请重复一下您的电子邮件地址好吗？
离开时应该重复一下这个动作。
The movements should be brief and not overstated and should be repeated on leaving.
你可以重复一下我们定下的条款吗？
你可以做个总结也可以重复一下听到的话。
这一点非常重要，也是很多混乱的来源，因此要重复一下。
This is a very important point and a source of much confusion, so we will repeat it.
如果没听清楚，你可以把听到的关键词重复一下。
If you can't follow the speaker, you can repeat the key words you hear. Para.
在草拟正式合约之前，我们想先重复一下协议的要点。
Before the formal contract is drawn up, we'd like to restore the main points of the agreement.
莪愿重复一下莪的开场白，以便让刚入场的人也能听到。
I should like to repeat my opening remarks for the benefit of those who just came in.
重复一下，这些方法不是排他的，而且会越来越多地和其他方法一起使用。
To repeat, these approaches are not mutually exclusive and will increasingly be deployed alongside each other.
答：我认为你的理解是不正确的，我可以再重复一下刚才我的回答。
A: I don't think your interpretation is correct. I would like to reiterate my previous response.
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候？
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
重复要点，适当提问：对方说完后，重复一下他所说的要点，表明你真正理解了。
Repeat instructions and Ask Appropriate Questions: Once the speaker has finished talking, repeat his or her instructions to confirm that you understand them.
这样用起英语来将会很轻松，因为你的大脑仅仅是将见过很多次的东西重复一下而已。
It will be easy to use English, because your brain will only be repeating the things that it has seen many times.
如果你发现了和你交谈的人某一方面有趣或显著的特质，你就在脑中重复一下这些关联。
If you picked up an interesting or distinguishing fact about the person you're talking to, then repeat the associations in your head.
我再重复一下报盘：15台隧道钻机，规格详见技术资料，欧洲主要港口离岸价每台五万七千瑞士法郎。
W: May I repeat 15 Tunnel Drillers, specifications as shown in the technical data, at 57,000 Swiss Francs each, F.O.B..
我们根据谈判的结果起草了合同。为了避免可能出错，我是否可以重复一下我们已达成的条款？
We'll prepare the contract according to the result of our discussion. To avoid any possible mistakes, may I repeat what we have agreed upon?
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
答：我想再重复一下，如果记者前往喀什进行采访，你们正当合法的采访要求，我们会予以协助。
A: I want to reiterate that we will facilitate if journalists go to Kashgar with legitimate and just report requests.
我再重复一下报盘：15台隧道钻机，规格详见技术资料，欧洲主要港口离岸价每台五万七千瑞士法郎。
W: May I repeat 15 Tunnel Drillers, specifications as shown in the technical data, at 57,000 Swiss Francs each, F.O.B. European Main Ports?
在结束讲话之前，请允许我重复一下今天上午其他演讲人提到过的一个主题，提出一个对我们大家都具有根本意义的方面。
Before I close, let me echo a theme that other speakers have mentioned this morning, and highlight a dimension of fundamental importance to us all.
这短语来自于文章的最后一段引用的话，在标题里也值得被重复一下，因为它包含了可能被证明是对整个事件最恰当的评判。
The phrase comes from a quote in the final paragraph, which is also worth repeating because it contains what may turn out to be the most apposite verdict on the whole affair.
当顾客点了东西，你可以简单重复一下以便记住：That ' stwo boiledriceandone fried。
When you get an order, it helps your memory to repeat it briefly: That's two boiled rice and one Fried.
我重复一下我写的关于风格的内容：尽管大量发布的内存问题描述都强调工具和语言，对于我来说，最大的收获来自“软的”以开发人员为中心的流程变更。
I repeat what I wrote about style: While most published descriptions of memory problems emphasize tools and languages, for me, the greatest gains come from "soft," developer-centered process changes.
蛙脸仆人只是把语序换了一下，用同样严肃的声调重复了一遍。
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little.
重复此操作，直到逐个删除和重新启动所有的进程，自己验证一下该进程的每一步中的数据都没有改动。
Repeat this until you've killed and restarted them all one by one, proving to yourself that the data is intact at each step in the process.
重复上述的间隔10-15分钟，然后步行10分钟放松一下。
Repeat these intervals for 10-15 minutes, then do a 10-minute walking cool down.
现在就好好想想，计划一下，就不必到时匆忙地买一束花或一盒糖果，这些再平常不过的年年重复没有新意的礼物。
With a little thought and planning now, you can avoid rushing out to buy the usual flowers and candy that you give year after year.
接着再调整一下自己，回到先前的那种状态，重新躺到床上去，重新设定好你的闹钟，并重复这样的训练。
Now shake yourself off, restore the pre-waking conditions, return to bed, reset your alarm, and repeat.
接着再调整一下自己，回到先前的那种状态，重新躺到床上去，重新设定好你的闹钟，并重复这样的训练。
Now shake yourself off, restore the pre-waking conditions, return to bed, reset your alarm, and repeat.
应用推荐