我的生活经验告诉我，爱情里面满是幸福，但它也会伤害你。
My life experience tells me that love is filled with happiness but it hurts you too.
里面满是球拍、球和其他东西。
你这里少打了一个L，这封信里面满是错误。
You've typed it with only one "L". This letter's full of mistakes.
包裹得严严实实的保险柜，里面满是未出版的文章。
A packed safe, a safe filled with piles and heaps of unpublished...
宽敞的中庭有一潭没有水的碧绿池子，里面满是青蛙和珍奇水鸟。
Part of the vast central court is a turquoise reflecting pool which has no water, but is filled with frogs and graceful waterfowl.
我做了一个照片集，里面满是关于奥林匹克的照片和即将举办奥林匹克的城市的照片。
I set a storyboard filled with photos of the Olympics and of the city where the games were hosted.
我讨厌这里的火车站，里面满是形迹可疑的人，个个鼻子里吸着大量的有毒的物质。
I hated the train stations, full of dubious men hovering vast quantities of nefarious substances up their noses.
有一个17英亩大的果园，里面满是梨树和苹果树，是1996年根据原有庭园的档案复建的。
It has an orchard of apples and pears within a 17-acre walled garden, which was restored in 1996 based on archives of the original gardens.
在山区，我曾把垃圾袋拿去放入大垃圾桶内，打开桶盖一看，里面满装垃圾袋，但气味全无。
Once, in a mountain area, I was throwing a plastic bag of rubbish into one such garbage bin. I opened the bin and found many plastic bags of rubbish inside, but there was no odor at all.
他看见卢修斯·马尔福一副垂头丧气、战战兢兢的样子，纳西莎的眼睛深陷，里面满是惊恐。
He saw Lucius Malfoy, who looked defeated and terrified, and Narcissa, whose eyes were sunken and full of apprehension.
长工便坐在他对面说道：老掌柜，我昨天下午在地里刨出个瓦罐，里面满装着…好像是白铁疙瘩…。
Long sat down opposite him and said: old shopkeeper, I dig out in the field yesterday afternoon a crock, full filled with... As tin bumps...
纵观他的网站，你会发现那些美轮美奂的相册被有趣的照片填满，里面满是食物、流水、空气甚至死亡的主题。
Throughout his website, you'll find wonderful galleries filled with interesting photos under topics like Food, Water, Air, and even Death.
里面满是农业设备，展示了乡村艺术品。室外，在100公顷的土地上，有一个模仿1900年农场的模型。
It 's full of farm equipment, displays of rural artwork, and - outside, on the 100 -hectare grounds - a model farm town, circa 1900.
不管人们怎样宽慰他，山姆明白自己正走向一个圈子更大的世界，那里面满是喜欢评头品足、臧否人事的青少年。
No matter what people tell him, Sam recognizes that he is moving into a larger world of judgmental teenagers.
当然，媒体中没有人会否认围在深深的护城河里面过日子的吸引力，即使那河里满是鲨鱼在游来游去。
Certainly no one in the media would deny the attraction of living behind a deep moat, even if it is filled with sharks.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
如果小院里种满花并不是你想要的，或者你宁愿省出些地方种蔬菜，那就考虑在你消磨大部分时间的室外位置放一些花盆，在里面种些一年生的花卉。
If gardens aren't your thing or if you'd rather save the space for vegetables consider a few flower POTS filled with annuals placed where you spend most of your time outside.
几分钟后她的泪水停止了，她慢慢合上了眼，她的眼神总是那么清澈，闪着智慧的光芒，但是现在那里面却满是恐惧。
In a few seconds her tears stopped and she closed those eyes that had always seemed so clever and clear, but now looked so fearful.
那里面有许多我认识的人:家长、孩们,还有狗狗与他们的老朋友唐一起摆着各种姿势,身边满是五彩缤纷的气球。
There were lots of people I knew: parents, kids, and dogs posing with their elder friend amid colorful balloons.
当我们想到“蜂巢”我们往往会想到一个嗡嗡作响的硕大的蜂房，里面进行着各种社会活动，忙碌着许多工蜂，并且满是蜂蜜。
When we think of bee nests, we often think of a giant hive, buzzing with social activity, worker bees and honey.
漂亮的心形咖啡杯。记得把里面倒上非澄清的液体，每一小口满溢的都是爱。
Beautiful heart-shaped mug, just remember to fill it with non-clear liquid to bring out the love in every sip. [link]
酒吧调酒师迈克尔·塞克尼在每周专题报道上为短篇小说《满杯》里面的两位人物调制了两杯鸡尾酒。
A weekly feature by the mixologist Michael Cecconi, pairing cocktails with characters from literature.
里士满占地超过2000亩，里面有着巨大的自行车跑道(既有平坦的跑道，也有挑战性的地形)，骑马训练场，两个高尔夫球场和一个风筝场地。
Richmond Park covers more than 2,000 acres with great cycle paths (from flat to challenging routes), riding stables, two golf courses and power kiting.
最后我们把我们的心意——写满感想的千纸鹤送给教官，里面包含着我们对教官的感情。
Finally, we put our mind - filled with thoughts of Qianzhi he gave instructors, which contains the feelings of our instructors.
霍桑的答话又偏偏本巧地被阻了。那电话匣子里面忽又满铃铃地响起来了。
The Huo mulberry answers again it happened that this drive Zu. That telephone box son inside suddenly and full the bell bell ground ring out come.
在嘴的中央是一个平滑而尖利的喙，里面有一条满是脂肪和肌肉的舌头，它盲目伸缩，期望可以得到一顿美餐。
At the center of the mouth is a smooth, pointed beak containing a fat, muscular tongue, blindly flexing in hopes of capturing a savory morsel.
一般来说，现在的电影里面都都不大有酒吧斗殴，硬汉火拼，以及搏命场景需要肌肉满格。
Generally, , films these days are less likely to contain the sort of bar brawls, tough-guy scraps and dering-do scenes requiring brawn.
一般来说，现在的电影里面都都不大有酒吧斗殴，硬汉火拼，以及搏命场景需要肌肉满格。
Generally, , films these days are less likely to contain the sort of bar brawls, tough-guy scraps and dering-do scenes requiring brawn.
应用推荐