布朗决定进攻哈珀斯镇，这是一座距华盛顿只有一百公里左右的小镇，这个小镇在当时属于维吉尼亚州，现在则属于西维吉尼亚州。
Brown decided to strike at Harpers Ferry, a small town about one hundred kilometers from Washington. It was part of Virginia at that time, but is now located in the state of West Virginia.
早在一年前，环保局已就几个州的一系列石油管道泄露起诉科赫工业集团公司，其中一处泄漏导致1994年10月纽埃塞斯和科珀斯克里斯蒂斯湾的12英里长的浮油。
The EPA had sued Koch Industries a year earlier for a series of pipeline leaks in several states, including one that left a 12-mile-long oil slick on Nueces and Corpus Christi bays in October 1994.
接到消息后，有四架飞机调转方向，前往珀斯西南2500公里海域进行搜索。
Four aircraft have been reoriented to the area 2500 kilometres south-west of Perth as a result of this information.
加文·威勒里，夏礼文的管理合伙人，在一份声明中称律所自2006年开设墨尔本代表处起就想成立珀斯代表处。
Gavin Vallely, the managing partner of Holman Fenwick, said in a statement the firm has aimed to launch a Perth office since 2006, when it set up its Melbourne branch.
这个美国人独自在洛特尼斯岛跳水时被杀。洛特尼斯岛离澳大利亚首都珀斯约2000公里，是印度洋很受欢迎的度假圣地。
The man, a US national, was killed while diving alone off Rottnest Island, a popular getaway in the Indian Ocean about 20 km (12 miles) west of the Western Australia state capital, Perth.
班伯里大教堂文法学校位于西澳大利亚，在珀斯城南部，是一所男女同校的圣公会寄宿学校。
Bunbury Cathedral Grammar is an Anglican coeducational day and boarding school south of Perth, Western Australia.
班伯里大教堂文法学校位于西澳大利亚，在珀斯城南部，是一所男女同校的圣公会寄宿学校。
Bunbury Cathedral Grammar is an Anglican coeducational day and boarding school south of Perth, Western Australia.
应用推荐