她希望借由慢跑减重和塑型。
She hopes both to lose weight and (she hopes to )shape up by jogging.
比叶重和含氮量与净同化速率间存在正相关。
Specific leaf weight and nitrogen content had positive relation to the net assimilation rate.
第一批手机重和笨拙的使用，但现在它们更容易掌握。
The first mobile phones were heavy and clumsy to use, but nowadays they are much easier to handle.
让你的双眼闭上吧，你的眼皮开始感想很是地极重和放松。
Leave your eyes closed, your eyelids are beginning to feel heavy and relaxed.
也就是二重和三重积分的内容，以及平面和空间中的向量积分。
And so that was stuff about double and triple integrals and vector calculus in the plane and in space.
可把籽粒吸水重和籽粒膨胀体积作为品种豆腐产量的间接选择性状。
Waterweight soaked by seeds and expansive volume of seeds Can be used for indirect variety selection of tofu yield.
请了解在未来50年内将没有单种矿石来掌握双重、三重和四重音调。
Understand that there will be no dual tones, tri tones or quad tones held by a single mineral for upwards of 50 years.
他们认为在生产过程中也许能用胶代替机身上的铆钉，减轻机重和降低成本。
They think they may be able to replace the rivets in the fuselage with glue and save weight and money in the process.
这种测力计虽不够精确，但作为学生练习测物重和进行定性的实验还是很好的。
Although the dynamometer is not accurate enough, but as students practice test weight and qualitative experiment is very good.
随着它的移动，鼠标要通过操纵滚动条对其进行捕捉，最终气球与“HP”重和。
As it moves, the mouse is used to capture its scroll bar, finally, the balloon And "HP"conincide.
对窝卵数与卵重和卵大小之间的相关性分析表明，窝卵数与卵重和卵大小之间呈显著的负相关。
The correlating analyzing between the clutch size and egg weight or egg length suggest that it is notability negative correlation.
长期以来，关于哪种食物对减重和身体健康最有好处一直存在争议，上述结论不太可能成为定论。
The findings are unlikely to be the final salvo in what has been a long and often contentious debate about what foods are best to eat for weight loss and overall health.
长期以来，关于哪种食物对减重和身体健康最有好处一直存在争议，上述结论不太可能成为定论。
Thee findings are unlikely to be the final salvo in what has been a long and often contentious debate about what foods are best to eat for weight loss and overall health.
出于分级目的，IBM容量计划人员通常基于工作量特征将邮件用户分为四个种类：轻、中、重和强用户。
For sizing purposes, IBM capacity planners generally group mail users into four different categories based on workload characteristics: light, medium, heavy, and power users.
身高和体重的数据报道，由女童本身，而不是越来越重和计量医生；的一个弱点，在该项研究认为，研究者承认。
Weight and height data were reported by the girls themselves rather than getting weighed and measured by doctors; that's a weakness in the study that the researchers acknowledged.
直立穗型品种抽穗后干物重和成熟期干物重明显高于另二种穗型，抽穗后干物重占成熟期干物重和产量的百分比也较高；
The dry matter accumulated after heading and the biomass of mature stage of varieties with erect panicles were higher than that of varieties with semi-cured and cured.
这样的结果足够减少健康风险并值得他们参加第二阶段持续30个月的活动，检测不同的途径对减重和维持体重的作用。
This was enough to reduce health risks and qualify them for Phase II, which lasted 30 months and tested different approaches to maintaining the weight loss.
不同配比的基质分别在5 %和1%水平上不同程度地影响着番茄幼苗的开展度、茎粗、茎干重、根干重和根体积等幼苗生长指标。
The effect of different substrate on diameter of stem, width of seedling, dry weight of stem, dry weight of root and volume of root is significant at 1% and 5% level.
勤务组在每一场音乐会结束后需要24个小时以上的时间搬运和重搭舞台。
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert.
他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
她选择了用原声吉他、低音吉他和康茄鼓组成的经典三重奏组合为自己伴奏。
She chose to be backed by a classy trio of acoustic guitar, bass and congas.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
重水之所以重是因为水中氢的重量是普通氢的两倍（它的原子核中有一个质子和一个中子，而不仅仅是一个质子）。
Heavy water is heavy because the hydrogen in it weighs twice as much as ordinary hydrogen (it has a proton and a neutron in its nucleus, instead of just a proton).
1892年圣诞节那天，在瑟堡的三一教堂，他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
然而，在1978年、1986年和2006年重复进行的盲品会中，人们都选择了同样的加州葡萄酒。
However, repeat blind tastings in 1978, 1986, and 2006 of the same vintages all favored the same Californian wines.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
应用推荐