下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
一个由美国和加拿大科学家组成的小组发现，更大的噪音会严重伤害一些动物。
A team of American and Canadian scientists discovered that louder noises can seriously injure some animals.
墨西哥的潘乔·维拉和意大利的塞尔瓦托·朱利亚诺的职业生涯一开始就受到严重伤害。
Pancho Villa in Mexico and Salvatore Giuliano in Italy began their careers harshly victimized.
全球经济低迷严重伤害了亚洲的出口经济。
The global economic downturn has severely hurt Asia's export economies.
修复鲨鱼的双重伤害。
猛烈的交战炮火，已经严重伤害或杀死成千上万的人民。
Thousands of civilians have been killed or severely wounded in furious crossfire.
最糟糕的情况不是这些测试毫无成效而是信心被严重伤害。
The worst case is not that the tests are merely irrelevant, but that they actively damage confidence.
他们再三否认泔脚可能导致死亡或严重伤害和有很强的毒性。
They repeated denials that the slops could have caused death or serious injury, and were highly toxic.
气囊迅速膨胀时，安装不当的无线设备可能会造成严重伤害。
Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly.
但大多数人没有意识到的是压力也会给牙齿和牙床造成严重伤害。
But what most people don't realise is that stress can also play havoc on your teeth and gums.
高校体育包括22例致命，63例非致命伤害和126例严重伤害。
College sports accounted for 22 fatalities, 63 non-fatal injuries and 126 serious injuries.
那些头部受严重伤害的或破裂的动脉的那些人不能及时的赶到手术台。
Those with severe head injuries or ruptured arteries do not make it to the operating table.
米开拉其斯自己就警告人们说，服用DCA可能给自己造成严重伤害。
Michelakis himself warns that people taking DCA could do themselves serious harm.
但他任大臣时对公共金融的鲁莽也严重伤害了英国，并且仍然不认为应对此事负责。
But his own recklessness with the public finances as chancellor, for which there has been no acknowledgment of responsibility, also hurt Britain grievously.
仔细按照条文的指示充气。不要超过规定压力。爆破物品会造成严重伤害。
Carefully follow instruction on articles to be inflated. Never exceed recommended pressures. Bursting items can cause serious injury.
他的体重一度降至84英镑以下，免疫系统受到了严重伤害，而且他还患有贫血。
His weight had dropped to barely 84 pounds, he suffered from anemia, and his immune system was seriously compromised.
你的跟腱已经被拉得很厉害了，拉伸，至少开始的拉伸会加重伤害而不是帮助恢复。
Your tendon has already been yanked around too much, and stretching, at least at first, will hurt more than help.
最后，我终于看不下去了，在他们对对方造成严重伤害之前，我站起身来过去劝架。
Finally I couldn't stand it anymore. I got up and walked over to stop the fight before they did themselves serious damage.
15岁到17岁的青少年、新生儿和受到轻武器伤害的儿童受到严重伤害的风险最高。
Adolescents aged 15-17 years, newborn infants and those injured by firearms had the highest risk of severe injury.
这些目标包括在2020年之前挽救500万条生命和避免5000万人受到严重伤害。
These include five million lives saved by 2020 and 50 million serious injuries avoided.
所以，倾听你身体的声音也就是要区分出哪些疼痛意味着严重伤害，而哪些疼痛可以忽略。
So does listening to your body mean learning to understand the difference between a pain that signals a serious injury and one that can be ignored?
描述统计和双变量分析用来描述伤害类型，而多重变量分析用来确定严重伤害的相关因素。
Descriptive statistics and bivariate analysis were used to characterize injury patterns and multivariate analysis was used to identify factors associated with severe injury.
谢尔曼的设计并非都如此可爱有趣。比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
Not all Sherman's designs are so cute and cuddly. This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
第二天，三起枪击时间让受害者受到严重伤害， 另外一位青年用锤子袭击一名警察时被击毙。
The next day three gun attacks left victims badly wounded, and a youth was shot while attacking a policeman with a hammer.
减少道路交通事故、当发生交通事故时减少严重伤害发生的方法，对保护青少年的健康是重要的。
Approaches for reducing road traffic crashes, and the occurrence of serious injuries if and when crashes occur, are important for safeguarding adolescent health. These include
手机及所有配件应放在儿童或动物接触不到的地方。若吞食细小零件可能会造成噎塞或严重伤害。
Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals. Small parts may cause choking or serious injury if swallowed.
有5起因搞错病人和38起搞错医疗步骤引起的事故给病人造成了严重伤害，其中一人因此而死亡。
Five of the wrong-patient errors and 38 of the wrong-procedure ones caused the patients serious harm and one led to death.
如这一2020目标得以实现，则可挽救多达500万人的生命，避免5000万人遭受严重伤害。
Achieving the 2020 target could save up to five million lives and prevent 50 million serious injuries.
如这一2020目标得以实现，则可挽救多达500万人的生命，避免5000万人遭受严重伤害。
Achieving the 2020 target could save up to five million lives and prevent 50 million serious injuries.
应用推荐