务。
Today, most new landscape irrigation systems utilize timers and remotely operated valves, saving gardeners the repetitive task of turning irrigation on and off.
此类工具能以更智能的方式直接支持目标语言，或可以自动化或简化重复的任务，从而可以大幅度缩减开发时间和成本。
Such tools can significantly cut down on development time and cost, either by supporting the target language directly in a more intelligent way or by automating and simplifying repetitive tasks.
为了自动执行这些重复的任务，WebSphereProcessServer 6.2中引入了用于过程和人工任务的清理服务。
To automate this repeating task, the cleanup service for processes and human tasks was introduced in WebSphere Process Server 6.2.
游戏的生存之道就是“冲杀”，玩家们必须使用一款名叫“冲杀”的工具，它可以帮助用户反复完成一些重复的任务，比如屠龙。
To make progress inside the game, players must engage in "grinding"—gamer-speak for performing a repetitive task, such as slaying a monster, many times over.
在大多数情况下，那些已经广泛使用的机器人的类型是那些是静止的，或进行明确定义和重复的任务，如机器人在汽车制造工厂。
For the most part, the types of robots that are already widely used are ones that are stationary, or carry out clearly defined and repetitive tasks, such as robots in car manufacturing plants.
您将需要全力实现一种更全面的过滤此信息的方法，这种方法需涵盖针对每种数据类型的所有可能测试，而不是执行千篇一律的任务或重复的任务。
You will need to focus on a more complete way of filtering this information that allows you to cover all of the possible tests per data type, without monotony or repetitious tasks.
来自比利时的基斯度.高士也是此计划的参与者，他说：“老鼠体积小，很聪明，学得快，就象完成不断重复的任务，他们有着比狗更灵敏的嗅觉。”
He said: "Rats are good, clever to learn, small, like performing repeated tasks and have a better sense of smell than dogs."
l重复的任务：你知道“到什么什么地方，把什么什么完成”是一般的态度，而当涉及决定对员工委派什么任务的时候，这种态度应该成为你的个人座右铭。
Repetitive assignments: you know the common sentiment, "Been there, done that." This sentiment should be your personal motto when it comes to deciding what responsibilities to delegate to employees.
刻意练习需要的不只是简单地重复一项任务。
Deliberate practice entails more than simply repeating a task.
除了创造富有想象力的作品，人工智能还可以帮艺术家做重复乏味的任务。
Apart from creating imaginative works, AI can also take care of repetitive (重复乏味的) tasks for artists.
服务是业务任务的可重复逻辑表现形式。
A service is a repeatable logical manifestation of a business task.
在此远景的启发下，应该以允许重复的方式开始完成任务自动化工作。
Inspired by this vision, task automation begins to accomplish the tasks in a way that allows repeatability.
正如脚本中所示，一些常见的任务在所有的脚本中都是重复的。
As you can see in the script, there are common tasks that will be repeated in all scripts.
服务是执行可重复任务的可发现资源，由外部化的服务规范进行描述。
A service is a discoverable resource that executes a repeatable task, and is described by an externalized service specification.
交税，提交收据、装订东西，回复电子邮件，做重复性的任务会很无聊。
Doing your taxes, filing receipts, stapling, responding to email, and doing repetitive tasks can be pretty damn boring.
是可重复业务任务的可重用和可配置封装，可对服务的接口隐藏实现细节。
Are a reusable and configurable encapsulation of a repeatable business task that hides the implementation details from the service's interface.
说起做重复性的任务，你会想到使用命令行是最好的地方。
Talk about doing repetitive tasks and you would think of the command line to be the best place to do them.
真正的敏捷团队希望可以自动完成所有重复性的任务，当然也包括部署在内。
True agile teams want to automate every repeatable task, so that includes deployment.
引入可重复的管理任务。
引入可重复的管理任务。
应用推荐