作者分别执行数据的撷取，重复两次。
Data extraction was performed independently and in duplicate.
负载测试将对每个设置重复两次，得到的结果记录在下表中。
Load tests were repeated twice for each set up and results were recorded in the following tables.
您可能不得不删除过程重复两次或两次以上的茧之前已经过去了。
You may have to repeat the removal process two or more times before the calluses are gone.
研究表明，如果我们从记忆中提取一段信息，那么此信息对我们自身的说服力等于将其重复两次。
A study has shown that when an idea is retrieved from memory, this has just as powerful a persuasive effect on us as if it had been repeated twice ( Ozubki et al., 2010 ).
研究表明，如果我们从记忆中提取一段信息，那么此信息对我们自身的说服力等于将其重复两次。
A study has shown that when an idea is retrieved from memory, this has just as powerful a persuasive effect on us as if it had been repeated twice ( Ozubki et al. , 2010 ).
将盐水慢慢地滴入鼻中，两个鼻孔交替进行，每天重复两次，一两天内有时就可以远离感冒困扰。
Will slowly drop into the brine, two nostrils undertakes alternately, daily repeat twice, in a day or two, sometimes can from cold.
但是通过节目单可以看出，电视机买到之日起，就经常有同一个节目一天之内播放两次。看来电视里经常重复播放节目是早已有之，不是后来的发明。
But as revealed by the listings above, from the day the television was purchased, the same programmes were often shown twice a day - proving that frequent repeats are not a recent invention.
重复一到两次后，你会停下来领会刚刚看到的词组。
After this is repeated once or twice, you pause to comprehend the phrase you just looked at.
简单地运行两次会产生错误，因为相同的星星名称（作为表的主键）使用了两次，则会由于重复的主键值导致错误。
Simply running it twice will produce an error, because the same star names (which are the primary key for the table) are used again, causing an error with duplicate primary key values.
因此，每种处理可能需要不同的数据库——即使这意味着需要将相同的数据重复存储两次，也是需要这样做的。
As a result, you very likely need a different database for each process — even if it means storing exactly the same data twice.
有些地方还重复多次，如亚伯拉罕·林肯为一种在浅滩拖拉游艇的设备所享有的专利权，以及关于对加特林发明的报价情况都出现过两次。
Some points are repeated: Abraham Lincoln's patent for a device to haul barges in shallow waters and the quotation about Gatling's intentions both appear twice.
“Photo”和 “Photography”是相同的意思但用不同的方法重复了两次，因为你的读者可能用它们中的一个来执行一次搜索。
“Photo” and “Photography” are the same word repeated twice but in different ways because your audience might use either one when performing a search query.
一项研究揭示在记忆中搜取的观点，其说服力如同重复过两次一样强大(据2010年ozubki等人发表的研究)。
A study has shown that when an idea is retrieved from memory, this has just as powerful a persuasive effect on us as if it had been repeated twice (Ozubki et al., 2010).
点击Submit按钮两次，常常会意外地重复订购同一商品。
Click a Submit button twice and you've often unintentionally ordered two of the same item.
过去的几天里，我已有一首仅听过一两次的旋律，它不断地在我记忆深处重复着。
For the last several days I've had the melody to a song I've only heard once or twice repeating over and over in the back of my mind.
从这种观点中我们还可以着手重复的问题：在某种程度上，每个人都必须死两次。
From this perspective, we can also approach the problem of repetition: in a way, everybody must die twice.
将牙刷蘸入漱口液中，用浸有漱口液的牙刷按摩感染区，然后用剩余的漱口液漱口，每天重复一至两次。
Dip your toothbrush in the rinse and thoroughly massage the affected area. Rinse with the remaining liquid. Repeat once or twice daily.
根据病人实际情况反复进行上述的治疗步骤，一般为每天重复一至两次。
Repeat above therapy steps according to actual situation of patients, normally repeat one or two times per day.
如果两次重复的时间间隔太长，也会渐渐遗忘。如果你开着电视记忆，这种干扰也会让记忆效果大打折扣。
If you wait too long between rehearsal sessions, decay can set in. If you try to memorize information while the TV is on, the interference can cause deletion.
该医院室内空气消毒质量经两次重复检测全部达到卫生合格要求。
The disinfection quality of the indoor air in the hospital examined twice fulfilled the sanitary eligible requirements.
研究两次重复试验三因子全效应随机模型误差方差的齐性检验问题，推导了检验统计量和检验规则的具体表达式。
According to the homogeneity test for error variance on total-effect random model with three factors in double repeated experiment, the specific formulae of test statistics and test rule are deduced.
米勒认为凡在文本中出现两次以上的相同或相近事例都可以称作重复。
Miller prefers repetition to be the same instance or similar instances appears more than twice in the context.
使用相同的参数在相同的井段记录两次的目的是评价测量的可重复性。
The purpose is to judge the repeatability of the measurement by recording it twice over the same interval with the same recording parameters.
因此公司结构重复设置了两次甚至三次，制造了不必要的繁琐复杂。
There was duplication and even triplication of corporate structures, creating unnecessary complications.
保持此姿势20至30秒钟，呼气时放松身体，静静地躺在垫子上，用呼吸来调整，然后可以重复此姿势一至两次。
Stay in this pose anywhere from 20 to 30 seconds. Release as you exhale, and lie quietly for a few breaths. You can repeat the pose once or twice more.
两次重复试验研究日粮添加寡果糖对雏鸡生产性能、免疫功能和内分泌的影响。
Two experiments were conducted to determine the effects of diet supplemented with fructooligosaccharide(FOS) preparations on growth performances, immune function and endocrine secretion in chicks.
两次重复试验研究日粮添加寡果糖对雏鸡生产性能、免疫功能和内分泌的影响。
Two experiments were conducted to determine the effects of diet supplemented with fructooligosaccharide(FOS) preparations on growth performances, immune function and endocrine secretion in chicks.
应用推荐