随后，处理过程会在每14天重复一次。
那么试试篮球节目。哨声一响，就重复一次。
If boxing isn't your thing, try basketball - go up and down every time the whistle blows.
这个日子每百年里只重复一次，下次将是2110年。[谢谢
This date only repeats itself every hundred years. The next one will be in 2110. [Thanks Paul Cohen!]
如果不行，那就休息一段时间，擦擦汗水，再重复一次20秒。
If not, do another 20 seconds after you've taken a break and wiped the hard-earned sweat off your brow.
默认情况下，bot每90分钟重复一次用户登录和重启。
The bot recycles the user login and restarts every 90 minutes by default.
再重复一次，我们每个人在思考的时候都在进行展现与创造。
So to repeat: Everyone is demonstrating and creating during every moment that he or she is thinking.
充分利用有声读物，首先朗读一页，然后再听音频。每天重复一次。
Take advantage of audio books. Read a page and then listen to that page. Repeat once a day.
一次最大承受力就是力量训练中一个人能重复一次举起的最大重量。
One rep maximum in weight training is the maximum amount of weight one can lift in a single repetition for a given exercise.
奶奶，我知道你只想让它开始检查，但我不知道为什么你还要重复一次。
Grandma, I know you just told it you want to spell check; I don't know why you have to tell it again.
重复一次，即使那些与教育技术无关的人，也会对LOM及相关标准感兴趣。
Again, LOM and its related standards are very interesting even for those who may not be involved with education technology.
然而，再重复一次，暴露于别人很少的血液，即使有个小伤口，也不会有风险。
However, again... being exposed to someone else's blood in small amounts, even with a small cut, will NOT place you at risk.
平纹织物（最简单的织物）的开口循环每织入两纬，或每两个织造循环重复一次。
The shedding cycle for plain weave(which is the simplest weave) will repeat on two picks or two weaving cycles.
我重复一次，在我看来，在穆里尼奥的比赛计划下，他是国米夺得三冠王的关键性人物。
I repeat that, in my view, he was a crucial figure in Inter's treble success, within the game plan set out by Mourinho.
如果碰上你不明白或者不懂如何拼写的地方，如：某人的姓氏，你可以请对方重复一次或者拼写出来。
If there's something you don't understand or can't spell, such as a person's surname, ask the caller to repeat it or spell it for you.
因而，最初丢失数据中心时经历的性能和响应时间降级将对每个RetryInterval重复一次。
As a result, the performance and response time degradation experienced when the data center was initially lost will repeat every RetryInterval.
要发送其余的商品，我们只需再重复一次循环即可，因为调用发送组件的活动在循环的开始处。
To ship the rest of the items, we just need to let the loop iterate again, since the activity that calls to the shipping component is at the start of the loop.
再对connector-object的name属性重复一次此过程，将值设置为Trade。
Repeat the process once more for the name attribute of the connector-object, setting the value to Trade.
重复一次，我现在的问题是什么？ 我的…这个方程问我的是适当地组合这三个向量，使之产生这个。
So, again, what's my problem？ My...what this equation is asking me to do is to combine these 3 vectors with a right combination to produce this one.
你可能听说过这句话，这里我们再重复一次：当心在网上说关于自己的话，你根本不知道谁在记录你的话。
You've heard it before and you'll hear it again: watch what you say about yourself online, you never know who's taking notes.
可以使用一个初始的行范围调用任何标准的Vim命令(包括call)，这将针对范围中的每一行重复一次命令。
You can invoke any standard Vim command-including call-with a preliminary line range, which causes the command to be repeated once for every line in the range.
整个过程又重复一次，这次就要用数百个过滤器去搜寻更加复杂的图形，而不只是用少数几个过滤器寻找简单的图形了。
The whole process is then repeated, with several hundred filters probing for more elaborate shapes rather than just a few scouring for simple ones.
默认情况下，bot每90分钟重复一次用户登录和重启(Check _ Interval属性设置)。
The bot recycles the user logins and restarts every 90 minutes by default (Check_Interval property setting).
学会享受简单的快乐——在这之前我就说过，现在我再重复一次，生命中最美好的东西都不是能用金钱买来的。
Savor the Natural Joy of Simple Pleasures - I've said it before and I'll say it again, the best things in life are free.
副句，副歌：一个短语、一句诗或一组诗句在一首歌或诗中每隔一段重复一次，尤其在每个诗节的结尾处。
A phrase, verse, or group of verses repeated at intervals throughout a song or poem, especially at the end of each stanza.
嗯…除非你想要冒这个险，来年再将以上步骤重复一次！也许这有点钻牛角尖，但是以下是你的另一个大胆的选择。
Well... only if you want to risk having to repeat these steps for the same wishes next year! Maybe this is splitting hairs, but here's an adventurous alternative.
嗯…除非你想要冒这个险，来年再将以上步骤重复一次！也许这有点钻牛角尖，但是以下是你的另一个大胆的选择。
Well... only if you want to risk having to repeat these steps for the same wishes next year! Maybe this is splitting hairs, but here's an adventurous alternative.
应用推荐