屋子里回响着孩子们的笑声。
在寂静的田野里，又响起了一阵笑声，比第一次笑声更无礼。
Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
笑声也可以增加内啡肽- - -一种在我们大脑里可以带给我们幸福感的化合物地释放。
Laughter also increases the release of endorphins, compounds that give you a sense of well-being, in your brain.
派拉蒙制片公司一位伦敦的代理人在《天堂里的笑声》(1951)中发现了当时籍籍无名的奥黛丽，并建议她去参加试镜。
Audrey's bit part in Laughter in Paradise (1951) was spotted by a Paramount representative in London, who suggested she test for the role.
车厢里的景象像是屋里，身体挨着身体，音乐声，笑声，无线电广播声，充斥着人体在热带发出的成熟刺激的气味。
The scene inside was like a tenement, bodies on top of bodies, music and laughter and radio broadcasts, the ripe, pungent smell of body odor in the tropics.
不如意的时候不要尽往悲伤里钻，想想有笑声的日子吧。
Do not put yourself in the deep of sorrow when you feel unpleasant, think about the days with laughters.
如果中间出现了一小段,去不掉的笑声,就像是在“今日秀“里,摄影师忍不住发出笑声了一样,随后长杆话筒掉在了摄影机架子上
If there is a little bit of laughter that you cannot quite cut out It's like the Today Show and the cameraman cannot help at laugh and then the boom drops in the frame
山谷里回荡着他们的笑声。
最后我们在屋子里飞来飞去，划出一道道笑声的彩虹。
哈里在其他人的一片笑声中回答：“是的，它们是。”
这以后她转过脸来，又开始她的胡闹；终于，哈里顿发出一声压制的笑声。
Afterwards she turned, and recommenced her nonsense; at last, Hareton uttered a smothered laugh.
亚特兰大市埃默里大学耶基斯国家灵长动物研究中心的弗兰斯·德瓦尔称，这强有力地证明了在进化史上，猿和人的笑声密切相关。
It gives strong evidence that ape and human laughter are related through evolution, said Frans DE Waal of the Yerkes National Primate Research Center at Emory University in Atlanta.
这几句简短甚至有些怪异的话，引来了大家的笑声，包括戴尔和里克。
That one short and unusual sentence from him brought a lot of laughs from everyone, including Dale and Rick.
一早进入会场落座的人群里传来会心的笑声。
Hearty chuckles from the early morning crowd just settling into their seats.
他们发现笑声的音调和音色可以显示出一个鬣狗的身份，音调代表了它们的年龄，而且从笑声里可以分辨出谁是老大。
They say a giggle's pitch and timbre establish a hyena's identity, and that pitch indicates age.
激烈的讨论中时不时爆发出阵阵笑声，所有不同的女性都伸出手捡起石头把它们从群体里扔出去。
Eruptions of laughter mixed with heated debate, all while different women reached out and picked up rocks, holding them out to the group.
电话里的风声呼啸而过，我能听到风中你的笑声是多么清脆，如果可以想象，身旁偶尔有路过的单车铃声“铃铃”作响，那是多么美的风景图。
The phone of the wind roared past, I can hear you laugh the wind is very clear, if you can imagine, side occasionally pass by bicycle bell "bell" sound, it is a beautiful landscape.
但是它就在那儿——在树荫下，在空地上，在房子里，在走道那边的窗子上，在那些孩子的笑声中。
But there it was - in the shade, in the open, in the house, on the window across the way, and in the laughter of those children.
(笑声)在下个一百天里，我会非常认真地考虑沉不住气的问题。
In the next hundred days, I will strongly consider losing my cool. (Laughter.)
(笑声)在未来的一百天里，我要学着不再使用提词机，拜登将要学习继续使用提词机。
In the next hundred days, I will learn to go off the prompter and Joe Biden will learn to stay on the prompter. (Laughter.)
不仅如此，我还听到他们的笑声，他们的窃窃私语声，目睹了他们那被压缩在这节狭小的火车车厢里的旺盛的青春活力。
I had heard them too –the laughing, the whispering, the compressed exuberance of youth in a too small space , the carriage of a buss.
屋子里充满了笑声。
笑声在空气里游荡，像洪水冲击着泡沫。
第二，在学校生活里，人际关系是很重要的。朋友可以为你带来幸福和笑声。此外，您也可以与他们讨论的问题和求知。
Second, in school life, relationships between people are valuable. Friends can bring you happiness and laughter. In addition, you can discuss problems and pursue knowledge with them.
就象月色里的欢笑和流泪，笑声转瞬即逝，而那滴泪水却总是很珍贵地冰冷在心底。
Just like the moonlight in the laughter and tears, and laughter, fleeting, and the tears is always cold at the bottom of my heart is very precious.
就象月色里的欢笑和流泪，笑声转瞬即逝，而那滴泪水却总是很珍贵地冰冷在心底。
Just like the moonlight in the laughter and tears, and laughter, fleeting, and the tears is always cold at the bottom of my heart is very precious.
应用推荐