由于人类生活环境、思维方式总体上的相似，英汉语言在利用否定表达意义时，功能上存在很多重合的地方。
Because of the general similarities in life surroundings and modes of thinking, the English language and the Chinese language have many coincidences on meanings and forms in using negation.
但是，他人的陪伴终究只是一时的，就像两条铁轨，彼此重合一部分后，总会有一个岔路口。
However, the company of others, after all, is only a temporary, like two tracks, overlapping part, there will always be a fork in the road.
检查定位标是否对零线：将重锤放下观察定位标上刻线是否与零线重合，有偏差时可调整定位标两侧的螺钉。
Ensure that the height marker is on zero graduation: Fall down the cylinder to check, if any deviation, adjust the two screws of the height marker.
对于教唆犯，只有当被教唆的人所实施的犯罪与教唆犯所教唆的犯罪完全没有重合性质时，才能认定为教唆未遂。
As for the abettor, only there is any overlapping between the abettor and the person who accepts the instigation, could it be judged as the attempted instigation.
若规定简单拉伸时两种屈服条件重合，则两者的等效塑性应变增量的相对偏差为15 .5 % ；
Their relative deviation of the equivalent plasticity strain increments was 15.5%, assuming that the two conditions coincide under simple tension;
利用重合度理论建立了一类周期中立型时滞捕食者-食饵系统正周期解的全局存在性的充分条件。
Sufficient conditions are obtained for the global existence of a positive periodic solution of periodic neutral delay predator-prey system by using the method of coincidence degree theory.
利用重合度理论讨论一类多个时滞微分方程的周期解的存在性。
By suing coincide degree theory, this paper discusses the existence of periodic solution for a kind of differential equation with several delays.
当一股气流自由膨胀时，运动着的气流构成一个假想的圆锥体，其轴线与气流的轴线相重合。
When an air jet is allowed to expand freely, the moving air is contained within an imaginary cone whose axis is coincident with that of the air jet.
在用直接边界元法解决弹性问题时，当场点与加载点重合时，边界积分方程将出现奇异。
When the direct boundary element method (DBEM) is used to solve an elastic problem and the field point coincides with the load point, the boundary integral will be strange.
针对单相重合闸与三相重合闸时系统振荡的特点，提出了新的距离加速保护方案；
In allusion to the characters of system oscillation during single-phase recloser and three-phase recloser, the author put forward a new distance protection accelerating scheme.
消防手套应与袖口重合，裤脚应放置在消防靴外，并与靴体形成部分重叠，救援时应紧扣防护服所有的部件。
Fire gloves should coincide with the cuffs and trousers should be placed in a fire the boot, and boot body form part overlap and rescue should be closely linked to the door all the parts wear.
系统做混沌运动，测度同步时系统的相位移是随机行走的，没有测度同步点与相锁定点的重合。
When the coupled systems are chaotic, that is, the largest Lyapunov exponent is positive, the measure synchronization does not go with the phase synchronization, the phase locking changes random walk.
该方法的主要特点是：选取重合点时无需进行构件扩大。
The main feature of this method is:it is not necessary to conduct enlargement of component parts when selecting coinciding points.
瞬时故障时在最佳重合时刻分相重合，永久故障时闭锁重合闸。
Further more, the switches reclose at optimal reclosing time by phase for instantaneous fault and shut down reclosure for permanent fault.
指针重合。十二时。有花盛开。
指针重合。十二时。有花盛开。
应用推荐