你在重复我说的话，以便给自己赢取一点时间去想一种让我能被轻易达到的方法。
You are repeating my words so you can buy yourself some time to figure out a way to lay me down easy?
我用手语重复了詹宁斯女士说的话，以防我的父母没有读她的唇语。
In sign language, I repeated what Ms. Jennings had said in case my parents hadn't read her lips.
能再重复一遍吗？我没听清楚你说的话。
但是我想重复我去年在布拉格说过的话：“如果国家及人民任由种种分歧起决定作用，他们之间的鸿沟便会加深。”
But I want to repeat what I said last year in Prague: When nations and peoples allow themselves to be defined by their differences, the gulf between them widens.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some students may disapprove of the fact that I have borrowed material from my previous speeches as well from others'.
那你的生活费用，哭了新娘，但她进了房间，急急忙忙地说，我知道现在说什么我的脚桥，她重复的话。
That costs you your life, cried the bride, but she hurried into the room and said, I know now what I said to the foot-bridge, and she repeated the words.
请您再重复一遍你刚才说的话好吗？我恐怕我没有听见。
Would you repeat what you said just now? I'm afraid I didn't catch you.
新娘跑回房间里来，说，我现在知道我所说的荨麻，她重复她刚刚听到的话。
The bride ran back into the chamber, and said, I know now what I said to the nettle, and she repeated the words which she had just heard.
“请别见怪，我只是在重复他们说过的话。”爱德蒙结结巴巴地说。
"Please, I'm only repeating what they said," stammered Edmund.
在哈佛大学毕业典礼上发表演说，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard mencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
“现在，你还得做一件事，”甚感快慰的獾接着说。“蟾蜍，我要求你当着这两位朋友的面，把你刚才在吸烟室里答应过我的话，庄严地重复一遍。”
'There's only one thing more to be done,' continued the gratified Badger. 'Toad, I want you solemnly to repeat, before your friends here, what you fully admitted to me in the smoking-room just now.
由于他们理解汉语还有一定的难度，所以我不得不一遍又一遍的重复我说过的话。
I had to repeat what I said again and again, because they still had some difficulty in understanding Chinese.
我说我以为自己英语说得不错，但人们老是要我重复我说过的话，或许我说的并不那么好。
I said I thought I spoke pretty good English, but people keep asking me to repeat what I've said, so maybe I'm not doing so well after all.
其他的话我继续重复的说，我们是一个伟大的冠军球队，关于转会市场，我们也不会做得很差。
In other words I continue to repeat that we have great champions and after all on the transfer market we don't move badly.
这是他最后和我说的话。我轻轻重复着。泣不成声。
I am gazing at the last remaining moments of him. My eyes brim over with tears and love.
茱莉的外科医生说——我在此恭敬地重复他的话——我的肾非常了不起。
Julie's surgeon noted-and I repeat humbly-that my kidney was a splendid 2 specimen.
和一大群人在一起时，我发现很难表达出自己的想法，还没说话就开始紧张。我说话声音很低，不会放开声音，不得不一再重复说过的话。
When I am with a group of people I find it really hard to express my ideas and get nervous before saying anything.
我们每周开管理会和全体大会，还为经理们安排了个人登记，在专门交流链的顶端与所有经理交流。我接受了自己的大部分时间要花在重复自己说的话上（以及确保言行的前后一致）这个事实。
We have weekly management meetings, weekly all-hands meetings and I have scheduled individual check-ins with my managers, on top of all the ad-hoc communications I have with them all.
哦，我是说，根据一项最新研究，理解不同口音的人说话的关键，就是重复他说的话并找到近似的发音。 这项研究发表在心理科学期刊。
Oh, I was saying that according to a new study, the key to understanding someone with a different accent is to repeat what he says and to approximate the accent.
我还发现，让她重复一遍我的话效果更好，她能更快地按我说的做。
I have also found getting her to repeat back to me what I've asked her to do seems to get it done faster.
在哈佛大学毕业典礼上发表演讲，还有一个难处，那就是你们中有些人可能有意见，不喜欢我重复前人演讲中说过的话。
Another difficulty with giving a Harvard commencement address is that some of you may disapprove of the fact that I have borrowed material from previous speeches.
他们只是重复别人对他们说的话…在我的家乡，我有一朵花。
They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower; she always was the first to speak…
他们只是重复别人对他们说的话…在我的家乡，我有一朵花。
They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower; she always was the first to speak…
应用推荐